Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 77 0 1
Arabic MPL-2.0 4% 493 3,711 22,838 493 1 7 0
Bulgarian MPL-2.0 30% 360 3,195 19,614 360 12 0 0
Catalan MPL-2.0 70% 153 1,923 11,879 152 25 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 49% 262 2,490 15,306 262 15 0 0
Czech MPL-2.0 49% 258 2,480 15,337 258 6 0 0
Danish MPL-2.0 70% 153 1,365 8,370 153 20 0 0
Dutch MPL-2.0 46% 273 2,708 16,665 272 37 0 0
Finnish MPL-2.0 58% 214 1,861 11,512 213 16 3 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 22 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Greek MPL-2.0 38% 318 2,936 18,163 318 12 0 0
Hungarian MPL-2.0 98% 9 74 494 9 30 0 0
Indonesian MPL-2.0 27% 375 3,149 19,314 375 9 0 0
Italian MPL-2.0 98% 9 74 494 9 18 0 0
Japanese MPL-2.0 72% 143 2,170 13,392 143 32 0 0
Korean MPL-2.0 0 0 0 0 6 1 2
Norwegian Bokmål MPL-2.0 53% 240 2,779 17,067 240 1 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 24% 389 3,331 20,523 389 3 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 77% 118 1,557 9,500 117 3 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 79% 104 1,405 8,609 104 22 0 0
Romanian MPL-2.0 90% 47 550 3,463 46 9 0 0
Russian MPL-2.0 90% 50 519 3,190 50 6 0 0
Slovak MPL-2.0 21% 403 3,435 21,144 403 13 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 23 0 0
Spanish (Mexico) MPL-2.0 23% 393 3,354 20,671 393 5 0 0
Swedish MPL-2.0 66% 171 2,098 12,974 171 8 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 27% 373 3,328 20,528 373 10 0 0
Vietnamese MPL-2.0 97% 15 121 766 15 8 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website syncthing.net
Instructions for translators

Syncthing's user interface translations are managed here on Weblate. The previous service via Transifex is being retired, so if you have contributed there, please consider signing up here on Weblate again.

To get access for contributing translations, you need to make yourself known on the Syncthing Community Forum. Please state your Hosted Weblate user name and what language(s) you want to work on.
Project maintainers User avatar calmh User avatar acolomb User avatar imsodin User avatar bot-syncthing-automated-translation-files-access
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/Catfriend1/syncthing-android
Repository branch main
Last remote commit APK version v1.27.12.0 9b443724
User avatar Catfriend1 authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) cfaa844d
User avatar pmineev authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/syncthing/android/catfriend1/fork-stringsxml/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,480 120,032 744,448
Source 515 3,751 23,264
Translated 67% 11,157 57% 69,419 58% 432,635
Needs editing 1% 5 1% 181 1% 1,147
Read-only 4% 701 3% 3,937 3% 29,495
Failing checks 2% 449 3% 3,756 3% 22,901
Strings with suggestions 1% 11 1% 135 1% 897
Untranslated strings 32% 5,318 42% 50,432 41% 310,666
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 18,333 changes 0 changes 3,920 changes 0 changes 2,604 changes 0 changes 251 changes 0 changes 370 changes 0 changes 853 changes 0 changes 89 changes 0 changes 180 changes 0 changes 292 changes 0 changes 182 changes 0 changes 570 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

120 k
Hosted words
16,480
Hosted strings
67%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+66%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/Catfriend1/syncthing-android, main 2 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/Catfriend1/syncthing-android, main 2 weeks ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar pmineev

Translation added
First, launch the app from the app drawer and complete the welcome wizard before sharing files.
Сначала запустите приложение из меню приложений и завершите первичную настройку, прежде чем приступить к обмену файлами.
2 weeks ago
User avatar pmineev

Translation added
Android Open File Limit
Предельное количество открытых файлов для Android
2 weeks ago
User avatar pmineev

Translation added
Syncthing API key copied to clipboard
Ключ API Syncthing скопирован в буфер обмена
2 weeks ago
User avatar pmineev

Translation added
Syncthing API Key (click to copy)
Ключ API Syncthing (нажмите, чтобы скопировать)
2 weeks ago
User avatar pmineev

Translation added
Bind to active network
Привязать к активной сети
2 weeks ago
User avatar pmineev

Translation added
Running Syncthing as root allows it to write to folders Android normally restricts to be readonly accessed. Use this feature with caution.
Запуск Syncthing с root-правами позволяет ему писать в папки, доступ к которым Android обычно ограничивает только чтением. Используйте эту функцию с осторожностью.
2 weeks ago
Browse all component changes