Translation status

Strings62
87.0% Translate
Words426
89.4%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/gnunn1/tilix
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license MPL-2.0
Repository https://github.com/gnunn1/terminix.git
Repository branch master 14422b2
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/tilix/translations/
Translation file data/man/po/sr.man.po
When User Action Detail Object
a month ago Gerald Nunn Resource update Tilix/Manpage - Serbian
2 months ago Gerald Nunn Resource update Tilix/Manpage - Serbian
2 months ago None Resource update Tilix/Manpage - Serbian
2 months ago Gerald Nunn Resource update Tilix/Manpage - Serbian
9 months ago None Committed changes Tilix/Manpage - Serbian
9 months ago Марко М. Костић Translation changed Tilix/Manpage - Serbian
Покреће додатну Тиајликс инстанцу у новом процесу. Подразумевано и по ГТК+ 3 упутима, Тиајликс одржава један процес којем сви прозори припадају. Ова опција налаже Тиајликсу да се покрене као засебан процес. Ово није препоручљиво и замишљено је само зарад решавања грешака, коришћењем ове опције спречавате различите Тиајликс прозоре да разговарају међусобно.
9 months ago Марко М. Костић Translation changed Tilix/Manpage - Serbian
B<app-new-window> Ствара нови Тиајликс прозор.
9 months ago Марко М. Костић Translation changed Tilix/Manpage - Serbian
B<app-new-session> Ствара нову Тиајликс сесију унутар тренутног прозора.
9 months ago Марко М. Костић Translation changed Tilix/Manpage - Serbian
Изврши радњу у тренутној Тиајликс инстанци, следеће радње су подржане:
9 months ago Марко М. Костић Translation changed Tilix/Manpage - Serbian
Отвара наведену датотеку сесије која је претходно сачувана. Датотеке сесије се чувају унутар Тиајликса, оне складиште целокупан распоред сесије и омогућавају кориснику да их поново учитају када је то потребно. Знајте да се само чувају распореди и опције распореда, ово неће повратити стање терминала тамо где је прекинут већ ће нови терминали бити направљени.
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Statistics

Percent Strings Words
Total 62 426
Translated 87.0% 54 381
Review 1.6% 1
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 15, 2017, 6:07 p.m.
Last author Марко М. Костић

Activity in last 30 days

Activity in last year