Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. MIT 14 2
French MIT
German MIT
Italian MIT
Norwegian Bokmål MIT 79% 24 257 33
Spanish MIT 85% 17 169
Please sign in to see the alerts.
Project website github.com/indico/newdle
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/ThiefMaster/newdle/
Repository branch pot-file
Last remote commit Update translation (French) 1369572
User avatar tbaron authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/newdle/client/
Filemask newdle/client/src/locales/*/messages.po
Languages 6
Source strings 116
Source words 640
Source characters 3,839
Hosted strings 696
Hosted words 3,840
Hosted characters 23,034
User avatar PatriciaMaPe

Translation changed

newdle / ClientSpanish

<0>newdle</0> will collect the answers!
<0>newdle</0> guardará las respuestas!
yesterday
User avatar PatriciaMaPe

New translation

newdle / ClientSpanish

{hours}h {minutes}min
{hours}h {minutes}min
yesterday
User avatar PatriciaMaPe

New translation

newdle / ClientSpanish

{0} will take place on:
{0} tendrá lugar en:
yesterday
User avatar PatriciaMaPe

New translation

newdle / ClientSpanish

switch back to the <0>{defaultUserTz}</0> timezone
volver a la zona horaria <0>{defaultUserTz}</0>
yesterday
User avatar PatriciaMaPe

New translation

newdle / ClientSpanish

originally created in the <0>{newdleTz}</0> timezone
originalmente creado en la zona horaria <0>{newdleTz}</0>
yesterday
User avatar PatriciaMaPe

New translation

newdle / ClientSpanish

ongoing
en curso
yesterday
User avatar PatriciaMaPe

New translation

newdle / ClientSpanish

newdle logo
logo de newdle
yesterday
User avatar PatriciaMaPe

New translation

newdle / ClientSpanish

finished
finalizado
yesterday
User avatar PatriciaMaPe

New translation

newdle / ClientSpanish

by {author}
por {author}
yesterday
User avatar PatriciaMaPe

New translation

newdle / ClientSpanish

Your session expired
Tu sesión ha expirado
yesterday
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity