Component Translated Words
Support link
88.6%
72.5%
User interface
86.6%
80.9%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
Project website https://www.mailcleaner.org/
Translation license GPL-3.0+
Number of strings 7827
Number of words 54144
Number of languages 23
Number of source strings 366
Number of source words 3087
Language Translated Words
Albanian
27.0%
12.6%
Chinese (Simplified)
98.6%
61.8%
Chinese (Traditional)
100.0%
100.0%
Czech
91.5%
48.4%
Dutch
99.2%
98.7%
English
99.7%
99.9%
French
99.5%
98.8%
German
96.7%
79.8%
Hindi
0.0%
0.0%
Indonesian
84.0%
23.4%
Italian
95.0%
82.8%
Japanese
99.7%
99.9%
Korean
88.9%
75.9%
Norwegian Bokmål
99.7%
99.9%
Polish
86.2%
72.2%
Portuguese
96.8%
92.6%
Portuguese (Brazil)
99.5%
98.8%
Portuguese (Portugal)
100.0%
100.0%
Russian
51.1%
28.8%
Slovak
91.8%
81.4%
Spanish
95.1%
94.8%
Swedish
92.1%
86.4%
Turkish
93.0%
77.4%
When User Action Detail Object
21 hours ago None Pushed changes MailCleaner Anti Spam/User interface
21 hours ago None Committed changes MailCleaner Anti Spam/Support - Chinese (Traditional)
21 hours ago None Committed changes MailCleaner Anti Spam/User interface - Chinese (Traditional)
yesterday Louies New translation MailCleaner Anti Spam/User interface - Chinese (Traditional)
篩選器調整請求將發送到 MailCleaner 分析中心;它包含錯誤阻止的郵件的副本。</br> 注意:篩選器調整與白名單或黑名單不同
yesterday Louies New translation MailCleaner Anti Spam/User interface - Chinese (Traditional)
郵件預覽
yesterday Louies Translation changed MailCleaner Anti Spam/Support - Chinese (Traditional)

<ul>
<li> <h2>Mailcleaner 是在做什麼?</h2>
Mailcleaner 是一個電子郵件過濾器,可以檢查傳入的郵件是否存在已知的垃圾郵件,病毒和其他危險內容,從而避免它到達您的桌面。 它是伺服器端解決方案,這意味著您的系統上沒有安裝任何軟體來過濾您的電子郵件。 這實際上是由您的電子郵件帳戶提供商完成的。 使用基於Web的界面,您可以直接連接到 Mailcleaner 過濾器,您可以從該過濾器調整過濾器的某些設置,並查看所有被阻止的垃圾郵件。
</li>
<li> <h2>什麼是垃圾郵件?</h2>
垃圾郵件是未經請求或不受歡迎的電子郵件。 通常用於廣告,這些訊息可以快速填滿您的收件箱。 這些訊息通常並不危險,但仍然非常煩人。
</li>
<li> <h2>什麼是病毒和危險內容?</h2>
病毒是一種小型軟體,能夠利用並讓惡意攻擊者控制您的電腦。 這些可以作為附件通過電子郵件發送給您,並在打開後感染您的系統(有些甚至可以在不打開的情況下啟用)。 危險內容是相同的,除了它可以通過更智慧的方式啟用,直接隱藏在郵件內容中,甚至通過反彈鏈接進入電子郵件的目標。 這些很難通過使用標準電子郵件過濾器來檢測,因為真正的病毒並未真正包含在郵件中。 Mailcleaner會執行更多檢查,以防止可能存在風險的電子郵件到達您的收件箱。
</li>
<li> <h2>Mailcleaner 反垃圾郵件標準</h2>
Mailcleaner 使用多種測試來盡可能準確地檢測垃圾郵件。 它使用簡單的關鍵字或關鍵詞相符,全球垃圾數據庫和統計偵測與計算等等。 所有這些標準的匯總將給出每條訊息的總體分數,Mailcleaner 將做出最終決定:垃圾郵件或正常郵件。 由於垃圾郵件是一個非常快速移動的目標,因此這些規則也會盡快適應。 這是 Mailcleaner 的工作,以保持這些設置盡可能好。
