Tilix/Translations @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0	100%	0	0	0	0	95	0	6

Akan MPL-2.0	1%	657	2,417	15,208	655	2	1	0

Arabic MPL-2.0	80%	132	722	4,622	101	20	1	0

Arabic (Morocco) MPL-2.0	6%	619	2,346	14,764	607	6	83	0

Basque MPL-2.0	38%	407	1,862	11,655	403	2	0	0

Bulgarian MPL-2.0	41%	389	1,779	11,312	187	118	2	0

Catalan MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	2

Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0		0	0	0	0	0	13	0

Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0	74%	168	1,009	6,408	117	17	2	1

Croatian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech MPL-2.0	92%	52	351	2,247	40	1	0	1

Danish MPL-2.0	8%	606	2,329	14,679	604	0	0	0

Dutch MPL-2.0	100%	0	0	0	0	4	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto MPL-2.0	97%	17	109	758	13	3	0	1

Finnish MPL-2.0	92%	52	205	1,364	50	2	0	0

French MPL-2.0	99%	2	6	39	0	0	3	4

Galician MPL-2.0	28%	471	1,928	12,147	464	1	1	0

German MPL-2.0	99%	1	15	113	1	2	5	3

Greek MPL-2.0	42%	378	1,770	11,339	289	24	0	0

Hebrew MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Hindi MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian MPL-2.0	17%	545	2,098	13,247	533	2	1	0

Icelandic MPL-2.0	13%	572	2,246	14,107	571	0	0	0

Indonesian MPL-2.0	89%	67	493	3,103	63	1	0	0

Italian MPL-2.0	88%	77	443	2,828	47	6	0	0

Japanese MPL-2.0	60%	260	1,371	8,828	233	134	1	1

Korean MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian MPL-2.0	2%	646	2,396	15,079	634	1	0	0

Marathi MPL-2.0	0%	660	2,429	15,278	660	0	0	0

Nepali MPL-2.0	8%	607	2,254	14,214	604	0	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0	34%	431	1,919	12,110	397	0	0	0

Occitan MPL-2.0	37%	412	2,054	12,899	407	1	0	0

Polish MPL-2.0	94%	39	266	1,745	37	0	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0	99%	1	5	32	0	1	3	2

Portuguese (Portugal) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Romanian MPL-2.0	91%	54	365	2,332	41	2	4	0

Russian MPL-2.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Serbian MPL-2.0	91%	54	365	2,332	41	2	0	0

Spanish MPL-2.0		0	0	0	0	0	20	0

Swedish MPL-2.0	100%	0	0	0	0	3	0	0

Tamil MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Turkish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese MPL-2.0	2%	646	2,393	15,059	642	1	50	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/gnunn1/tilix
Project maintainers	phw gnunn1 ximion
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/gnunn1/tilix.git`
Repository branch	master
Last remote commit	metainfo: Add a developer-id `69fe457b` ximion authored a year ago
Last commit in Weblate	l10n: Update Tamil `d25ded87` TamilNeram authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tilix/translations/`
File mask	`po/*.po`

20 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,700		109,305		687,510
Source		660		2,429		15,278
Translated	69%	20,678	65%	71,360	65%	447,662
Needs editing	1%	581	1%	2,165	1%	13,589
Read-only	2%	660	2%	2,429	2%	15,278
Failing checks	1%	453	2%	2,349	2%	14,715
Strings with suggestions	1%	190	1%	761	1%	4,748
Untranslated strings	28%	8,441	32%	35,780	32%	226,259

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

109 k

Hosted words

29,700

Hosted strings

69%

Translated

173

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+68%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Tilix Translations	Changes pushed 20 hours ago
None Changes committed Tilix Translations Tamil	Changes committed 20 hours ago
TamilNeram Translation changed Tilix Translations Tamil	English shell;prompt;command;commandline;cmd; Tamil 9 characters edited Current translation Translated செல்; வரியில்; கட்டளை; கட்டளை~~; சி.எம்.டி~~வரி; கட்வ; yesterday
TamilNeram Translation changed Tilix Translations Tamil	English Assistants Tamil 12 characters edited Current translation Translated ~~Assistants~~உதவியாளர்கள் yesterday
TamilNeram Translation changed Tilix Translations Tamil	English The library %s could not be loaded, password functionality is unavailable. Tamil 5 characters edited Current translation Translated நூலக ~~%களை~~ம் %s ஏற்ற முடியவில்லை, கடவுச்சொல் செயல்பாடு கிடைக்கவில்லை. yesterday
TamilNeram Translation changed Tilix Translations Tamil	English SendText Tamil 10 characters edited Current translation Translated ~~SendText~~உரைஅனுப்பு yesterday
TamilNeram Translation changed Tilix Translations Tamil	English SendNotification Tamil 16 characters edited Current translation Translated ~~SendNotification~~அறிவிப்புஅனுப்பு yesterday
TamilNeram Translation changed Tilix Translations Tamil	English GtkD for providing such an excellent GTK wrapper Tamil 8 characters edited Current translation Translated அத்தகைய சிறந்த சி.டி.கே ரேப்பரை வழங்கியதற்காகச் சி.டி.கே.டி. yesterday
TamilNeram Translation changed Tilix Translations Tamil	English Scroll on keystroke Tamil 4 characters edited Current translation Translated விசை அழுத்தப்பட்டால் உருட்ட~~வும்~~ு yesterday
TamilNeram Translation changed Tilix Translations Tamil	English Session (%s) Tamil 3 characters edited Current translation Translated அமர்வு (~~எச்~~%s) yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.