Language Translated Words Review Checks Suggestions
Catalan
31.3% 23.9% 17.8% 3 0 Translate
Chinese (Simplified)
78.8% 76.2% 0.0% 29 0 Translate
Croatian
31.3% 23.9% 17.8% 2 0 Translate
Czech
99.6% 96.1% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
80.7% 76.8% 0.0% 8 0 Translate
French
99.0% 99.0% 0.4% 21 0 Translate
Galician
31.3% 23.9% 17.8% 3 0 Translate
German
96.6% 99.0% 0.0% 3 1 Translate
Greek
26.1% 19.7% 16.6% 4 0 Translate
Hungarian
31.3% 23.9% 17.8% 6 0 Translate
Indonesian
5.9% 1.5% 5.1% 2 0 Translate
Italian
99.2% 99.3% 0.0% 11 0 Translate
Japanese
45.6% 36.1% 4.3% 8 0 Translate
Korean
72.2% 70.8% 3.5% 20 0 Translate
Norwegian Bokmål
31.3% 23.9% 17.8% 7 0 Translate
Persian
31.3% 22.7% 17.8% 12 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
61.9% 63.3% 9.9% 11 0 Translate
Punjabi
28.9% 16.5% 17.4% 2 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 6 0 Translate
Spanish
62.6% 63.6% 8.3% 11 0 Translate
Swedish
99.0% 99.0% 0.0% 10 0 Translate
Turkish
31.3% 23.9% 17.8% 2 0 Translate
Ukrainian
31.3% 23.9% 17.8% 2 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website http://guake-project.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/Guake/guake.git
Repository branch master b14b2d9
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/guake/guake/
Number of strings 5896
Number of words 28435
Number of languages 24
Number of source strings 255
Number of source words 1259
When User Action Detail Object
20 hours ago Dirk den Hoedt New translation Guake/Guake - Dutch
Met draaiend proces
20 hours ago Dirk den Hoedt Translation changed Guake/Guake - Dutch
Geef de geselecteerde tab naam.
20 hours ago Dirk den Hoedt New translation Guake/Guake - Dutch
Geef de geselecteerde tab naam
20 hours ago Dirk den Hoedt New translation Guake/Guake - Dutch
Onderstrepen
20 hours ago Dirk den Hoedt New translation Guake/Guake - Dutch
Blokkeren
20 hours ago Dirk den Hoedt New translation Guake/Guake - Dutch
Altijd
20 hours ago Dirk den Hoedt Translation changed Guake/Guake - Dutch
De sneltoets "%s" is al in gebruik,.
20 hours ago Dirk den Hoedt New translation Guake/Guake - Dutch
Nooit
3 days ago None Committed changes Guake/Guake - Czech
4 days ago Pavel Borecki New translation Guake/Guake - Czech
Nastavit titulek okna na název stávající karty
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year