</li>
<li> <h2>錯誤</h2>
由於Mailcleaner是一個自動過濾系統,因此也容易出錯。 Mailcleaner 基本上可以生成兩種錯誤:
<ul>
<li> <h3></h3> 漏掉遺漏原因是因為垃圾郵件,它們設法通過 Mailcleaner 過濾器並在未被檢測到的情況下到達您的收件箱。 這些都很煩人,但只要出現相對罕見,工作效率就不會有很大的損失。 還記得每週只收到幾封垃圾郵件嗎? Mailcleaner 至少可以讓你回到這一點。
</li>
<li> <h3>誤報</h3> 這些是更令人討厭的錯誤,因為它們是有效電子郵件被系統阻止的結果。 如果您不夠警惕並且未仔細檢查隔離區或報告,則可能導致丟失重要訊息。 Mailcleaner 經過最佳處理,可以盡可能地減少這些錯誤。 然而,儘管非常罕見,但這可能發生。 這就是為什麼 Mailcleaner 包含實時隔離訪問和定期報告,以幫助您最大限度地降低郵件丟失的風險。
</li>
</ul>
</li>
<li> <h2>你可以做些什麼來糾正 Mailcleaner</h2>
在 Mailcleaner 出錯時,最好的辦法是通過向管理員發送反應來協助糾正過濾器。 不要認為最好的解決方案是發送白名單或黑名單,因為這只是一種快速但又髒的方式(請查看此信息以獲取更多信息)。 雖然它有時是唯一的可能性,但最好找出錯誤的真正原因並予以糾正。 這只能由技術人員完成,因此請不要猶豫,將錯誤後的反應發送給您的管理員。
</li>
</ul>
yesterday Louies Translation changed MailCleaner Anti Spam/Support - Chinese (Traditional)
yesterday Louies Translation changed MailCleaner Anti Spam/Support - Chinese (Traditional)

<ul>
<li> <h2>隔離 檢視/操作</h2>
<ul>
<li> <h3>地址:</h3>
選擇要查看隔離的郵件的地址。
</li>
<li> <h3>Force (<img src="/templates/$template/images/force.gif" align="top" alt="">): </h3>
點擊此圖示可以釋放相對應的訊息。 它會直接轉發到您的收件箱。
</li>
<li> <h3>查看訊息 (<img src="/templates/$template/images/reasons.gif" align="top" alt="">): </h3>
如果您想查看郵件被檢測為垃圾郵件的原因,請單擊此圖示。 您將看到具有相應分數的 Mailcleaner 標準。 5分或以上的分數會將郵件視為垃圾郵件。
</li>
<li> <h3>發送到分析 (<img src="/templates/$template/images/analyse.gif" align="top" alt="">): </h3>
如果出現誤報,請單擊與無辜息對應的圖示,以向管理員發送反應。
</li>
<li> <h3>過濾選項: </h3>
您可以使用某些過濾器選項來搜索隔離區。 隔離區中的天數,每頁的郵件數以及主題/目標搜尋字段。 填寫您要使用的那些,然後點擊“重新整理”來套用。
</li>
<li> <h3>Action: </h3>
你可以清除 (<img src="/templates/$template/images/trash.gif" align="top" alt="">) 隨時可以完全隔離。 請記住,系統會定期自動清除隔離區。 此選項允許您隨意執行此操作。
您也可以申請摘要 (<img src="/templates/$template/images/summary.gif" align="top" alt="">) 檢疫。 這與定期發送的摘要相同。 此選項只允許您隨意請求。
</li>
</ul>
</li>
<li> <h2>參數</h2>
<ul>
<li> <h3>使用者語言設定: </h3>
在這裡選擇主要語言。 您的界面,摘要和報告將受到影響。
</li>
<li> <h3>總計 地址/別名: </h3>
如果您有許多地址或別名聚合到您的 Mailcleaner 界面,只需使用加號 (<img src="/templates/$template/images/plus.gif" align="top" alt="">) 和減號 (<img src="/templates/$template/images/minus.gif" align="top" alt="">) 用於添加或刪除郵件地址。
</li>
</ul>
</li>
<li> <h2>每個地址設置: </h2>
某些設置可以基於每個地址進行配置。
<ul>
<li><h3>適用於所有按鈕: </h3>
使用此選項可將更改應用於所有地址。
</li>
<li><h3>垃圾郵件傳遞模式: </h3>
選擇您希望 Mailcleaner 如何處理被檢測為垃圾郵件的方式。
<ul>
