Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Qt GUI Application MIT 73% 128 600 3,184 128 2 0 0
Glossary Sonic Pi MIT 50% 1 1 4 1 0 0 0
Tutorial MIT 93% 127 3,945 24,306 2 111 6 0

Overview

Project website sonic-pi.net
Instructions for translators
Project maintainers User avatar hzullaUser avatar samaaron
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Number of speakers 69,298,348
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,507 55,177 314,474
Translated 89% 2,251 91% 50,631 91% 286,980
Needs editing 4% 125 7% 3,876 7% 23,909
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 113 4% 2,620 5% 17,262
Strings with suggestions 1% 6 1% 119 1% 669
Untranslated strings 5% 131 1% 670 1% 3,585

Quick numbers

55,177
Hosted words
2,507
Hosted strings
89%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+94%
Contributors
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “app/gui/qt/lang/sonic-pi_it.ts” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-it.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

String added in the repository

a month ago
User avatar None

String added in the repository

a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

a month ago
User avatar None

Resource updated

The “app/gui/qt/lang/sonic-pi_it.ts” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
Browse all changes for this language