Overview

Project website twake.app
Instructions for translators

Pour démarrer un opération de traduction, commencez d'abord par prendre contact avec l'équipe ici: https://community.twake.app/ ou ici: https://github.com/TwakeApp/Twake .

Project maintainers User avatar BenoitTallandier User avatar hoangdat User avatar chibenwa User avatar dab246 User avatar guimard User avatar xguimard User avatar kferjani User avatar Facyla User avatar mghanmi User avatar nqhhdev
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:linagora/Twake-Mobile.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #1543 from artembru/patch-1 f1b61201
Anton Shepilov authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Irish) 97be80b7
User avatar aindriu80 authored 13 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/linagora/twake-mobile/
File mask lib/l10n/app_*.arb
Monolingual base language file lib/l10n/app_en.arb
Translation file Download lib/l10n/app_es.arb
Last change Feb. 2, 2023, 5:38 a.m.
Last change made by Dat H. Pham
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Number of speakers 506,540,366
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 259 1,138 6,756
Translated 45% 119 40% 457 41% 2,794
Needs editing 1% 5 1% 20 1% 135
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 2% 25 2% 159
Strings with suggestions 72% 188 80% 920 79% 5,377
Untranslated strings 52% 135 58% 661 56% 3,827

Quick numbers

1,138
Hosted words
259
Hosted strings
45%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+45%
Contributors
User avatar hoangdat

Translation changed

a year ago
User avatar hoangdat

Translation changed

a year ago
User avatar hoangdat

Contributor joined

Contributor joined a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

2 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

2 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

2 years ago
User avatar None

Resource updated

The “lib/l10n/app_en.arb” file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

 
2 years ago
Browse all translation changes