Translation Information

Project website github.com/gnunn1/tilix
Project maintainers User avatar phw User avatar gnunn1
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/gnunn1/terminix.git
Repository branch master
Last remote commit ci: Update Ubuntu's APT cache before installing packages 3ca6bc1a
User avatar ximion authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tilix/translations/
Filemask po/*.po
Translation file po/pt_PT.po
User avatar None

Suggestion added

Tilix / TranslationsPortuguese (Portugal)

New output displayed
Nova saída
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

Tilix / TranslationsPortuguese (Portugal)

About Tilix
Sobre o Tilix
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

Tilix / TranslationsPortuguese (Portugal)

Keyboard Shortcuts
Atalhos do teclado
2 months ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

Tilix / TranslationsPortuguese (Portugal)

Custom link regex '%s' has an error, ignoring
Expressão regular de linkgaçaõ personalizadoa '%s' tem um erro, a ignorar
5 months ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

Tilix / TranslationsPortuguese (Portugal)

The application was written using GTK 3 and an effort was made to conform to GNOME Human Interface Guidelines (HIG). As a result, it does use client-side-decorations, though it can be disabled if necessary.
A aplicação utiliza o GTK 3, observando as diretrizes de interface de usuáriotilizador do GNOME (GNOME HIG). Portanto, decorações de janela internas são utilizadas, mas podem ser desabilittivadas se necessário.
5 months ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

Tilix / TranslationsPortuguese (Portugal)

Color schemes are stored in files and custom color schemes can be created by simply creating a new file
Criar e armazenar novos esquemas de cores personalizados apenas manipulando arquivficheiros
5 months ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

Tilix / TranslationsPortuguese (Portugal)

The grouping of terminals can be saved and loaded from disk
Carregar e salgravar grupos de terminais de/para o disco
5 months ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

Tilix / TranslationsPortuguese (Portugal)

Input can be synchronized between terminals so commands typed in one terminal are replicated to the others
Sincronizar a entrada entre diferentes terminais, replicando comandos digitados em num terminal para outros
5 months ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

Tilix / TranslationsPortuguese (Portugal)

Terminals can be re-arranged using drag and drop both within and between windows
Reorganizar terminais arrastando e soltando em numa mesma janela, ou entre janelas diferentes
5 months ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

Tilix / TranslationsPortuguese (Portugal)

Insert password
Inserir senhapalavra-passe
5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 615 2,106 13,242
Translated 84% 520 1,813 11,368
Needs editing 15% 95 293 1,874
Failing checks 3% 24 63 431

Last activity

Last change Aug. 21, 2020, 9:46 p.m.
Last author ssantos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity