Tilix

Translations

German

Translation status

661	Strings		94%	Browse Translate
2,429	Words		89%	Browse Translate

Strings status

661		All strings — 2,429 words	Browse Translate Zen
624		Translated strings — 2,162 words	Browse Translate Zen
37		Unfinished strings — 267 words	Browse Translate Zen
37		Untranslated strings — 267 words	Browse Translate Zen
38		Strings with suggestions — 252 words	Browse Translate Zen
9		Unfinished strings without suggestions — 72 words	Browse Translate Zen
13		Translated strings with dismissed checks — 60 words	Browse Translate Zen
3		Strings with comments — 3 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Tilix MPL-2.0	97%	1	1	7	1	0	0	0

	Manpage MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/gnunn1/tilix
Project maintainers	phw gnunn1 ximion
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/gnunn1/tilix.git`
Repository branch	master
Last remote commit	l10n: Update Hebrew `afd7b78d` Yaron authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	l10n: Update Hebrew `afd7b78d` Yaron authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tilix/translations/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/de.po`
Last change	Jan. 5, 2023, 9:33 a.m.
Last author	Philipp Wolfer

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		661		2,429		15,273
Translated	94%	624	89%	2,162	88%	13,548
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	5%	38	10%	252	10%	1,620
Untranslated strings	5%	37	10%	267	11%	1,725

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

2,429

Hosted words

661

Hosted strings

94%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+94%

—

Contributors

—

None Suggestion removed during cleanup Tilix / Translations — German	English Error Saving Session German 33 characters edited Current translation Fehler beim Speichern der Sitzung 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup Tilix / Translations — German	English Could not save session due to unexpected error. German 77 characters edited Current translation Die Sitzung konnte wegen eines unerwarteten Fehlers nicht gespeichert werden. 2 months ago
phw Suggestion accepted Tilix / Translations — German	English This release adds the following features: German 23 characters edited Current translation Translated ~~Mit d~~Dieser Version ~~werden die~~fügt folgenden Funktionen hinzu~~gefügt~~: 2 months ago
phw Suggestion accepted Tilix / Translations — German	English Tilix is still looking for a new maintainer! German 51 characters edited Current translation Translated Tilix sucht noch immer nach einem neuen Maintainer! 2 months ago
phw Translation changed Tilix / Translations — German	English Remote file URIs are not supported with hyperlinks. URI was '%s' German 0 characters edited Current translation Translated URIs für entfernte Dateien werden für Hyperlinks nicht unterstützt. URI war "%s" 2 months ago
phw Translation changed Tilix / Translations — German	English Fix saving of already saved session German 44 characters edited Current translation Translated Speichern einer bereits gespeicherten Sitzung behoben~~ccccccutucidgjcbklegrejbrntghrhbvgjejvluejct~~ 2 months ago
phw Translation changed Tilix / Translations — German	English Fix saving of already saved session German 74 characters edited Translated GSpeichern einer bereits gespeicherten Sitzung ~~öffnen~~behobenccccccutucidgjcbklegrejbrntghrhbvgjejvluejct 2 months ago
phw Translation changed Tilix / Translations — German	English Update icon German 7 characters edited Current translation Translated ~~Titel~~Icon aktualisierent 2 months ago
phw Translation changed Tilix / Translations — German	English Unselect all German 6 characters edited Current translation Translated Alles ~~markier~~abwählen 2 months ago
phw Translation changed Tilix / Translations — German	English Your VTE version is too old, you need at least VTE %d.%d! German 20 characters edited Current translation Translated Die ~~installierte GTK~~VTE-Version ist veraltet, es wird mindestens ~~GTK %d.~~VTE %d.%d benötigt! 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

661	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
661	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
37	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-19 AND state:<=needs-editing`	Add