Translation status

Strings25
40.0% Translate
Words1531
10.6%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
User interface
27.5% 12.0% 7.0% 0.0% 0.2% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://www.mailcleaner.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/MailCleaner/MailCleaner.git
Repository branch master ab1584e
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/mailcleaner/user-interface/
Translation file www/user/htdocs/lang/ru/support.txt
When User Action Detail Object
9 months ago None Committed changes MailCleaner Anti Spam/Support - Russian
9 months ago Maksim Korzh New translation MailCleaner Anti Spam/Support - Russian
<ul><li>Ищите больше информации и документацию на нашем сайте:
<a href="http://wiki2.mailcleaner.net/doku.php/documentation:userfaq" target="_blank">Mailcleaner user documentation</a>
</li></ul>
9 months ago Maksim Korzh New translation MailCleaner Anti Spam/Support - Russian
Из списка карантина вы можете просмотреть критерии, которые Mailcleaner использовал для оценки сообщения как спам, нажав на <img src="/templates/$template/images/support/reasons.gif" align="middle" alt="">. Если вы считаете, что эти критерии не оправданы, вы можете запросить анализ в нашем аналитическом центре, нажав на <img src="/templates/$template/images/support/analyse.gif" align="middle" alt="">. Также вы можете освободить сообщение, нажав на <img src="/templates/$template/images/support/force.gif" align="middle" alt="">.
9 months ago Maksim Korzh Comment added MailCleaner Anti Spam/Support - Russian
10 months ago None Committed changes MailCleaner Anti Spam/Support - Russian
10 months ago Maksim Korzh New translation MailCleaner Anti Spam/Support - Russian
Вы можете проверить, заблокировано ли сообщение фильтром Mailcleaner через веб-интерфейс пользователя в разделе "Карантин". Если вы не найдете его в списке карантина, проверьте следующие пункты:
10 months ago Maksim Korzh New translation MailCleaner Anti Spam/Support - Russian
В заголовках вы увидите следующие строки, в которых упоминается Mailcleaner:
10 months ago Maksim Korzh New translation MailCleaner Anti Spam/Support - Russian
Убедитесь, что сообщение было обработано фильтрами Mailcleaner, просмотрев заголовки электронной почты.
10 months ago Maksim Korzh New translation MailCleaner Anti Spam/Support - Russian
Вы получили сообщение, которое вы считаете спамом?
10 months ago Maksim Korzh Comment added MailCleaner Anti Spam/Support - Russian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 25 1531
Translated 40.0% 10 163
Review 32.0% 8
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Dec. 8, 2017, 9:37 a.m.
Last author Maksim Korzh

Activity in last 30 days

Activity in last year