Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

606 Strings 3%
Browse Translate
2,254 Words 7%
13,327 Characters 7%

Strings status

Strings Words Characters
606 2,254 13,327
All strings Browse Translate Zen
19 179 1,017
Translated strings Browse Translate Zen
587 2,075 12,310
Unfinished strings Browse Translate Zen
587 2,075 12,310
Untranslated strings Browse Translate Zen
587 2,075 12,310
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
6 6 33
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 6 33
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ContentDB CC-BY-SA-3.0 45% 517 3,138 19,562 505 0 0 0
Minetest LGPL-2.1 0 0 0 0 4 0 1
Mod: Game Internationalization CC0-1.0 95% 18 48 303 0 5 0 0
Mod: Storage Drawers MIT 0% 28 69 405 0 0 0 0
Game: Piranesi Restoration Project 0BSD 0% 142 906 5,044 0 0 0 0
Mod: Hopper MIT 0% 28 781 4,330 0 0 0 0
Minetest Mods for Android App GPL-3.0 0% 99 659 3,874 0 0 0 0
Mod: Jukebox WTFPL 0% 2 4 20 0 0 0 0
Mod: Lapis Lazuli WTFPL 0% 3 8 46 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.minetest.net
Project maintainers User avatar est31 User avatar celeron55 User avatar sfan5 User avatar shadowninja User avatar nerzhul User avatar rubenwardy User avatar Krock User avatar Warr1024
Translation license MIT License
Contributor agreement

https://gitlab.com/sztest/nodecore/-/raw/master/CONTRIBUTING
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/sztest/nodecore
Repository branch dev
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/minetest/nodecore/
File mask mods/nc_api/locale/src/*.txt
Monolingual base language file mods/nc_api/locale/src/en.txt
Translation file Download mods/nc_api/locale/src/hu.txt
Last change Jan. 1, 2024, 12:30 p.m.
Last author Unacceptium
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 606 2,254 13,327
Translated 3% 19 7% 179 7% 1,017
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 6 1% 33
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 96% 587 92% 2,075 92% 12,310
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 631 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,254
Hosted words
606
Hosted strings
3%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+3%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Minetest
  2. Game: NodeCore
  3. Hungarian
Changes committed 4 months ago
User avatar Unacceptium

Translation added

  1. Minetest
  2. Game: NodeCore
  3. Hungarian
- If it takes more than 5 seconds to dig, you don't have the right tool.
- ha több, mint 5 másodperc kiütni, lehet nemj ó tárgyal próbálod.
4 months ago
User avatar Unacceptium

Translation added

  1. Minetest
  2. Game: NodeCore
  3. Hungarian
- If a recipe exists, you will see a special particle effect.
- ha létezik a recept, speciális részecskéket fogsz látni.
4 months ago
User avatar Unacceptium

Translation changed

  1. Minetest
  2. Game: NodeCore
  3. Hungarian
- Hopelessly stuck? Try asking the community chatrooms (About tab).
- Reménytelenül elakadtál? kérdezz a közösségi szobákban (Névjegy fül).
4 months ago
User avatar Unacceptium

Translation added

  1. Minetest
  2. Game: NodeCore
  3. Hungarian
- Hopelessly stuck? Try asking the community chatrooms (About tab).
- Reménytelenül elakadtál? kérdezz a közösségi szobákban (Névjegy fül)
4 months ago
User avatar Unacceptium

Translation added

  1. Minetest
  2. Game: NodeCore
  3. Hungarian
- Hold/repeat right-click on walls/ceilings barehanded to create climbing spots.
- tartsd nyomva/nyomogasd a jobb egérgombot puszta kézzel falon vagy plafonon mászópontok készítéséhez.
4 months ago
User avatar Unacceptium

Translation added

  1. Minetest
  2. Game: NodeCore
  3. Hungarian
- For larger recipes, the center item is usually placed last.
- Nagyobb recepteknél a középső tárgyat sokás utoljára rakni.
4 months ago
User avatar Unacceptium

Translation added

  1. Minetest
  2. Game: NodeCore
  3. Hungarian
- FUTURE: @1
- JÖVŐ: @1
4 months ago
User avatar Unacceptium

Translation added

  1. Minetest
  2. Game: NodeCore
  3. Hungarian
- Drop items onto ground to create stack nodes. They do not decay.
- Dobj el több tárgyat a csoportosításukhoz. nem tünnek el.
4 months ago
User avatar Unacceptium

Translation added

  1. Minetest
  2. Game: NodeCore
  3. Hungarian
- Drop and pick up items to rearrange your inventory.
- dobd el, majd vedd fel a tárgyakat az átrendezésükhöz.
4 months ago
Browse all translation changes