Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 4 0 0
Afrikaans LGPL-2.1-or-later 32% 331 588 4,349 185 0 0 0
Albanian LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 6
Amharic LGPL-2.1-or-later 24% 370 652 4,839 319 2 0 0
Arabic LGPL-2.1-or-later 37% 307 536 3,951 194 9 0 0
Armenian LGPL-2.1-or-later 98% 8 21 158 3 9 0 0
Assamese LGPL-2.1-or-later 98% 8 23 172 2 0 6 0
Asturian LGPL-2.1-or-later 97% 11 27 202 5 1 0 0
Azerbaijani LGPL-2.1-or-later 4% 464 749 5,485 303 0 0 0
Basque LGPL-2.1-or-later 92% 39 69 501 34 0 0 0
Belarusian LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Bengali LGPL-2.1-or-later 99% 1 1 11 1 0 0 0
Bengali (Bangladesh) LGPL-2.1-or-later 4% 464 732 5,313 464 0 0 0
Bilen LGPL-2.1-or-later 24% 369 651 4,834 320 0 0 0
Bosnian LGPL-2.1-or-later 9% 441 726 5,323 324 0 0 0
Breton LGPL-2.1-or-later 36% 312 534 3,948 274 1 0 0
Bulgarian LGPL-2.1-or-later 53% 229 346 2,498 226 0 0 0
Catalan LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 1
Crimean Tatar LGPL-2.1-or-later 87% 61 169 1,433 22 0 0 0
Croatian LGPL-2.1-or-later 60% 194 269 1,786 194 0 0 0
Czech LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Danish LGPL-2.1-or-later 99% 1 1 11 1 0 0 0
Dutch LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto LGPL-2.1-or-later 99% 3 4 33 2 0 0 0
Estonian LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Finnish LGPL-2.1-or-later 97% 10 25 191 5 0 0 0
French LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 1
Friulian LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 5
Galician LGPL-2.1-or-later 97% 10 25 191 5 0 0 0
Ge'ez LGPL-2.1-or-later 24% 369 651 4,834 320 0 0 0
Georgian LGPL-2.1-or-later 49% 247 453 3,278 247 0 0 0
German LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Greek LGPL-2.1-or-later 28% 351 547 3,946 312 35 0 0
Gujarati LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 1 0
Hebrew LGPL-2.1-or-later 24% 369 627 4,539 278 0 1 0
Hindi LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 2 0 0
Irish LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Italian LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 1 61 1
Japanese LGPL-2.1-or-later 90% 45 127 1,059 9 0 0 0
Kabyle LGPL-2.1-or-later 38% 302 573 4,327 302 0 0 0
Kannada LGPL-2.1-or-later 97% 13 34 263 6 0 1 0
Kinyarwanda LGPL-2.1-or-later 72% 132 353 2,795 37 0 0 0
Konkani LGPL-2.1-or-later 24% 370 650 4,821 316 0 0 0
Korean LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Latvian LGPL-2.1-or-later 98% 8 21 158 3 0 0 0
Lithuanian LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Macedonian LGPL-2.1-or-later 7% 453 738 5,420 310 0 1 0
Malay LGPL-2.1-or-later 9% 443 728 5,335 305 0 0 0
Malayalam LGPL-2.1-or-later 97% 13 34 263 6 0 3 0
Maltese LGPL-2.1-or-later 49% 248 502 3,899 79 2 2 0
Maori LGPL-2.1-or-later 4% 464 749 5,496 310 0 0 0
Marathi LGPL-2.1-or-later 99% 1 1 11 1 1 3 0
Moldavian LGPL-2.1-or-later 1% 487 770 5,639 487 0 0 0
Mongolian LGPL-2.1-or-later 27% 353 632 4,705 180 0 1 0
Norwegian Bokmål LGPL-2.1-or-later 32% 327 581 4,270 222 0 0 0
Norwegian Nynorsk LGPL-2.1-or-later 44% 271 452 3,365 186 2 0 0
Occitan LGPL-2.1-or-later 32% 327 591 4,391 302 0 1 0
Odia LGPL-2.1-or-later 99% 1 1 11 1 0 3 0
Pashto LGPL-2.1-or-later 5% 459 744 5,469 426 0 0 0
Pedi LGPL-2.1-or-later 11% 433 717 5,264 334 0 0 0
Persian LGPL-2.1-or-later 62% 185 412 3,144 106 0 0 0
Polish LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 1 0 0
Punjabi (Pakistan) LGPL-2.1-or-later 56% 211 350 2,529 210 0 0 0
Romanian LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Russian LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Sardinian LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Serbian LGPL-2.1-or-later 99% 1 1 11 1 0 0 0
