Pachli @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App : Fdroid GPL-3.0	21%	96	384	2,112	96	19	0	0

App : Google GPL-3.0	16%	102	510	2,652	102	20	0	0

App : Main GPL-3.0	54%	20,093	81,336	482,484	20,006	508	0	0

Core/Activity : Main GPL-3.0	63%	90	297	1,611	90	1	0	0

Core/Activity : Orange GPL-3.0	18%	150	2,686	15,359	148	12	0	0

Core/Data : Main GPL-3.0	10%	546	3,489	24,711	546	0	0	0

Core/Designsystem : Main GPL-3.0	84%	19	19	57	19	8	0	0

Core/Network : Main GPL-3.0	10%	601	4,279	26,662	575	17	0	0

Core/Preferences : Main GPL-3.0	75%	422	1,591	9,429	422	20	0	0

Core/Ui : Main GPL-3.0	73%	276	505	2,750	276	71	8	0

Fastlane Metadata GPL-3.0	16%	1,320	71,473	458,287	1,317	33	22	0

Feature/About : Main GPL-3.0	22%	2,930	22,333	147,196	2,924	102	0	0

Feature/Lists : Main GPL-3.0	53%	592	2,545	12,827	558	14	0	0

Feature/Login GPL-3.0	74%	262	2,519	16,400	256	59	0	0

Feature/Suggestions : Main GPL-3.0	16%	918	3,942	28,134	918	1	81	0

Glossary Pachli GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pachli.app
Instructions for translators	See https://github.com/pachli/pachli-android/blob/main/docs/contributing/translate.md. You must agree to the Contributor License Agreement at https://cla-assistant.io/pachli/pachli-android before your contributions are accepted, to ensure that we can release them under the appropriate open source license. Thank you.
Project maintainers	nikclayton

21 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		57,767		308,172		1,901,309
Source		947		5,052		31,169
Translated	50%	29,350	35%	110,264	35%	670,638
Needs editing	1%	164	1%	2,646	1%	16,186
Read-only	1%	1,007	1%	6,012	1%	37,349
Failing checks	1%	885	3%	9,455	3%	61,103
Strings with suggestions	1%	111	1%	1,758	1%	10,909
Untranslated strings	48%	28,253	63%	195,262	63%	1,214,485

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

308 k

Hosted words

57,767

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+52%

−14%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	293	0	0

Arabic	66%	317	2,726	17,052	312	10	2	0

Basque	49%	476	3,450	21,427	474	7	2	0

Belarusian	60%	377	3,122	19,475	374	7	2	0

Bengali (Bangladesh)	46%	508	3,593	22,264	507	14	1	0

Bengali (India)	43%	536	3,755	23,351	535	11	1	0

Berber	4%	903	4,973	30,661	903	0	0	0

Bulgarian	46%	510	3,628	22,503	508	4	1	0

Burmese	11%	836	4,698	29,093	836	2	6	0

Catalan	60%	378	2,947	18,443	375	26	3	0

Chinese (Simplified Han script)	65%	331	2,757	17,280	326	3	2	0

Chinese (Simplified Han script, Singapore)	38%	579	3,693	22,869	578	26	1	0

Chinese (Simplified) (zh_MO)	38%	580	3,742	23,246	579	2	1	0

Chinese (Traditional Han script)	53%	440	3,170	19,813	436	3	2	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	47%	495	3,455	21,525	492	2	1	0

Czech	53%	442	3,191	19,884	439	10	3	0

Dutch	75%	231	2,101	13,073	223	27	2	0

English (United Kingdom)	9%	857	4,750	29,282	855	0	4	0

Esperanto	52%	447	3,160	19,676	445	4	2	0

Finnish	92%	73	1,590	10,160	69	7	1	0

French	67%	312	2,822	17,666	306	28	5	0

Frisian	26%	692	4,448	27,563	691	4	1	0

Gaelic	62%	356	3,015	18,777	352	4	2	0

Galician	94%	54	1,399	8,873	47	5	0	0

German	69%	291	2,619	16,420	285	30	4	0

Greek	15%	803	4,541	28,107	803	3	2	0

Hebrew	3%	912	4,708	29,080	912	0	0	0

Hindi	41%	555	3,643	22,680	554	13	1	0

Hungarian	63%	342	2,814	17,569	338	18	3	0

Icelandic	61%	362	3,043	18,947	358	10	2	0

Indonesian	33%	626	4,022	24,971	622	7	2	0

Irish		0	0	0	0	16	3	0

Italian	68%	302	2,693	16,855	296	17	4	0

Japanese	68%	298	2,616	16,352	292	14	2	0

Kabyle	32%	638	4,462	27,841	637	2	2	0

Korean	42%	543	3,522	21,935	542	16	1	0

Kurdish (Central)	44%	530	3,682	22,787	529	13	1	0

Latvian	57%	405	3,264	20,425	402	8	2	0

Lithuanian	10%	852	4,704	28,887	850	6	0	0

Malayalam	17%	782	4,689	28,947	781	4	1	0

Norwegian Bokmål	95%	44	1,311	8,379	41	35	1	0

Norwegian Nynorsk	1%	937	5,027	31,019	937	1	0	0

Occitan	62%	359	3,030	18,876	355	7	2	0

Odia	2%	926	5,015	30,951	926	0	0	0

Persian	65%	331	2,700	16,860	327	17	2	0

Polish	62%	353	2,918	18,268	350	12	3	0

Portuguese (Brazil)	68%	297	2,698	16,960	290	16	3	0

Portuguese (Portugal)	55%	417	3,094	19,295	415	11	3	0

Russian	49%	476	3,335	20,684	474	5	3	0

Sanskrit	54%	435	3,520	21,907	434	13	2	0

Sinhala	25%	703	4,458	27,723	703	8	0	0

Slovak	16%	787	4,489	27,779	787	1	2	0

Slovenian	40%	560	3,840	23,899	559	5	1	0

Spanish	99%	5	166	1,124	1	4	1	0

Swedish	71%	270	2,049	12,798	264	20	2	0

Tamil	27%	689	4,272	26,334	688	9	1	0

Thai	48%	487	3,287	20,387	485	6	1	0

Turkish	64%	333	2,704	16,887	329	10	2	0

Ukrainian	64%	333	2,776	17,346	329	11	3	0

Vietnamese	62%	352	3,006	18,714	348	10	2	0

Welsh	62%	352	3,006	18,722	348	8	2	0

None Repository rebased Pachli Fastlane Metadata	Repository rebased Original revision: 632282d0e2d0be969902f964ee76ac9fef5247ed New revision: 9f908cfb7ba91ecff14e6f6afaf9abdb6ef5a6da 14 hours ago
None Repository notification received Pachli Fastlane Metadata	GitHub: https://github.com/pachli/pachli-android, main 14 hours ago
None Repository rebased Pachli Fastlane Metadata	Repository rebased Original revision: 5c048311b274dd840872b70f4236300ec82d47b6 New revision: 632282d0e2d0be969902f964ee76ac9fef5247ed 14 hours ago
None Repository notification received Pachli Fastlane Metadata	GitHub: https://github.com/pachli/pachli-android, main 14 hours ago
None Repository rebased Pachli Fastlane Metadata	Repository rebased Original revision: c84a77e862a156bc10d348a4937475f2fd2b97f5 New revision: 5c048311b274dd840872b70f4236300ec82d47b6 19 hours ago
None Repository notification received Pachli Fastlane Metadata	GitHub: https://github.com/pachli/pachli-android, main 19 hours ago
None Repository rebased Pachli Fastlane Metadata	Repository rebased Original revision: bcb45f011b718ad8acb5f64d80f92f1dcaee0d70 New revision: c84a77e862a156bc10d348a4937475f2fd2b97f5 19 hours ago
None Repository notification received Pachli Fastlane Metadata	GitHub: https://github.com/pachli/pachli-android, main 19 hours ago
None Repository rebased Pachli Fastlane Metadata	Repository rebased Original revision: 9ffd89b666833cc29a10d0e8a9848d38f7347cf3 New revision: bcb45f011b718ad8acb5f64d80f92f1dcaee0d70 19 hours ago
None Repository notification received Pachli Fastlane Metadata	GitHub: https://github.com/pachli/pachli-android, main 19 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.