Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Guake GPL-2.0 68% 2,532 14,704 702 62 10
Project website http://guake-project.org/
Translation license GPL-2.0 Guake
Number of strings 7,942
Number of words 40,547
Number of characters 254,511
Number of languages 26
Number of source strings 322
Number of source words 1,676
Number of source characters 10,596
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Catalan 97% 2
Chinese (Simplified) 85% 84% 46 329 8 3
Chinese (Traditional) 1% 0% 261 1,203 102
Croatian 97%
Czech 97%
Dutch 98% 10
English 249 9
French 81%
Galician 31% 30% 216 1,279 14
German 86% 1 5
Greek 20% 20% 249 1,399 8
Hungarian 27% 27% 228 1,269 14 1
Indonesian 20% 20% 249 1,399 2 4
Italian 80% 79% 60 386 7 1
Japanese 81% 68% 50 352 39 4
Korean 57% 56% 133 764 22 8
Norwegian Bokmål 70% 68% 94 736 82 8 1
Persian 25% 24% 235 1,359 18 6
Polish 85%
Portuguese (Brazil) 64% 63% 112 701 29 14
Punjabi 23% 22% 242 1,439 10
Russian 95% 93% 15 96 3
Spanish 66% 64% 106 646 71 7
Swedish 85%
Turkish 98% 1
Ukrainian 25% 24% 236 1,347 10 1
User avatar gsemet

Rebased repository

Guake / Guake

Rebased repository 2 weeks ago
User avatar gsemet

Rebased repository

Guake / Guake

Rebased repository 2 weeks ago
User avatar None

New alert

Guake / Guake

Repository has changes. 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Guake / GuakeNorwegian Bokmål

Committed changes 3 weeks ago
User avatar kingu

Translation changed

Guake / GuakeNorwegian Bokmål

Bold text is also bright (VTE >=0.52)
Fet tekst er også lysnet (VTE >=0.52)
3 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Guake / GuakeFrench

Committed changes 3 weeks ago
User avatar NathanBnm

Translation changed

Guake / GuakeFrench

Current search direction: Backward
Direction de la recherche: Arrière
4 weeks ago
User avatar NathanBnm

Translation changed

Guake / GuakeFrench

Save Guake preferences to this filename
Exporter les préférences de Guake dans ce fichier
4 weeks ago
User avatar NathanBnm

New contributor

Guake / GuakeFrench

New contributor 4 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Guake / GuakePortuguese (Brazil)

Committed changes a month ago
Browse all project changes
User avatar None

New announcement

Guake

Hello. Sorry guys I had to rebase the translation with recent rework. You may have to redo your recent changes. I'll try to minimize these rebase to avoid this annoyance in the future.

a year ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity