Tilix/Translations — German @ Hosted Weblate

Translation status

615	Strings		100%	Translate
2,106	Words		100%	Translate

Strings status

615		All strings — 2,106 words
615		Translated strings — 2,106 words
1		Strings with suggestions — 2 words
4		Strings with comments — 4 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Manpage MPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	github.com/gnunn1/tilix
Project maintainers	phw gnunn1
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Source code repository	`https://github.com/gnunn1/terminix.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Add option to strip trailing whitespace on paste (#1904) `5e7ad6b3` Steven Niemitz authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tilix/translations/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `po/de.po`

milotype

Translation changed

Tilix / Translations — German

English

The shortcut %s is already assigned to %s.
Disable the shortcut for the other action and assign here instead?

German 1 character edited

Die Tastenkombination %s ist bereits %s zugewiesen.
Die Tastenkombination für die andere Aktion deaktivieren und hier zuweisen?

4 months ago

milotype

Translation changed

Tilix / Translations — German

English

Active options are always in effect and apply immediately.
Session Load options only apply when loading a session file.

German 1 character edited

Aktive Optionen sind immer aktiv und werden sofort angewendet.
Sitzungs-Optionen werden nur beim Laden der Sitzung angewendet.

4 months ago

milotype

Translation changed

Tilix / Translations — German

English

Tilix version: %s

German 1 character edited

Tilix-Version: %s

4 months ago

milotype

New contributor

Tilix / Translations — German

New contributor 4 months ago

None

Committed changes

Tilix / Translations — German

Committed changes 9 months ago

ce4

Translation changed

Tilix / Translations — German

English

Word-wise select chars

German 33 characters edited

~~Zeichen für Wortauswahl~~Auswahl in Wortgrenz-Schritten vornehmen

9 months ago

ce4

Comment added

Tilix / Translations — German

This is apparently a shortcut for selecting whole words: https://github.com/gnunn1/tilix/blob/1880d2c37670c2531cd82779f69f29153d3b0e39/source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d

9 months ago

None

Committed changes

Tilix / Translations — German

Committed changes a year ago

ssantos

Translation changed

Tilix / Translations — German

English

Could not check file '%s' due to error '%s'

German 1 character edited

Konnte die Datei "%s" aufgrund des Fehlers "%s" nicht prüfen.

a year ago

ssantos

Committed changes

Tilix / Translations — German

Committed changes a year ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:de`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		615	2,106	13,242
Translated	100%	615	2,106	13,242
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Sept. 2, 2020, 6:45 p.m.
Last author		Milo Ivir

Tilix

Translations

German

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity