Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Chinese (Simplified) This component is linked to the MailCleaner Anti Spam/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 92% 2 1,139
Chinese (Traditional) This component is linked to the MailCleaner Anti Spam/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Czech This component is linked to the MailCleaner Anti Spam/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 20% 20 1,479 1
Danish This component is linked to the MailCleaner Anti Spam/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 88% 3 1,206 2 3
Dutch This component is linked to the MailCleaner Anti Spam/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1
English This translation is used for source strings. This component is linked to the MailCleaner Anti Spam/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 7 1
French This component is linked to the MailCleaner Anti Spam/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3
German This component is linked to the MailCleaner Anti Spam/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 96% 1 510 2 1
Indonesian This component is linked to the MailCleaner Anti Spam/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 92% 2 1,139 1
Korean This component is linked to the MailCleaner Anti Spam/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 21 1,491
Norwegian Bokmål This component is linked to the MailCleaner Anti Spam/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Persian This component is linked to the MailCleaner Anti Spam/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 25 1,530
Polish This component is linked to the MailCleaner Anti Spam/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 68% 8 1,413
Portuguese This component is linked to the MailCleaner Anti Spam/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1
Portuguese (Brazil) This component is linked to the MailCleaner Anti Spam/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3
Portuguese (Portugal) This component is linked to the MailCleaner Anti Spam/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1
Russian This component is linked to the MailCleaner Anti Spam/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 5
Spanish This component is linked to the MailCleaner Anti Spam/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Please sign in to see the alerts.
Project website www.mailcleaner.org
Project maintainers User avatar MailCleaner User avatar Mrngilles
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/MailCleaner/MailCleaner.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'origin/master' into Weblate. a8cf8ab
Hosted Weblate authored 21 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mailcleaner/user-interface/
Filemask www/user/htdocs/lang/*/support.txt
Monolingual base language file www/user/htdocs/lang/en/support.txt
Languages 18
Source strings 25
Source words 1,530
Source characters 12,195
Hosted strings 450
Hosted words 27,540
Hosted characters 219,510
User interface help
IAyuda de interfaz de usuario de ayuda
17 hours ago
Mailing lists
Listas de correos
17 hours ago
From the quarantine list, you can view the criteria that Mailcleaner used to consider the message as spam via the <img src="/templates/$template/images/support/reasons.gif" align="middle" alt=""> button. If you feel that these criteria are not justifiable, you can request an analysis by our analysis centre by clicking on the <img src="/templates/$template/images/support/analyse.gif" align="middle" alt=""> button. You can also release the message by clicking on the <img src="/templates/$template/images/support/force.gif" align="middle" alt=""> button.
Bajo el enlacla lista de cuarentena, usted puede visualisaer los criterios por los cuales Mailcleaner ha considerado el mensaje como un spam pulsando bajo el siguiente iconoa través de <img src="/templates/$template/images/support/reasons.gif" align="middle" alt="">. Si usted estima que los criterios no son justificados, usted nos puede pedir elsolicitar un anaálisis pulsando el siguiente enlacea nuestro centro de análisis al dar clic en <img src="/templates/$template/images/support/analyse.gif" align="middle" alt="">. Usted puede liberar el mensaje pulsdando el iconoclic en <img src="/templates/$template/images/support/force.gif" align="middle" alt=""> .
17 hours ago
An e-mail was considered to be spam and you don't understand why?
¿Un correo ha sido considerado como spam y usted no entiende por queé?
17 hours ago
You can check to see if the message was blocked by Mailcleaner via the user web interface, under the "Quarantine" header. If you do not find it in the quarantine list, please verify the following points:
Usted puede verificar si el mensaje fue retenibloqueado por MailCleaner a través de la interfaz de usuario web disponible bajo el encabezado "Cuarentena". Si usted no lo encuentra en la lista de cuarentena, por favor verifique los puntos siguientes:
17 hours ago
You didn't receive a message that you should have?
Usted n¿No recibi&oacute;ó un correo que esperaba ?
17 hours ago
FALSE POSITIVES
FALSO-S POSITIVOS
17 hours ago
If you truly find that the message to be spam, please transfer it to spam@mailcleaner.net, or better yet, if your e-mail program allows you to do so, choose "Transfer as attachment" to keep the e-mail headers of the message intact. Our analysis centre will disseminate the contents of the message and adapt Mailcleaner's filtering criteria accordingly, so that all Mailcleaner users benefit from the analysis.
Si le parece anormal haber recibido este mensaje,realmente cree que el mensaje es spam, por favor transfieéralo a la direcci&oacute;n analyse@mailcleaner.net. Si vuestro programa e-mailspam@mailcleaner.net, o mejor aún, si su programa de correo electrónico lo permite, telija "Transfieralo vinculado a un correo paraconservar la cabecera completa del mensaje. Nosotrosir como adjunto" para mantener el encabezado del correo intacto. Nuestro centro de anaálisaremosis diseminará el contenido de sul mensaje y adaptaremos los criterios del filtrajeo de mMailcleaner cosa que los dem&acute;s utilisadores tambienen consecuencia, para que todos los usuarios de Mailcleaner se beneficien.
17 hours ago
Result of filtering: X-Mailcleaner-spamscore: oooo
Resultado del filtro : X-Mailcleaner-Sspamscore: oooo
17 hours ago
by mailcleaner.net with esmtp (incoming daemon)
por mailcleaner.net con esmtp (demionio entrante)
17 hours ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity