The Syncthing project has moved translations to Weblate. If you've previously contributed translations on the Transifex platform, you're kindly invited to also contribute here on Weblate.

Stay tuned to this forum topic for updates regarding the translation process, or open a new topic on the forum if required.

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Fork by Catfriend1 63% 5,965 56,317 347,276 5,958 469 10 2
Android app strings MPL-2.0 84% 2,019 16,408 99,675 2,000 606 7 3
Google Play listings MPL-2.0 96% 4 19 177 0 7 0 0

Overview

Project website syncthing.net
Instructions for translators

Syncthing's user interface translations are managed here on Weblate. The previous service via Transifex is being retired, so if you have contributed there, please consider signing up here on Weblate again.

To get access for contributing translations, you need to make yourself known on the Syncthing Community Forum. Please state your Hosted Weblate user name and what language(s) you want to work on.
Project maintainers User avatar acolomb User avatar imsodin User avatar calmh User avatar bot-syncthing-automated-translation-files-access
Translation license MPL-2.0 Android app strings Google Play listings
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,956 211,234 1,324,523
Source 890 6,359 39,898
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 69% 20,685 62% 131,796 62% 824,675
Translated 73% 21,968 65% 138,490 66% 877,395
Needs editing 1% 30 1% 831 1% 5,232
Read-only 4% 1,283 3% 6,694 3% 52,720
Failing checks 3% 1,082 4% 8,669 4% 54,101
Strings with suggestions 1% 17 1% 238 1% 1,474
Untranslated strings 26% 7,958 34% 71,913 33% 441,896
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,247 changes 0 changes 2,925 changes 0 changes 487 changes 0 changes 1,119 changes 0 changes 1,396 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 165 0 3
Arabic 6% 836 5,707 35,103 835 3 7 0
Basque 99% 1 11 75 0 20 0 0
Bulgarian 59% 361 3,204 19,681 361 13 0 0
Catalan 81% 164 2,123 13,075 162 58 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 66% 299 3,040 18,720 298 51 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 97% 10 192 1,151 9 30 0 0
Czech 70% 261 2,497 15,484 261 18 0 0
Danish 81% 167 1,659 10,155 165 67 0 0
Dutch 69% 274 2,752 16,942 272 71 0 0
Finnish 59% 359 3,207 19,613 358 37 3 0
French 0 0 0 0 0 0 0
German 0 0 0 0 4 0 2
Greek 49% 444 4,002 24,665 444 25 0 0
Hindi 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian 97% 21 319 1,989 19 60 0 0
Indonesian 36% 562 4,442 27,127 562 22 0 0
Italian 98% 9 74 494 9 22 4 0
Japanese 82% 158 2,492 15,301 157 52 0 0
Korean 58% 370 3,716 22,892 369 46 0 0
Norwegian Bokmål 31% 608 4,976 30,525 608 16 0 0
Norwegian Nynorsk 32% 594 4,804 29,482 594 16 0 0
Polish 0 0 0 0 9 0 0
Portuguese (Brazil) 87% 114 1,597 9,760 113 43 3 0
Portuguese (Portugal) 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 86% 120 1,668 10,138 117 21 0 0
Romanian 94% 48 594 3,740 46 10 0 0
Russian 78% 188 2,251 13,915 186 32 0 0
Sinhala 22% 290 1,994 12,211 289 6 0 0
Slovak 37% 553 4,680 28,819 550 36 0 0
Spanish (American) 83% 1 9 67 1 0 0 0
Spanish (Latin America) 66% 2 15 123 1 1 0 0
Spanish (Mexico) 31% 603 4,879 29,885 603 20 0 0
Spanish 0 0 0 0 51 0 0
Swedish 80% 171 2,098 12,974 171 23 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 57% 374 3,329 20,542 374 12 0 0
Vietnamese 97% 26 413 2,480 24 22 0 0
User avatar None

Repository notification received

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Android app strings (fork)
GitHub: https://github.com/Catfriend1/syncthing-android, main yesterday
User avatar None

Changes pushed

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Android app strings (fork)
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Google Play listings (fork)
  5. French
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Android app strings (fork)
  5. French
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes pushed

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Android app strings
Changes pushed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Android app strings
  4. French
Changes committed 3 days ago
User avatar cosas

Translation changed

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Android app strings (fork)
  5. French
Keep versions: %1$s
Versions à conserver : %1$s
4 days ago
User avatar cosas

Translation changed

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Android app strings (fork)
  5. French
Command: %1$s
Commande : %1$s
4 days ago
User avatar cosas

Translation changed

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Android app strings (fork)
  5. French
Maximum Age: %1$d
Versions Path: %2$s
Age maximum : %1$d
Emplacement des versions : %2$s
4 days ago
User avatar cosas

Translation changed

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Android app strings (fork)
  5. French
Cleanout after: %1$s
Nettoyer après : %1$s
4 days ago
Browse all project changes
User avatar acolomb

Announcement posted

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Google Play listings

This component for the Android app was moved just recently and is now locked on the previous translation platform, Transifex.

Visit our community forum if you have any troubles with the setup here on Hosted Weblate.

5 months ago
User avatar acolomb

Announcement posted

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Android app strings

This component for the Android app was moved just recently and is now locked on the previous translation platform, Transifex.

Visit our community forum if you have any troubles with the setup here on Hosted Weblate.

5 months ago
Browse all project changes