Overview

Project website github.com/indico/newdle
Project maintainers User avatar ThiefMaster
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/ThiefMaster/newdle/
Repository branch pot-file
Last remote commit Update translation (French) 1369572
User avatar tbaron authored 3 years ago
Last commit in Weblate Update translation (Indonesian) 8fd9840
User avatar rezaalmanda authored 3 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/newdle/client/
File mask newdle/client/src/locales/*/messages.po
Translation file Download newdle/client/src/locales/nb_NO/messages.po
Last change Oct. 31, 2020, 9:28 a.m.
Last author Allan Nordhøy

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 116 640 3,839
Translated 79% 92 59% 383 59% 2,299
Needs editing 20% 24 40% 257 40% 1,540
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 17 13% 84 13% 509
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

640
Hosted words
116
Hosted strings
79%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+79%
—
Contributors
—
User avatar kingu

Marked for edit

  1. newdle
  2. Client
  3. Norwegian Bokmål
{numberOfAvailable, plural, one {# option out of {numberOfTimeslots} chosen} other {# options out of {numberOfTimeslots} chosen}}
{numberOfAvailable, plural, one {# alternativ av {numberOfTimeslots} valgt} other {# alternativer av {numberOfTimeslots} valgt}}
3 years ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. newdle
  2. Client
  3. Norwegian Bokmål
{numberOfAvailable, plural, one {# option out of {numberOfTimeslots} chosen} other {# options out of {numberOfTimeslots} chosen}}
{numberOfAvailable, plural, one {# option out ofalternativ av {numberOfTimeslots} chosenvalgt} other {# options out ofalternativer av {numberOfTimeslots} chosenvalgt}}
3 years ago
User avatar kingu

Translation added

  1. newdle
  2. Client
  3. Norwegian Bokmål
{numberOfAvailable, plural, one {# option out of {numberOfTimeslots} chosen} other {# options out of {numberOfTimeslots} chosen}}
{numberOfAvailable, plural, one {# option out of {numberOfTimeslots} chosen} other {# options out of {numberOfTimeslots} chosen}}
3 years ago
User avatar kingu

Marked for edit

  1. newdle
  2. Client
  3. Norwegian Bokmål
{numSlots, plural, one {<0>#</0> slot added} other {<1>#</1> slots added} =0 {You haven't added any slots yet}}
{numSlots, plural, one {<0>#</0> tidsbolk lagt til} other {<1>#</1> tidsbolker lagt til} =0 {Du har ikke lagt til noen tidsbolker enda}}
3 years ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. newdle
  2. Client
  3. Norwegian Bokmål
{numSlots, plural, one {<0>#</0> slot added} other {<1>#</1> slots added} =0 {You haven't added any slots yet}}
{numSlots, plural, one {<0>#</0> slot addedtidsbolk lagt til} other {<1>#</1> slots addedtidsbolker lagt til} =0 {YoDu haven't added any slots yetr ikke lagt til noen tidsbolker enda}}
3 years ago
User avatar kingu

Translation added

  1. newdle
  2. Client
  3. Norwegian Bokmål
{numSlots, plural, one {<0>#</0> slot added} other {<1>#</1> slots added} =0 {You haven't added any slots yet}}
{numSlots, plural, one {<0>#</0> slot added} other {<1>#</1> slots added} =0 {You haven't added any slots yet}}
3 years ago
User avatar kingu

Marked for edit

  1. newdle
  2. Client
  3. Norwegian Bokmål
{0, plural, one {{1} out of # participant answered} other {{2} out of # participants answered}}
{0, plural, one {{1} én av # deltager svarte} other {{2} av # deltagere svarte}}
3 years ago
User avatar kingu

Marked for edit

  1. newdle
  2. Client
  3. Norwegian Bokmål
{0, plural, one {You replied with # timeslot} other {You replied with # timeslots}}
{0, plural, one {Du svarte med # tidsbolk} other {Du svarte med # tidsbolker}}
3 years ago
User avatar kingu

Marked for edit

  1. newdle
  2. Client
  3. Norwegian Bokmål
{0, plural, one {+# more} other {+# more}}
{0, plural, one {+# til} other {+# til}}
3 years ago
User avatar kingu

Marked for edit

  1. newdle
  2. Client
  3. Norwegian Bokmål
{0, plural, one {# participant will be e-mailed:} other {# participants will be e-mailed:}}
{0, plural, one {# deltager vil bli varslet per e-post:} other {# deltagere vil bli varslet per e-post:}}
3 years ago
Browse all translation changes