The Syncthing project has moved translations to Weblate. If you've previously contributed translations on the Transifex platform, you're kindly invited to also contribute here on Weblate.

Stay tuned to this forum topic for updates regarding the translation process, or open a new topic on the forum if required.

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android app 82% 158 2,492 15,301 157 52 0 0
Android app strings MPL-2.0 95% 15 322 1,909 14 20 0 0
Android app strings (fork) MPL-2.0 72% 143 2,170 13,392 143 31 0 0
Google Play listings MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Google Play listings (fork) MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
GUI strings CC-BY-4.0 83% 93 796 4,823 93 68 0 0
Glossary Syncthing CC-BY-4.0 33% 8 8 38 8 0 0 0

Overview

Project website syncthing.net
Instructions for translators

Syncthing's user interface translations are managed here on Weblate. The previous service via Transifex is being retired, so if you have contributed there, please consider signing up here on Weblate again.

To get access for contributing translations, you need to make yourself known on the Syncthing Community Forum. Please state your Hosted Weblate user name and what language(s) you want to work on.
Project maintainers User avatar acolomb User avatar imsodin User avatar calmh User avatar bot-syncthing-automated-translation-files-access
Translation license CC-BY-4.0 GUI strings Syncthing MPL-2.0 Android app strings Google Play listings Android app strings (fork) Google Play listings (fork)
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,451 9,534 59,540
Translated 82% 1,192 65% 6,238 66% 39,378
Needs editing 1% 1 1% 11 1% 75
Read-only 1% 13 1% 13 1% 415
Failing checks 8% 120 14% 1,367 14% 8,523
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 258 34% 3,285 33% 20,087
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 14 changes 512 changes 54 changes 2,793 changes 74 changes 36 changes 9 changes 59 changes 0 changes 161 changes 6 changes 8 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

9,534
Hosted words
1,451
Hosted strings
82%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+82%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Google Play listings
  4. Japanese
The “app/src/main/play/listings/en-GB” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Android app strings (fork)
  5. Japanese
The “app/src/main/res/values-ja/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Android app strings (fork)
  5. Japanese
Syncthing is an open-source file synchronization application. To share data with other devices, you need to add their unique device IDs to the device list. Afterwards you can select which folders to share with which devices.

Please report any problems you encounter via GitHub.
Syncthingはオープンソースのファイル同期アプリケーションです。他のデバイスとデータを共有するには、デバイスリストにデバイスIDを追加します。その後、どのデバイスとどのフォルダを共有するかを選択することができます。 何か問題があればGithHub経由で報告してください。
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Android app strings
  4. Japanese
The “app/src/main/res/values-ja/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Android app strings
  4. Japanese
Syncthing is an open-source file synchronization application.
To share data with other devices, you need to add their unique device IDs to the device list. Afterwards you can select which folders to share with which devices.
Please report any problems you encounter via GitHub.
Syncthing は、オープンソースのファイル同期アプリケーションです。
他のデバイスとデータを共有するには、デバイスリストにその一意のデバイス ID を追加する必要があります。その後で、そのデバイスと共有するフォルダーを選択することができます。
発生した問題は何でも GithHub で報告してください。
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Google Play listings (fork)
  5. Japanese
The “app/src/main/play/listings/en-GB” file was changed. a month ago
User avatar acolomb

Resource updated

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Google Play listings (fork)
  5. Japanese
Parsing of the “app/src/main/play/listings/ja-JP” file was enforced. 3 months ago
User avatar acolomb

Resource updated

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Android app strings (fork)
  5. Japanese
Parsing of the “app/src/main/res/values-ja/strings.xml” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Syncthing
  2. Syncthing Glossary
  3. Japanese
Changes committed 3 months ago
User avatar None

String added

  1. Syncthing
  2. Syncthing Glossary
  3. Japanese
password
 
3 months ago
Browse all changes for this language