Serbian (Latin script) LGPL-2.1-or-later 99% 1 1 11 1 0 0 0
Slovak LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian LGPL-2.1-or-later 98% 8 21 158 3 0 0 0
Spanish LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 56 0
Swedish LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 1 0 1
Tajik LGPL-2.1-or-later 18% 400 632 4,616 400 0 0 0
Tamazight (Central Atlas) LGPL-2.1-or-later 1% 486 771 5,655 486 0 0 0
Tamil LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Tatar LGPL-2.1-or-later 30% 340 618 4,613 274 0 0 0
Tatar (IQTElif) LGPL-2.1-or-later 30% 340 618 4,613 274 0 0 0
Telugu LGPL-2.1-or-later 97% 13 34 263 6 1 2 0
Thai LGPL-2.1-or-later 63% 176 272 1,970 173 0 3 0
Tigre LGPL-2.1-or-later 24% 369 651 4,834 320 0 0 0
Tigrinya LGPL-2.1-or-later 24% 369 651 4,834 320 0 0 0
Turkish LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Venda LGPL-2.1-or-later 7% 451 736 5,400 196 0 0 0
Vietnamese LGPL-2.1-or-later 98% 8 21 158 3 0 0 0
Walloon LGPL-2.1-or-later 97% 10 25 191 5 0 0 0
Welsh LGPL-2.1-or-later 76% 113 298 2,352 69 0 0 0
Xhosa LGPL-2.1-or-later 10% 439 724 5,325 302 0 0 0
Zulu LGPL-2.1-or-later 9% 444 729 5,354 310 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes
Project maintainers User avatar Toddy
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes.git
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'ITA_translation' into 'main' 9ee6dbd7
User avatar Toddy authored 2 days ago
Last commit in Weblate Merge branch 'ITA_translation' into 'main' 9ee6dbd7
User avatar Toddy authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/iso-codes/iso-639-2/
File mask iso_639-2/*.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 47,824 75,754 555,464
Source 488 773 5,668
Translated 69% 33,341 67% 50,765 66% 370,646
Needs editing 6% 3,162 7% 5,397 7% 42,500
Read-only 1% 488 1% 773 1% 5,668
Failing checks 1% 72 1% 189 1% 1,523
Strings with suggestions 1% 145 1% 268 1% 2,070
Untranslated strings 23% 11,321 25% 19,592 25% 142,318
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

49 changes 1,564 changes 17 changes 284 changes 26 changes 15 changes 568 changes 488 changes 332 changes 94 changes 0 changes 4 changes 4 changes 0 changes 1,080 changes 1 change 21 changes 1 change 7 changes 432 changes 15 changes 6 changes 7 changes 24 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

75,754
Hosted words
47,824
Hosted strings
69%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+69%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “iso_639-2/it.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Australian languages
Lingue australiane aborigene
2 days ago
User avatar None

Repository merged
Repository merged

Original revision: eee02288530c57043a8fd3187cba0ab8db6f7988
New revision: 9ee6dbd7866973a5e76ebfc1ffd7358dba32957b 2 days ago
User avatar None

Repository notification received
GitLab: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes, main 2 days ago
User avatar None

Repository notification received
GitLab: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes, main 2 weeks ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 2 weeks ago
User avatar None

Repository notification received
GitLab: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes, main 4 weeks ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 4 weeks ago
User avatar None

Repository notification received
GitLab: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes, main a month ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed a month ago
Browse all component changes