The Syncthing project has moved translations to Weblate. If you've previously contributed translations on the Transifex platform, you're kindly invited to also contribute here on Weblate.

Stay tuned to this forum topic for updates regarding the translation process, or open a new topic on the forum if required.

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-4.0 12 0 0 0 0 0 0 1
Acholi CC-BY-4.0 2 10 10 50 10 0 0 0
Albanian CC-BY-4.0 2 10 10 50 10 0 0 0
Arabic CC-BY-4.0 10 2 2 12 2 0 1 0
Basque CC-BY-4.0 2 10 10 50 10 0 0 0
Belarusian CC-BY-4.0 10 2 2 12 2 0 0 0
Bengali CC-BY-4.0 2 10 10 50 10 0 0 0
Bulgarian CC-BY-4.0 10 2 2 12 2 0 0 0
Catalan CC-BY-4.0 6 6 6 25 6 0 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-4.0 12 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) CC-BY-4.0 10 2 2 12 2 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) CC-BY-4.0 2 10 10 50 10 0 0 0
Croatian CC-BY-4.0 10 2 2 12 2 0 0 0
Czech CC-BY-4.0 5 7 7 30 7 0 0 0
Danish CC-BY-4.0 2 10 10 50 10 0 0 0
Dutch CC-BY-4.0 10 2 2 12 2 0 0 0
Dutch (Belgium) CC-BY-4.0 2 10 10 50 10 0 0 0
English (Australia) CC-BY-4.0 2 10 10 50 10 0 0 0
English (United Kingdom) CC-BY-4.0 12 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto CC-BY-4.0 2 10 10 50 10 0 0 0
Estonian CC-BY-4.0 2 10 10 50 10 0 0 0
Finnish CC-BY-4.0 5 7 7 33 7 0 0 0
French CC-BY-4.0 12 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) CC-BY-4.0 2 10 10 50 10 0 0 0
Frisian CC-BY-4.0 2 10 10 50 10 0 0 0
Galician CC-BY-4.0 11 1 1 4 1 0 0 0
German CC-BY-4.0 12 0 0 0 0 0 0 1
Greek CC-BY-4.0 11 1 1 3 0 0 1 0
Hebrew (Israel) CC-BY-4.0 2 10 10 50 10 0 0 0
Hindi CC-BY-4.0 12 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian CC-BY-4.0 5 7 7 33 7 0 0 0
Indonesian CC-BY-4.0 11 1 1 8 1 0 0 0
Irish CC-BY-4.0 2 10 10 50 10 0 0 0
Italian CC-BY-4.0 9 3 3 20 3 0 0 0
Japanese CC-BY-4.0 4 8 8 38 8 0 0 0
Korean CC-BY-4.0 10 2 2 12 2 0 0 0
Latvian CC-BY-4.0 2 10 10 50 10 0 0 0
Lithuanian CC-BY-4.0 4 8 8 38 8 0 0 0
Nepali CC-BY-4.0 2 10 10 50 10 0 0 0
Norwegian Bokmål CC-BY-4.0 2 10 10 50 10 0 0 0
Norwegian Nynorsk CC-BY-4.0 10 2 2 12 2 0 0 0
Persian CC-BY-4.0 2 10 10 50 10 0 0 0
Polish CC-BY-4.0 12 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese CC-BY-4.0 10 2 2 12 2 0 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-4.0 4 8 8 38 8 0 1 0
Portuguese (Portugal) CC-BY-4.0 12 0 0 0 0 0 0 0
Romanian CC-BY-4.0 11 1 1 8 1 0 0 1
Russian CC-BY-4.0 10 2 2 12 2 0 0 0
Serbian CC-BY-4.0 2 10 10 50 10 0 0 0
Sinhala CC-BY-4.0 2 10 10 50 10 0 0 0
Slovak CC-BY-4.0 10 2 2 12 2 0 0 0
Slovenian CC-BY-4.0 2 10 10 50 10 0 0 0
Spanish CC-BY-4.0 12 0 0 0 0 0 0 1
Spanish (American) CC-BY-4.0 0 12 12 68 12 0 0 0
Spanish (Ecuador) CC-BY-4.0 0 12 12 68 12 0 0 0
Spanish (Latin America) CC-BY-4.0 0 12 12 68 12 0 0 0
Spanish (Mexico) CC-BY-4.0 0 12 12 68 12 0 0 0
Swedish CC-BY-4.0 10 2 2 12 2 0 0 0
Tamil CC-BY-4.0 2 10 10 50 10 0 0 0
Thai CC-BY-4.0 0 12 12 68 12 0 0 0
Turkish CC-BY-4.0 12 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian CC-BY-4.0 12 0 0 0 0 0 0 0
Valencian CC-BY-4.0 6 6 6 25 6 0 0 0
Vietnamese CC-BY-4.0 5 7 7 35 7 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website syncthing.net
Instructions for translators

Syncthing's user interface translations are managed here on Weblate. The previous service via Transifex is being retired, so if you have contributed there, please consider signing up here on Weblate again.

To get access for contributing translations, you need to make yourself known on the Syncthing Community Forum. Please state your Hosted Weblate user name and what language(s) you want to work on.
Project maintainers User avatar acolomb User avatar imsodin User avatar calmh User avatar bot-syncthing-automated-translation-files-access
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/syncthing/glossary/
File mask *.tbx
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 768 768 4,352
Source 12 12 68
Translated 51% 393 51% 393 55% 2,430
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 3
Read-only 8% 64 8% 64 12% 554
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 3 1% 3 1% 14
Untranslated strings 48% 374 48% 374 44% 1,919
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 293 changes 0 changes 1,495 changes 0 changes 20 changes 0 changes 42 changes 0 changes 18 changes 0 changes 45 changes 0 changes 22 changes 31 changes 107 changes 89 changes 7 changes 317 changes 483 changes 322 changes 57 changes 23 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

768
Hosted words
768
Hosted strings
51%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+49%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Syncthing
  2. Syncthing Glossary
  3. Ukrainian
Changes committed 11 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Syncthing
  2. Syncthing Glossary
  3. Ukrainian
device
пристрій
11 days ago
User avatar PavelG

Translation completed

  1. Syncthing
  2. Syncthing Glossary
  3. Ukrainian
Translation completed 12 days ago
User avatar PavelG

Translation added

  1. Syncthing
  2. Syncthing Glossary
  3. Ukrainian
WAN
WAN
12 days ago
User avatar PavelG

Translation added

  1. Syncthing
  2. Syncthing Glossary
  3. Ukrainian
TCP
TCP
12 days ago
User avatar PavelG

Translation added

  1. Syncthing
  2. Syncthing Glossary
  3. Ukrainian
relay
ретранслятор
12 days ago
User avatar PavelG

Translation added

  1. Syncthing
  2. Syncthing Glossary
  3. Ukrainian
QUIC
QUIC
12 days ago
User avatar PavelG

Translation changed

  1. Syncthing
  2. Syncthing Glossary
  3. Ukrainian
QUIC
12 days ago
User avatar PavelG

Translation added

  1. Syncthing
  2. Syncthing Glossary
  3. Ukrainian
QUIC
12 days ago
User avatar PavelG

Translation changed

  1. Syncthing
  2. Syncthing Glossary
  3. Ukrainian
QUIC
  
12 days ago
Browse all component changes