<li><h4>Quarantine:</h4> 郵件存儲在隔離區中並定期刪除。</li>
<li><h4>標籤:</h4>垃圾郵件不會被阻止,但標記將被附加到主題字段。</li>
<li><h4>Drop:</h4> 垃圾郵件將被刪除。 請謹慎使用,因為它可能導致郵件丟失。</li>
</ul>
</li>
<li><h3>隔離反彈: </h3>
此選項將導致 Mailcleaner 隔離退回郵件和電子郵件失敗通知。 如果您是由於例如廣泛的病毒導致的大量反彈電子郵件的受害者,這可能是有用的。 這應該只在很短的時間內激活,因為它非常危險。
</li>
<li><h3>垃圾郵件標籤: </h3>
選擇並自定義標記為垃圾郵件的主題字段中顯示的郵件。 如果您選擇了隔離傳送模式,這是無關緊要的。
</li>
<li><h3>報告頻率: </h3>
選擇接收隔離報告頻率。 在此時間間隔內,您將收到一封電子郵件,其中包含檢測到的垃圾郵件日誌並將其存儲在隔離區中。
</li>
</ul>
</li>
</ul>
yesterday Louies Translation changed MailCleaner Anti Spam/Support - Chinese (Traditional)

<ul>
<li> <h2>Mailcleaner 是在做什麼?</h2>
Mailcleaner 是一個電子郵件過濾器,可以檢查傳入的郵件是否存在已知的垃圾郵件,病毒和其他危險內容,從而避免它到達您的桌面。 它是伺服器端解決方案,這意味著您的系統上沒有安裝任何軟體來過濾您的電子郵件。 這實際上是由您的電子郵件帳戶提供商完成的。 使用基於Web的界面,您可以直接連接到 Mailcleaner 過濾器,您可以從該過濾器調整過濾器的某些設置,並查看所有被阻止的垃圾郵件。
</li>
<li> <h2>什麼是垃圾郵件?</h2>
垃圾郵件是未經請求或不受歡迎的電子郵件。 通常用於廣告,這些息可以快速填滿您的收件箱。 這些息通常並不危險,但仍然非常煩人。
</li>
<li> <h2>什麼是病毒和危險內容?</h2>
病毒是一種小型軟體,能夠利用並讓惡意攻擊者控制您的電腦。 這些可以作為附件通過電子郵件發送給您,並在打開後感染您的系統(有些甚至可以在不打開的情況下啟用)。 危險內容是相同的,除了它可以通過更智慧的方式啟用,直接隱藏在郵件內容中,甚至通過反彈鏈接進入電子郵件的目標。 這些很難通過使用標準電子郵件過濾器來檢測,因為真正的病毒並未真正包含在郵件中。 Mailcleaner會執行更多檢查,以防止可能存在風險的電子郵件到達您的收件箱。
</li>
<li> <h2>Mailcleaner 反垃圾郵件標準</h2>
Mailcleaner 使用多種測試來盡可能準確地檢測垃圾郵件。 它使用簡單的關鍵字或關鍵詞相符,全球垃圾數據庫和統計偵測與計算等等。 所有這些標準的匯總將給出每條息的總體分數,Mailcleaner 將做出最終決定:垃圾郵件或正常郵件。 由於垃圾郵件是一個非常快速移動的目標,因此這些規則也會盡快適應。 這是 Mailcleaner 的工作,以保持這些設置盡可能好。
</li>
<li> <h2>錯誤</h2>
由於Mailcleaner是一個自動過濾系統,因此也容易出錯。 Mailcleaner 基本上可以生成兩種錯誤:
<ul>
<li> <h3>漏掉</h3> 漏掉是因為垃圾郵件,它們設法通過 Mailcleaner 過濾器並在未被檢測到的情況下到達您的收件箱。 這些都很煩人,但只要出現相對罕見,工作效率就不會有很大的損失。 還記得每週只收到幾封垃圾郵件嗎? Mailcleaner 至少可以讓你回到這一點。
</li>
<li> <h3>誤報</h3> 這些是更令人討厭的錯誤,因為它們是有效電子郵件被系統阻止的結果。 如果您不夠警惕並且未仔細檢查隔離區或報告,則可能導致丟失重要息。 Mailcleaner 經過最佳處理,可以盡可能地減少這些錯誤。 然而,儘管非常罕見,但這可能發生。 這就是為什麼 Mailcleaner 包含實時隔離訪問和定期報告,以幫助您最大限度地降低郵件丟失的風險。
</li>
</ul>
</li>
<li> <h2>你可以做些什麼來糾正 Mailcleaner</h2>
在 Mailcleaner 出錯時,最好的辦法是通過向管理員發送反應來協助糾正過濾器。 不要認為最好的解決方案是發送白名單或黑名單,因為這只是一種快速但又髒的方式(請查看此信息以獲取更多信息)。 雖然它有時是唯一的可能性,但最好找出錯誤的真正原因並予以糾正。 這只能由技術人員完成,因此請不要猶豫,將錯誤後的反應發送給您的管理員。
</li>
</ul>
yesterday Louies Translation changed MailCleaner Anti Spam/Support - Chinese (Traditional)
有時,Mailcleaner 會阻止某些郵件列表。 這是由於它們的格式化,這通常與垃圾郵件非常相似。 您可以按照上面的說明請求對這些息進行分析,我們的分析中心將負責將此類郵件列表放在白名單上,以防止它們在將來被阻止。
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year