Tilix

Translations

Portuguese (Portugal)

Translation status

646	Strings		100%	Browse Translate
2,326	Words		100%	Browse Translate

Strings status

646		All strings — 2,326 words	Browse Translate Zen
646		Translated strings — 2,326 words	Browse Translate Zen
4		Strings with suggestions — 13 words	Browse Translate Zen
4		Translated strings with dismissed checks — 5 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Manpage MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/gnunn1/tilix
Project maintainers	phw gnunn1 ximion
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Source code repository	`https://github.com/gnunn1/terminix.git`
Repository branch	master
Last remote commit	l10n: Update French `04844c06` Lisacintosh authored a month ago
Last commit in Weblate	l10n: Update French `04844c06` Lisacintosh authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tilix/translations/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/pt_PT.po`
Last change	Nov. 13, 2021, 12:39 p.m.
Last author	Hugo Carvalho

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		646		2,326		14,554
Translated	100%	646	100%	2,326	100%	14,554
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	4	1%	13	1%	85
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,326

Hosted words

646

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

hugok Translation changed Tilix / Translations — Portuguese (Portugal)	English translator-credits Portuguese (Portugal) 14 characters edited Current translation Daniel Pinto Hugo Carvalho 2 months ago
hugok Translation changed Tilix / Translations — Portuguese (Portugal)	English The application was written using GTK 3 and an effort was made to conform to GNOME Human Interface Guidelines (HIG). As a result, it does use client-side-decorations, though it can be disabled if necessary. Portuguese (Portugal) 26 characters edited Current translation A aplicação utiliza o GTK 3, observando as dDiretrizes de iInterface ~~de utilizador do GNOME (GNOME HIG)~~Humana(HIG) do GNOME. Portanto, decorações de janela internas são utilizadas, mas podem ser desativadas se necessário. 3 months ago
hugok New contributor Tilix / Translations — Portuguese (Portugal)	New contributor 3 months ago
ssantos New translation Tilix / Translations — Portuguese (Portugal)	English Bump minimum VTE version to 0.46 Portuguese (Portugal) Bump versão mínima VTE a 0.46 8 months ago
ssantos New translation Tilix / Translations — Portuguese (Portugal)	English Actually install Yaru color scheme Portuguese (Portugal) Instalar realmente o esquema de cores Yaru 8 months ago
ssantos Translation uploaded Tilix / Translations — Portuguese (Portugal)	English Paste Anyway Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Colar mesmo assim 8 months ago
ssantos Translation uploaded Tilix / Translations — Portuguese (Portugal)	English Don't Paste Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Não colar 8 months ago
ssantos Translation uploaded Tilix / Translations — Portuguese (Portugal)	English The child process was aborted. Portuguese (Portugal) 5 characters edited Current translation O processo filho foi ~~cancel~~abortado. 8 months ago
ssantos Translation uploaded Tilix / Translations — Portuguese (Portugal)	English Unexpected error occurred when adding link regex: %s Portuguese (Portugal) 13 characters edited Current translation Ocorreu um erro inesperado ao adicionar a expressão regular de ligação: %s 8 months ago
ssantos Translation uploaded Tilix / Translations — Portuguese (Portugal)	English Remote file URIs are not supported with hyperlinks. URI was '%s' Portuguese (Portugal) 36 characters edited Current translation OURIs de ficheiros remoto ~~URI~~s não ~~é suportado~~são compatíveis com hyiperligaçõeãos. ~~A uri foi~~URI era '%s' 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

646	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
646	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-24 AND state:<=needs-editing`	Add