Translation Information

Project website www.minetest.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/minetest-mods/hopper.git
Repository branch master
Last remote commit add i18n script, update translation files 6525e57
User avatar FaceDeer authored 8 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/minetest/mod-hopper/
Filemask locale/*.po
Translation file locale/be.po
User avatar None

Committed changes

Minetest / Mod: HopperBelarusian

Committed changes a year ago
User avatar antikruk

Translation changed

Minetest / Mod: HopperBelarusian

Hopper blocks come in both 'vertical' and 'side' forms. They can be interconverted between the two forms via the crafting grid.

Блокі бункера існуюць у «вертакальный» і «бакавой» формах. Яны могуць быцьІх можна пераўтвоараныць паміж дзвюма формамі праз крафт-сетку.

a year ago
User avatar antikruk

Translation changed

Minetest / Mod: HopperBelarusian

Hopper blocks come in both 'vertical' and 'side' forms, but when in a player's inventory both are represented by a single generic item. The type of hopper block that will be placed when the player uses this item depends on what is pointed at - when the hopper item is pointed at the top or bottom face of a block a vertical hopper is placed, when aimed at the side of a block a side hopper is produced that connects to the clicked-on side.

Блокі бункера існуюць у «вертыкальнай» і «бакавой» формах, але ў інвентары гульца прадстаўлены ў выглядзе аднагоаюцца як адзін агульнагаы элемента. Тып блока бункера, што будзе размешчаны, калі гулец выкарыстоўвае гэты элемент, залежыць ад таго, як ён накіраваны — калі элемент бункера накіраваны на верхнюю або ніжнюю паверхню блока, будзе размешчаны вертыкальны бункер, а калі накіраваны на бок — бакавы бункер.

a year ago
User avatar antikruk

Translation changed

Minetest / Mod: HopperBelarusian

Items are transfered from the block at the wide end of the hopper to the block at the narrow end of the hopper at a rate of one per second. Items can also be placed directly into the hopper's inventory, or they can be dropped into the space above a hopper and will be sucked into the hopper's inventory automatically.

ЭлеПрадменты перадаюцца з блока ў шырокім канцы бункера даў блоку на ў вузкім канцы бункера з хуткасцю адзін элепрадмент уза секунду. ЭлеПрадменты таксама могуць быць размешчаныяжна размясціць непасрэдна ў інвентар бункера, альбо яны могуць быць скінутыяць над бункерам і будуць уяны ўсмоктвачуцца ў інвентар бункера аўтаматычна.

a year ago
User avatar antikruk

Translation changed

Minetest / Mod: HopperBelarusian

Hopper to transfer items between neighboring blocks' inventories.
Бункер для перадачы элементаў паміж суседнімі блокамі інвентарамі блокаўу.
a year ago
User avatar None

Committed changes

Minetest / Mod: HopperBelarusian

Committed changes 3 years ago
User avatar victorenator

Translation completed

Minetest / Mod: HopperBelarusian

Translation completed 3 years ago
@1 moves stuff to sorter at @2
@1 перамяшчае матэрыял у сатавальнік @2
3 years ago
Sorter
Сартавальнік
3 years ago
Filter
Фільтр
3 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 28 781 4,330
Translated 100% 28 781 4,330
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 7% 2 58 315

Last activity

Last change March 14, 2019, 8:37 a.m.
Last author Zmicer Turok

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity