Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
36 Questions for SailfishOS 98% 22 122 692 13 11 8
3D Slicer 43% 4,744 27,556 189,716 2,863 2,045 1
3DStris
99Managers Futsal Edition 81% 124 740 4,657 70 7 2
abrechnung 1
AbyssCraftClient-assets 100% 4 3
Accrescent 76% 23 218 1,329 18 2
activist 87% 83 336 2,006 83 8
Actual Budget 49% 931 5,815 37,382 925 21 418 31
Adaptive Lighting
ADB Explorer 17% 372 1,132 6,491 370
adJ 2% 9,289 203,381 1,307,405 9,282 26 38
AdventureLog 100% 1
AdwSteamGtk
Aethel 100% 2
AgOpenGPS 99% 3 5 28 2 9
Aidoku 58% 250 1,044 6,014 248 8
Airsonic 99% 2 36 224 1 37 2
Aisleron Shopping List 9% 152 1,267 7,477 151 1 8
Aletheia 40% 28 78 459 27
allauth 97% 8 88 657 5 5
AlmaLinux Foundation 98% 13 97 597 8 30 17
Alovoa 100% 4
AlpiMaps 15% 669 1,922 11,670 669 2
Altered TCG Builder 99% 3 4 37 2 5
AlternC 100% 94
Amarok-Hider 95% 10 88 599 10 2
Amazfish 90% 33 222 1,312 23 1
Andor's Trail 69% 6,626 75,664 396,780 6,626 8 60 6
AndrOBD 7% 3,967 24,298 167,802 3,966 1 12
Android IMSI-Catcher Detector
Android Ocr 98% 1 26 180 1 1
AnimatedArchitecture 97% 6 46 254 6 103
Aniyomi 99% 2 11 67 1 2
AntennaPod 93% 88 2,274 15,456 55 12 118 1
Antidote 100% 2
AntiMicroX 99% 2 6,758 53,521 2 5
Anubis 100% 1
Aonsoku 100% 6
APatch 141
AppImage Pool
Apple Flinger 100% 1
App Manager 69% 526 18,172 128,760 390 245 10 2
Appsemble 5% 1,510 8,428 51,957 1,510 24
AppStream 99% 3 24 162 2
ARandR
arcade-songs 95% 5 38 224 5
archivesspace-interfaces 95% 270 1,420 10,076 245 482
Arctica Framework
Argos
Asembleo
Aseprite 97% 42 76 468 40 2 22
AsteroidOS 1
Athena
aTox
Audile
Audiobookshelf 96% 47 354 2,135 42 6 1
Aurora Store 99% 2 10 92 1 1 1
Auto Dark Mode 86% 45 270 1,616 60
Autohide Battery
Auxio
Aves 1
AVNC
Avogadro 95% 90 593 3,856 77 8 140
Awery 100% 12
axonivy 98% 3 5 35 3 4 24
axonivy-portal 32% 7,736 77,171 619,477 7,734 2,624 1
Ayatana Indicators
Baby Dots
Baby Phone
BamBam 1
BandcampDownloader 98% 2 77 476 6 1 1
Barcode Scanner 99% 1 32 242 1 5
Baresip 89% 38 943 8,527 26 12 3
Baserow 79% 806 4,864 29,682 781 46 4
Battery Tracker
BCR-GUI 97% 4 74 456 4
Beat Feet
BeeWare 11% 1,311 32,180 203,186 68 166
Belenios 1
Better Internet Tiles 2
Betterrolls 2 for SWADE 62% 253 769 4,653 252 7 4
BetterUntis 69% 128 697 4,373 128 7
Bifrost 100% 2 2
BikeHopper 93% 8 22 160 8 1
BikeSharingHub 97% 2 21 108 2 4
Bimba 9% 290 956 6,442 290 14
Binary 100% 5 5
Bing Wallpaper GNOME Extension
BitBanana 82% 156 1,777 11,287 142 19 6
Bitcoin Safe 100% 1
Black Box 99% 1 1 59 2 16
BlackHole
Blanket
BleachBit 97% 9 70 461 9
BlenderDMX 16% 377 1,427 8,538 353 1
Blood on the Clocktower 90% 90 1,595 9,127 88 264
blood pressure monitor 92% 18 143 861 13 5
blueman
Bluemoon Android

