Translation Information

Project website github.com/gnunn1/tilix
Project maintainers User avatar phw User avatar gnunn1
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/gnunn1/terminix.git
Repository branch master
Last remote commit ci: Update Ubuntu's APT cache before installing packages 3ca6bc1a
User avatar ximion authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tilix/translations/
Filemask po/*.po
Translation file po/ja.po
User avatar ryonakano

Suggestion accepted

Tilix / TranslationsJapanese

Change Session Name
セッションの名前を変える名を変更
a month ago
User avatar ryonakano

Translation changed

Tilix / TranslationsJapanese

Be sure you understand what each part of this command does.
このコマンドの各部分が実行すること動作を、必ず理解するようにしてください。
a month ago
User avatar ryonakano

Suggestion accepted

Tilix / TranslationsJapanese

Be sure you understand what each part of this command does.
このコマンドの各部分が実行することを、必ず理解するようにしてください。
a month ago
User avatar ryonakano

Suggestion accepted

Tilix / TranslationsJapanese

Copying commands from the internet can be dangerous.
インターネットからコマンドをコピーすると危険な場合があります。
a month ago
User avatar ryonakano

Suggestion accepted

Tilix / TranslationsJapanese

Convert spaces to tabs
スペースをタブに変換
a month ago
User avatar ryonakano

Suggestion accepted

Tilix / TranslationsJapanese

Advanced Paste
高度な貼り付け
a month ago
User avatar ryonakano

New translation

Tilix / TranslationsJapanese

Match as regular expression
正規表現による一致
a month ago
User avatar ryonakano

Suggestion added

Tilix / TranslationsJapanese

Match case
大文字・小文字を区別
a month ago
User avatar ryonakano

Suggestion removed

Tilix / TranslationsJapanese

Match case
大文字と小文字を区別
a month ago
User avatar ryonakano

Suggestion accepted

Tilix / TranslationsJapanese

Match entire word only
完全一致
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 615 2,106 13,242
Translated 63% 390 1,019 6,210
Needs editing 3% 19 29 196
Failing checks 23% 142 787 4,992

Last activity

Last change Dec. 13, 2020, 5:42 a.m.
Last author Ryo Nakano

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity