The Syncthing project has moved translations to Weblate. If you've previously contributed translations on the Transifex platform, you're kindly invited to also contribute here on Weblate.

Stay tuned to this forum topic for updates regarding the translation process, or open a new topic on the forum if required.

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android app 58% 370 3,716 22,892 369 46 0 0
Android app strings MPL-2.0 85% 52 773 4,676 51 25 0 0
Android app strings (fork) MPL-2.0 38% 317 2,934 18,149 317 20 0 0
Google Play listings MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Google Play listings (fork) MPL-2.0 66% 1 9 67 1 1 0 0
GUI strings CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Syncthing CC-BY-4.0 83% 2 2 12 2 0 0 0

Overview

Project website syncthing.net
Instructions for translators

Syncthing's user interface translations are managed here on Weblate. The previous service via Transifex is being retired, so if you have contributed there, please consider signing up here on Weblate again.

To get access for contributing translations, you need to make yourself known on the Syncthing Community Forum. Please state your Hosted Weblate user name and what language(s) you want to work on.
Project maintainers User avatar acolomb User avatar imsodin User avatar calmh User avatar bot-syncthing-automated-translation-files-access
Translation license CC-BY-4.0 GUI strings Syncthing MPL-2.0 Android app strings Google Play listings Android app strings (fork) Google Play listings (fork)
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,451 9,534 59,540
Translated 74% 1,079 61% 5,816 61% 36,636
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 16
Read-only 1% 13 1% 13 1% 415
Failing checks 3% 46 2% 222 2% 1,364
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 371 38% 3,716 38% 22,888
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 68 changes 0 changes 24 changes 512 changes 107 changes 1,567 changes 79 changes 532 changes 12 changes 42 changes 0 changes 1 change 8 changes 11 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

9,534
Hosted words
1,451
Hosted strings
74%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+74%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Google Play listings
  4. Korean
The “app/src/main/play/listings/en-GB” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Android app strings (fork)
  5. Korean
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Android app strings (fork)
  5. Korean
Syncthing is an open-source file synchronization application. To share data with other devices, you need to add their unique device IDs to the device list. Afterwards you can select which folders to share with which devices.

Please report any problems you encounter via GitHub.
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Android app strings
  4. Korean
The “app/src/main/res/values-ko/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Android app strings
  4. Korean
Syncthing is an open-source file synchronization application.
To share data with other devices, you need to add their unique device IDs to the device list. Afterwards you can select which folders to share with which devices.
Please report any problems you encounter via GitHub.
Syncthing은 오픈소스 파일 동기화 어플리케이션입니다.
다른 장치들과 데이터를 공유하기 위해서는 기기 목록에 고유 기기 ID를 추가해야 합니다. 그 후에 기기와 공유하는 폴더를 선택할 수 있습니다.
발생한 문제는 무엇이든 GithHub를 통해 알려주시기 바랍니다.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Syncthing
  2. GUI strings
  3. Korean
Changes committed a month ago
User avatar tomasz86

Translation changed

  1. Syncthing
  2. GUI strings
  3. Korean
A negative number of days doesn't make sense.
일수를 음수로 입력하는 것은 말이 되올바르지 않습니다.
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Google Play listings (fork)
  5. Korean
The “app/src/main/play/listings/en-GB” file was changed. a month ago
User avatar acolomb

Resource updated

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Google Play listings (fork)
  5. Korean
Parsing of the “app/src/main/play/listings/ko-KR” file was enforced. 3 months ago
User avatar acolomb

Resource updated

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Android app strings (fork)
  5. Korean
Parsing of the “app/src/main/res/values-ko/strings.xml” file was enforced. 3 months ago
Browse all changes for this language