Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar di User avatar webknjaz
Translation license Python Software Foundation License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pypa/packaging.python.org.git
Repository branch translation/source
Last remote commit Update messages.pot as of version 08c54d49 ed05d768
github-actions[bot] authored 17 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 9e9bf702
User avatar gfbdrgng authored 7 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pypa/packaging-python-org/
File mask locales/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download locales/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
Last change June 26, 2024, 3:11 p.m.
Last author None
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,488 70,845 493,094
Translated 76% 2,670 68% 48,718 69% 342,992
Needs editing 4% 170 3% 2,611 4% 19,827
Read-only 1% 50 1% 83 1% 958
Failing checks 1% 57 1% 604 1% 4,772
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 648 27% 19,516 26% 130,275
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

56 changes 0 changes 61 changes 43 changes 41 changes 57 changes 33 changes 95 changes 196 changes 27 changes 0 changes 899 changes 389 changes 1,004 changes 82 changes 417 changes 43 changes 181 changes 243 changes 79 changes 15 changes 218 changes 133 changes 103 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

70,845
Hosted words
3,488
Hosted strings
76%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+77%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Portuguese (Brazil)
The “locales/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 17 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Portuguese (Brazil)
June 2024: The definition of ``version_many`` was changed to allow trailing commas, matching with the behavior of the Python implementation that has been in use since late 2022.
 
17 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Portuguese (Brazil)
The “locales/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Portuguese (Brazil)
If you are using a standard, well-known license, it is not necessary to use this field. Instead, you should use one of the :ref:`classifiers` starting with ``License ::``. (As a general rule, it is a good idea to use a standard, well-known license, both to avoid confusion and because some organizations avoid software whose license is unapproved.)
O argumento ``license`` é mais comumente usado para indicar diferenças de licenças conhecidas ou para incluir sua própria licença exclusiva. Como regra geral, é uma boa ideia usar uma licença padrão bem conhecida, tanto para evitar confusão quanto porque algumas organizações evitam software cuja licença não é aprovada.
6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Portuguese (Brazil)
The “locales/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Portuguese (Brazil)
Move each subtree of ``distribution-1.0.data/`` onto its destination path. Each subdirectory of ``distribution-1.0.data/`` is a key into a dict of destination directories, such as ``distribution-1.0.data/(purelib|platlib|headers|scripts|data)``. These subdirectories are :ref:`installation paths defined by sysconfig <python:installation_paths>`.
Mover cada subárvore de ``distribution-1.0.data/`` em seu caminho de destino. Cada subdiretório de ``distribution-1.0.data/`` é uma chave para um dicionário de diretórios de destino, como ``distribution-1.0.data/(purelib|platlib|headers|scripts|data)``. Os caminhos inicialmente suportados são obtidos de ``distutils.command.install``.
a week ago
User avatar None

Source string changed

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Portuguese (Brazil)
Move each subtree of ``distribution-1.0.data/`` onto its destination path. Each subdirectory of ``distribution-1.0.data/`` is a key into a dict of destination directories, such as ``distribution-1.0.data/(purelib|platlib|headers|scripts|data)``. The initially supported paths are taken from ``distutils.command.install`se subdirectories are :ref:`installation paths defined by sysconfig <python:installation_paths>`.
a week ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Portuguese (Brazil)
The “locales/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Portuguese (Brazil)
Creating the file :file:`__init__.py` is recommended because the existence of an :file:`__init__.py` file allows users to import the directory as a regular package, even if (as is the case in this tutorial) :file:`__init__.py` is empty. [#namespace-packages]_
:file:`__init__.py` é necessário para importar o diretório como um pacote, e deve estar vazio.
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Portuguese (Brazil)
The “locales/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. a month ago
Browse all translation changes