Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application 0 0 0 0 0 0 0
Website 0 0 0 0 0 0 0
General strings CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Jamulus app GPL-2.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Navigation CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Startpage CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Getting-Started CC-BY-SA-4.0 0% 89% 4 130 814 4 3 0 0
Installation-for-Android CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Installation-for-iOS CC-BY-SA-4.0 0% 32% 19 466 3,237 19 1 0 0
Installation-for-Linux CC-BY-SA-4.0 0% 14% 42 559 4,459 42 1 0 0
Installation-for-Macintosh CC-BY-SA-4.0 0% 57% 6 125 981 6 1 0 0
Installation-for-Windows CC-BY-SA-4.0 0% 19% 34 778 5,603 34 1 0 0
Running-a-Server CC-BY-SA-4.0 0% 6% 149 2,369 16,726 149 2 0 0
Software-Manual CC-BY-SA-4.0 0% 13% 117 2,510 15,909 102 14 0 1
Windows Installer GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Client-Troubleshooting CC-BY-SA-4.0 0% 16% 47 1,247 8,109 47 2 0 0
Command-Line-Options CC-BY-SA-4.0 0% 18% 9 29 297 9 0 0 0
Contribution CC-BY-SA-4.0 0% 60% 4 61 702 4 0 0 0
Copyright notices CC-BY-SA-4.0 0% 0% 2 21 192 2 0 0 0
Directories CC-BY-SA-4.0 0% 12% 14 442 2,780 14 0 0 0
FAQ CC-BY-SA-4.0 0% 25% 27 861 5,286 27 1 0 0
Include-Backing-Up CC-BY-SA-4.0 0% 0% 9 199 1,128 9 0 0 0
Include-Client-Commands CC-BY-SA-4.0 0% 0% 6 79 604 6 0 0 0
Include-Shared-Commands CC-BY-SA-4.0 0% 0% 12 204 1,505 12 0 0 0
Privacy-Statement CC-BY-SA-4.0 0% 15% 22 575 3,842 22 0 0 0
Server-Bandwidth CC-BY-SA-4.0 0% 16% 10 331 1,994 10 0 0 0
Server-Troubleshooting CC-BY-SA-4.0 0% 29% 19 530 3,450 19 2 0 0
Tips-Tricks-More CC-BY-SA-4.0 0% 23% 36 1,225 8,226 36 2 0 0
Unregistered-Servers CC-BY-SA-4.0 0% 9% 28 790 5,177 28 0 0 0
QOS-Windows CC-BY-SA-4.0 0% 18% 9 223 1,752 9 0 0 0
Glossary Jamulus CC-BY-SA-4.0 75% 93% 1 4 21 1 0 0 0

Overview

Project website jamulus.io
Instructions for translators

Please see: https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite/tree/release/_translator-files for the website and https://github.com/jamulussoftware/jamulus/blob/master/docs/TRANSLATING.md for the app. If you want to add a new language, please open an issue in the respective repository.
Project maintainers User avatar gilgongo User avatar pljones User avatar kingu User avatar ignotus666 User avatar softins User avatar ann0see
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Number of speakers 200,247,320
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,510 20,958 138,965
Approved 1% 27 1% 355 1% 2,677
Waiting for review 56% 845 32% 6,833 31% 43,419
Translated 58% 884 34% 7,200 33% 46,171
Needs editing 1% 15 1% 169 1% 1,872
Read-only 1% 12 1% 12 1% 75
Failing checks 2% 31 1% 321 2% 2,845
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 40% 611 64% 13,589 65% 90,922
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

92 changes 15 changes 473 changes 11 changes 346 changes 2 changes 3 changes 76 changes 12 changes 0 changes 73 changes 30 changes 57 changes 2 changes 24 changes 7 changes 34 changes 7 changes 177 changes 187 changes 30 changes 121 changes 5 changes 11 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

20,958
Hosted words
1,510
Hosted strings
58%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+58%
—
Contributors
—
User avatar ignotus666

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar ignotus666

Translation changed
<figure>
<img src="{% include img/en-screenshots/main-screen-medium.inc %}" loading="lazy" alt="Screenshot" style="border: 5px solid grey;">
<figcaption>The main window when you are connected to a Server</figcaption>
</figure>
<figure>
<img src="{% include img/pt-BR-screenshots/main-screen-medium.inc %}" loading="lazy" alt="Screenshot" style="border: 5px solid grey;">
<figcaption>Janela principal quando conectado a um Servidor</figcaption>
</figure>
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “_translator-files/po/pt-BR/Software-Manual.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
User Manual
# Manual do Usuário do Jamulus
{:.no_toc}
a month ago
User avatar None

Source string changed
# Jamulus User Manual
{:.no_toc}
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “_translator-files/po/pt-BR/Getting-Started.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
More information about using Jamulus can be found in the [User Manual](/wiki/Software-Manual).
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
<div class="fx-row fx-row-start-xs button-container">
<a href="Installation-for-Windows" class="button fx-col-100-xs">Windows</a>
<a href="Installation-for-Macintosh" class="button fx-col-100-xs">macOS</a>
<a href= "Installation-for-Linux" class="button fx-col-100-xs">Linux</a>
</div>
_[Android](Installation-for-Android) and [iOS](Installation-for-iOS) can be used too, but are considered experimental._
<div class="fx-row fx-row-start-xs button-container">
<a href="Installation-for-Windows" class="button fx-col-100-xs">Windows</a>
<a href="Installation-for-Macintosh" class="button fx-col-100-xs">macOS</a>
<a href= "Installation-for-Linux" class="button fx-col-100-xs">Linux</a>
</div>
_[Android](Installation-for-Android) e [iOS](Installation-for-iOS) também podem ser utilizados, mas ainda são considerados experimentais._
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “_translator-files/po/pt-BR/Client-Troubleshooting.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
For anything else, please search or post on the [Discussion Forums](https://github.com/orgs/jamulussoftware/discussions)
 
a month ago
Browse all changes for this language