1. Tilix
  2. Translations

Language Translated Words Review Checks Suggestions
Akan
0.5% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Arabic (Morocco)
6.8% 4.1% 1.5% 0 85 Translate
Bulgarian
45.7% 32.1% 31.4% 1 2 Translate
Chinese (Simplified)
99.3% 99.6% 0.5% 0 10 Translate
Chinese (Traditional)
25.2% 17.2% 32.1% 0 1 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
English
94.6% 95.4% 3.0% 0 13 Translate
Finnish
86.2% 82.6% 1.8% 0 0 Translate
French
99.4% 99.7% 0.3% 0 3 Translate
German
99.8% 99.9% 0.0% 0 0 Translate
Greek
47.7% 32.6% 12.7% 3 0 Translate
Hebrew
54.4% 52.7% 20.3% 1 0 Translate
Hungarian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
94.1% 88.5% 2.1% 0 0 Translate
Italian
92.9% 92.7% 3.0% 0 1 Translate
Japanese
39.1% 21.8% 6.2% 1 0 Translate
Korean
86.5% 87.4% 4.7% 0 2 Translate
Lithuanian
2.3% 1.6% 1.8% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
38.3% 24.2% 3.6% 1 0 Translate
Polish
96.1% 96.2% 2.0% 10 1 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Portugal)
80.5% 80.3% 14.2% 3 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
92.7% 94.0% 4.0% 0 31 Translate
Swedish
95.6% 95.7% 2.8% 0 0 Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
91.7% 92.0% 4.2% 1 10 Translate
Vietnamese
2.3% 1.7% 0.1% 0 50 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://github.com/gnunn1/tilix
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license MPL-2.0
Repository https://github.com/gnunn1/terminix.git
Repository branch master 14422b2
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/tilix/translations/
Number of strings 17850
Number of words 60690
Number of languages 30
Number of source strings 595
Number of source words 2023

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

When User Action Detail Object
2 days ago None Pushed changes Tilix/Translations
2 days ago None Committed changes Tilix/Translations - German
3 days ago Philipp Wolfer Suggestion accepted Tilix/Translations - German
NuUmr leseandung ein-/aumsschalten
3 days ago TomLouisKeller Suggestion added Tilix/Translations - German
Umrandung ein-/ausschalten
3 days ago TomLouisKeller New translation Tilix/Translations - German
Terminal auntenomatisch hinzufügen
8 days ago None Pushed changes Tilix/Translations
8 days ago None Committed changes Tilix/Translations - Polish
9 days ago Piotr Sokół Translation changed Tilix/Translations - Polish
Tryb Quake nNieobsługiwany tryb Quake
9 days ago Piotr Sokół New translation Tilix/Translations - Polish
Tryb Quake nieobsługiwany
2 weeks ago None Suggestion added Tilix/Translations - Spanish
Siguiente aviso
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year