Summary

Language code es
Aliased language codes es_es, es_la, esp, spa
English name of the language Spanish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
Plural: Default plural 2826 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0) ? 0 : (n == 1) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 3
Plural type Unknown
Plurals Singular 1
Plural 1000000, 2000000
Plural form 2 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 1000000, 2000000
Plural form 3 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0) ? 0 : (n == 1) ? 1 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 2 : 3)
Plural: CLDR v38+ plural 3175 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 100 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
4 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,404,637 12,223,437 89,036,477
Approved 1% 27,234 1% 233,519 1% 1,487,743
Waiting for review 74% 1,038,963 58% 7,198,623 52% 46,256,214
Translated 76% 1,077,710 61% 7,497,094 54% 48,242,858
Needs editing 6% 86,985 10% 1,241,599 12% 11,513,679
Read-only 1% 11,513 1% 64,952 1% 498,901
Failing checks 6% 85,094 10% 1,246,644 13% 11,610,055
Strings with suggestions 1% 22,592 1% 162,064 1% 1,036,857
Untranslated strings 17% 239,942 28% 3,484,744 32% 29,279,940
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

74,385 changes 102,641 changes 92,533 changes 78,487 changes 114,879 changes 46,613 changes 100,380 changes 76,933 changes 96,926 changes 70,336 changes 49,811 changes 72,582 changes 107,036 changes 102,421 changes 63,837 changes 83,058 changes 87,716 changes 91,995 changes 71,226 changes 227,951 changes 88,385 changes 139,127 changes 81,732 changes 89,304 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

12,213 k
Hosted words
1,402 k
Hosted strings
76%
Translated
5,302
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+76%
+4%
Contributors
+100%
User avatar FantasyTeddy

Changes committed
Changes committed 4 minutes ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “_data/en/store.yml” file was changed. 28 minutes ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
E-invoices (EN16931, XRechnung, ZUGFeRD, Factur-X), automatic PDF timesheet export, and more advanced invoicing features
Funciones de facturación mejoradas. Cambio de idioma para valores monetarios y de fecha, comprobante de tiempo automático en PDF para nuevas facturas.
items->invoice-bundle->intro
28 minutes ago
User avatar webhook:github

Source string changed
Enhanced invoicing features. Change locale for money and date values-invoices (EN16931, XRechnung, ZUGFeRD, Factur-X), automatic PDF timesheet-proof PDF for new invoic export, and more advanced invoicing features.
items->invoice-bundle->intro
28 minutes ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
E-Invoice Plus
Facturación con comprobantes de tiempo PDF automáticos
items->invoice-bundle->title
28 minutes ago
User avatar webhook:github

Source string changed
E-Invoicing with automatic PDF timesheete Plus
items->invoice-bundle->title
28 minutes ago
User avatar Fito

Translation added
Macromedia Flash (SWF)
Macromedia Flash (SWF)
impress_flash_Export.xcu
impress_flash_Export
UIName
value.text
32 minutes ago
User avatar Fito

Translation added
Macromedia Flash (SWF)
Macromedia Flash (SWF)
draw_flash_Export.xcu
draw_flash_Export
UIName
value.text
33 minutes ago
User avatar Fito

Translation added
Color Palette
Paleta de colores
STR_PAGE_COLOR_PALETTE
34 minutes ago
User avatar Fito

Translation changed
Collabora Office, the office productivity suite based on LibreOffice Technology, provided by Collabora Productivity. See https://collaboraoffice.com
Collabora Office, el paquete de oficina basado en tecnología LibreOffice, proporcionado por Collabora Productivity. Visite https://collaboraoffice.com.
folderitem_ooo.ulf
STR_FI_TOOLTIP_COFFICE
LngText.text
34 minutes ago
Browse all changes for this language