Translation status

Strings54
100.0% Translate
Words381
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://github.com/gnunn1/tilix
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license MPL-2.0
Repository https://github.com/gnunn1/terminix.git
Repository branch master 734f108
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/tilix/translations/
Translation file data/man/po/sr.man.po
When User Action Translation
2 months ago None Committed changes Tilix/Manpage - Serbian
2 months ago Марко М. Костић Translation changed Tilix/Manpage - Serbian
Непосредно приказује прозорче поставки Тиајликса.
2 months ago Марко М. Костић Translation changed Tilix/Manpage - Serbian
Покреће додатну Тиајликс инстанцу у новом процесу. Подразумевано и по ГТК+ 3 упутима, Тиајликс одржава један процес којем сви прозори припадају. Ова опција налаже Тиајликсу да се покрене као засебан процес. Ово није препоручљиво и замишљено је само зарад решавања грешака, коришћењем ове опције спречавате различите Тиајликс прозоре да разговарају међусобно.
2 months ago Марко М. Костић Translation changed Tilix/Manpage - Serbian
B<app-new-window> Ствара нови Тиајликс прозор.
2 months ago Марко М. Костић Translation changed Tilix/Manpage - Serbian
B<app-new-session> Ствара нову Тиајликс сесију унутар тренутног прозора.
2 months ago Марко М. Костић Translation changed Tilix/Manpage - Serbian
Изврши радњу у тренутној Тиајликс инстанци, следеће радње су подржане:
2 months ago Марко М. Костић Translation changed Tilix/Manpage - Serbian
Отвара наведену датотеку сесије која је претходно сачувана. Датотеке сесије се чувају унутар Тиајликса, оне складиште целокупан распоред сесије и омогућавају кориснику да их поново учитају када је то потребно. Знајте да се само чувају распореди и опције распореда, ово неће повратити стање терминала тамо где је прекинут већ ће нови терминали бити направљени.
2 months ago Марко М. Костић Translation changed Tilix/Manpage - Serbian
Приказује издање Тиајликса и издања осталих међузависности.
2 months ago Марко М. Костић Translation changed Tilix/Manpage - Serbian
Тиајликс наредбе
2 months ago Марко М. Костић Translation changed Tilix/Manpage - Serbian
ТИАЈЛИКС
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 54 381
Translated 100.0% 54 381
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 15, 2017, 6:07 p.m.
Last author Марко М. Костић

Activity in last 30 days

Activity in last year