Overview

Project website jamulus.io
Instructions for translators

Please see: https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite/tree/release/_translator-files for the website and https://github.com/jamulussoftware/jamulus/blob/master/docs/TRANSLATING.md for the app. If you want to add a new language, please open an issue in the respective repository.
Project maintainers User avatar gilgongo User avatar ignotus666 User avatar ann0see User avatar pljones User avatar kingu
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite
Repository branch next-release
Last remote commit Merge pull request #984 from ignotus666/dep-actions 3d4db9c2
User avatar ann0see authored 8 days ago
Last commit in Weblate Update translation files 243b740f
Hosted Weblate authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/jamulus/1-index/
File mask _translator-files/po/*/FAQ.po
Translation file Download _translator-files/po/pt_BR/FAQ.po
Last change Sept. 3, 2023, 10:28 p.m.
Last author ann0see
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36 875 5,401
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 25% 9 1% 14 2% 115
Translated 25% 9 1% 14 2% 115
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 2 1% 4 1% 26
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 75% 27 98% 861 97% 5,286
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 45 changes 6 changes 9 changes 1 change 20 changes 0 changes 1 change 0 changes 26 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

875
Hosted words
36
Hosted strings
25%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+25%
—
Contributors
—
User avatar ann0see

Resource updated

  1. Jamulus
  2. FAQ
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the “_translator-files/po/pt_BR/FAQ.po” file was enforced. 8 months ago
User avatar ann0see

Resource updated

  1. Jamulus
  2. FAQ
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the “_translator-files/po/pt_BR/FAQ.po” file was enforced. 8 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Jamulus
  2. FAQ
  3. Portuguese (Brazil)
The “_translator-files/po/pt_BR/FAQ.po” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Jamulus
  2. FAQ
  3. Portuguese (Brazil)
However, to reach an Unregistered Server, each Client has to initiate a connection into the Server’s network. A NAT prevents this, so you need to configure your router to allow incoming connection requests on the Jamulus port using port forwarding.
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Jamulus
  2. FAQ
  3. Portuguese (Brazil)
Normally, network address translation (NAT) blocks incoming requests initiated from outside the local network. Inbound traffic is only possible for packets relating to an outbound request (strictly speaking, “related” and “established” packets to an initial outbound connection). In Registered Server mode, your Jamulus Server initiates an outbound connection when it connects to a Directory. From then on, the Directory sends (established/related) connection “pings” (not ICMP pings) to your Server at regular intervals to keep the relevant port(s) open on your router.
 
9 months ago
User avatar ann0see

Resource updated

  1. Jamulus
  2. FAQ
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the “_translator-files/po/pt_BR/FAQ.po” file was enforced. 9 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Jamulus
  2. FAQ
  3. Portuguese (Brazil)
The “_translator-files/po/pt_BR/FAQ.po” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Jamulus
  2. FAQ
  3. Portuguese (Brazil)
The “_translator-files/po/pt_BR/FAQ.po” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Jamulus
  2. FAQ
  3. Portuguese (Brazil)
The “_translator-files/po/pt_BR/FAQ.po” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Jamulus
  2. FAQ
  3. Portuguese (Brazil)
The “_translator-files/po/pt_BR/FAQ.po” file was changed. a year ago
Browse all translation changes