Minetest/Mod: Hopper — Belarusian @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

28	Strings		100%	Browse Translate
781	Words		100%	Browse Translate

Strings status

28	All strings — 781 words	Browse Translate Zen
28	Translated strings — 781 words	Browse Translate Zen
2	Strings with any failing checks — 58 words	Browse Translate Zen
2	Translated strings with any failing checks — 58 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Mismatching line breaks — 58 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Minetest Glossary GPL-3.0	10%	18	20	121	18	0	0	0

Mod: Jukebox WTFPL		0	0	0	0	0	0	0

Glossary NodeCore Glossary CC0-1.0	16%	5	5	32	5	0	0	0

Mod: Lapis Lazuli WTFPL		0	0	0	0	0	0	0

Mod: Storage Drawers MIT		0	0	0	0	0	0	0

Minetest Mods for Android App GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Minetest LGPL-2.1	68%	427	4,180	25,749	205	84	0	0

Mod: Game Internationalization CC0-1.0		0	0	0	0	1	0	0

Game: NodeCore MIT	0%	592	2,207	12,994	0	0	0	0

Game: Piranesi Restoration Project 0BSD	0%	84	830	4,651	0	0	0	0

ContentDB CC-BY-SA-3.0	0%	886	4,654	28,781	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.minetest.net
Project maintainers	est31 celeron55 sfan5 shadowninja nerzhul rubenwardy Krock Warr1024
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/minetest-mods/hopper.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Configurable inventory log level (#17) `c691f37` SmallJoker authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `dfe3a20` adem authored a year ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/minetest/mod-hopper/`
File mask	`locale/*.po`
Translation file	Download `locale/be.po`
Last change	March 14, 2019, 8:37 a.m.
Last author	Antikruk

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		28		781		4,330
Translated	100%	28	100%	781	100%	4,330
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	2	7%	58	7%	315
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

781

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Committed changes Minetest / Mod: Hopper — Belarusian	Committed changes 4 years ago
antikruk Translation changed Minetest / Mod: Hopper — Belarusian	English Hopper blocks come in both 'vertical' and 'side' forms. They can be interconverted between the two forms via the crafting grid. Belarusian 16 characters edited Current translation Блокі бункера існуюць у «вертакальный» і «бакавой» формах. ~~Яны могуць быць~~Іх можна пераўтв~~ораны~~араць паміж дзвюма формамі праз крафт-сетку. 4 years ago
antikruk Translation changed Minetest / Mod: Hopper — Belarusian	English Hopper blocks come in both 'vertical' and 'side' forms, but when in a player's inventory both are represented by a single generic item. The type of hopper block that will be placed when the player uses this item depends on what is pointed at - when the hopper item is pointed at the top or bottom face of a block a vertical hopper is placed, when aimed at the side of a block a side hopper is produced that connects to the clicked-on side. Belarusian 25 characters edited Current translation Блокі бункера існуюць у «вертыкальнай» і «бакавой» формах, але ў інвентары гульца прад~~стаўлены ў выглядзе аднаго~~аюцца як адзін агульн~~ага~~ы элемента. Тып блока бункера, што будзе размешчаны, калі гулец выкарыстоўвае гэты элемент, залежыць ад таго, як ён накіраваны — калі элемент бункера накіраваны на верхнюю або ніжнюю паверхню блока, будзе размешчаны вертыкальны бункер, а калі накіраваны на бок — бакавы бункер. 4 years ago
antikruk Translation changed Minetest / Mod: Hopper — Belarusian	English Items are transfered from the block at the wide end of the hopper to the block at the narrow end of the hopper at a rate of one per second. Items can also be placed directly into the hopper's inventory, or they can be dropped into the space above a hopper and will be sucked into the hopper's inventory automatically. Belarusian 67 characters edited Current translation ~~Эле~~Прадменты перадаюцца з блока ў шырокім канцы бункера даў блок~~у на~~ ў вузкім канцы бункера з хуткасцю адзін ~~эле~~прадмент уза секунду. ~~Эле~~Прадменты таксама мо~~гуць быць размешчаныя~~жна размясціць непасрэдна ў інвентар бункера, альбо ~~яны могуць быць~~ скіну~~тыя~~ць над бункерам і ~~будуць у~~яны ўсмок~~тва~~чуцца ў інвентар бункера аўтаматычна. 4 years ago
antikruk Translation changed Minetest / Mod: Hopper — Belarusian	English Hopper to transfer items between neighboring blocks' inventories. Belarusian 15 characters edited Current translation Бункер для перадачы элементаў паміж суседнімі блокамі інвентар~~амі блокаў~~у. 4 years ago
None Committed changes Minetest / Mod: Hopper — Belarusian	Committed changes 5 years ago
victorenator Translation completed Minetest / Mod: Hopper — Belarusian	Translation completed 5 years ago
victorenator New translation Minetest / Mod: Hopper — Belarusian	English @1 moves stuff to sorter at @2 Belarusian 39 characters edited Current translation @1 перамяшчае матэрыял у сатавальнік @2 5 years ago
victorenator New translation Minetest / Mod: Hopper — Belarusian	English Sorter Belarusian 12 characters edited Current translation Сартавальнік 5 years ago
victorenator New translation Minetest / Mod: Hopper — Belarusian	English Filter Belarusian 6 characters edited Current translation Фільтр 5 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

28	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
28	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-23 AND state:<=needs-editing`	Add