Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Catalan This component is linked to the Tilix/Translations repository. MPL-2.0
Chinese (Traditional) This component is linked to the Tilix/Translations repository. MPL-2.0 0% 62 381 1
Czech This component is linked to the Tilix/Translations repository. MPL-2.0
Dutch This component is linked to the Tilix/Translations repository. MPL-2.0 1
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Tilix/Translations repository. MPL-2.0 62 1
English (United Kingdom) This component is linked to the Tilix/Translations repository. MPL-2.0
French This component is linked to the Tilix/Translations repository. MPL-2.0
German This component is linked to the Tilix/Translations repository. MPL-2.0
Italian This component is linked to the Tilix/Translations repository. MPL-2.0 14% 53 369 3
Norwegian Bokmål This component is linked to the Tilix/Translations repository. MPL-2.0 80% 12 217
Polish This component is linked to the Tilix/Translations repository. MPL-2.0 19% 50 343 1
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Tilix/Translations repository. MPL-2.0
Romanian This component is linked to the Tilix/Translations repository. MPL-2.0
Russian This component is linked to the Tilix/Translations repository. MPL-2.0
Serbian This component is linked to the Tilix/Translations repository. MPL-2.0 72% 17 208
Spanish This component is linked to the Tilix/Translations repository. MPL-2.0 85% 9 159 1
Turkish This component is linked to the Tilix/Translations repository. MPL-2.0
Ukrainian This component is linked to the Tilix/Translations repository. MPL-2.0 40% 37 228 2
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/gnunn1/tilix
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Repository https://github.com/gnunn1/terminix.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) 89efe61a
User avatar themascarade authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/tilix/translations/
Filemaskdata/man/po/*.man.po
Number of strings 1,116
Number of words 6,858
Number of characters 47,862
Number of languages 18
Number of source strings 62
Number of source words 381
Number of source characters 2,659
User avatar None

Committed changes

Tilix / ManpageSpanish

Committed changes 13 days ago
User avatar themascarade

New translation

Tilix / ManpageSpanish

B<--window-style=WINDOW_STYLE>
B<--window-style=ESTILO_VENTANA>
2 weeks ago
User avatar themascarade

New translation

Tilix / ManpageSpanish

Use the specified X display.
Usar el monitor de X especificado.
2 weeks ago
User avatar themascarade

New translation

Tilix / ManpageSpanish

B<--display=DISPLAY>
B<--display=MONITOR>
2 weeks ago
User avatar themascarade

New translation

Tilix / ManpageSpanish

B<borderless> Do not show window borders.
B<borderless> No mostrar bordes de ventana.
2 weeks ago
User avatar themascarade

New translation

Tilix / ManpageSpanish

B<disable-csd-hide-toolbar> Do not show client side decorations and toolbar.
B<disable-csd-hide-toolbar> No mostrar decoraciones de cliente y barra de herramientas.
2 weeks ago
User avatar themascarade

New translation

Tilix / ManpageSpanish

B<disable-csd> Do not show client side decorations.
B<disable-csd> No mostrar decoraciones de cliente.
2 weeks ago
User avatar themascarade

New translation

Tilix / ManpageSpanish

B<normal> Normal window look.
B<normal> Vista normal de ventana.
2 weeks ago
User avatar themascarade

New contributor

Tilix / ManpageSpanish

New contributor 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Tilix / ManpageUkrainian

Committed changes 2 weeks ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity