Translation status

Strings25
40.0% Translate
Words1531
10.6%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
User interface
28.3% 12.7% 7.2% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://www.mailcleaner.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/MailCleaner/MailCleaner.git
Repository branch master a028129
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/mailcleaner/user-interface/
Translation file www/user/htdocs/lang/ru/support.txt
When User Action Detail Object
6 months ago None Committed changes MailCleaner Anti Spam/Support - Russian
6 months ago Maksim Korzh New translation MailCleaner Anti Spam/Support - Russian
<ul><li>Ищите больше информации и документацию на нашем сайте:
<a href="http://wiki2.mailcleaner.net/doku.php/documentation:userfaq" target="_blank">Mailcleaner user documentation</a>
</li></ul>
6 months ago Maksim Korzh New translation MailCleaner Anti Spam/Support - Russian
Из списка карантина вы можете просмотреть критерии, которые Mailcleaner использовал для оценки сообщения как спам, нажав на <img src="/templates/$template/images/support/reasons.gif" align="middle" alt="">. Если вы считаете, что эти критерии не оправданы, вы можете запросить анализ в нашем аналитическом центре, нажав на <img src="/templates/$template/images/support/analyse.gif" align="middle" alt="">. Также вы можете освободить сообщение, нажав на <img src="/templates/$template/images/support/force.gif" align="middle" alt="">.
6 months ago Maksim Korzh Comment added MailCleaner Anti Spam/Support - Russian
6 months ago None Committed changes MailCleaner Anti Spam/Support - Russian
6 months ago Maksim Korzh New translation MailCleaner Anti Spam/Support - Russian
Вы можете проверить, заблокировано ли сообщение фильтром Mailcleaner через веб-интерфейс пользователя в разделе "Карантин". Если вы не найдете его в списке карантина, проверьте следующие пункты:
6 months ago Maksim Korzh New translation MailCleaner Anti Spam/Support - Russian
В заголовках вы увидите следующие строки, в которых упоминается Mailcleaner:
6 months ago Maksim Korzh New translation MailCleaner Anti Spam/Support - Russian
Убедитесь, что сообщение было обработано фильтрами Mailcleaner, просмотрев заголовки электронной почты.
6 months ago Maksim Korzh New translation MailCleaner Anti Spam/Support - Russian
Вы получили сообщение, которое вы считаете спамом?
6 months ago Maksim Korzh Comment added MailCleaner Anti Spam/Support - Russian
Browse all translation changes

Automatic translation

Automatic translation takes existing translations in this project and applies them to the current component. It can be used to push translations to a different branch, to fix inconsistent translations or to translate a new component using translation memory.

Automatic translation via machine translation uses active machine translation engines to get the best possible translations and applies them in this project.

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

Statistics

Percent Strings Words
Total 25 1531
Translated 40.0% 10 163
Review 32.0% 8
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Dec. 8, 2017, 9:37 a.m.
Last author Maksim Korzh

Activity in last 30 days

Activity in last year