Translation status

315 Strings 100% Translate
1,644 Words 100%

Translation Information

Project website guake-project.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/Guake/guake.git
Repository branch master
Last remote commit issue #244 appstream file 00d880f
Stuardo -StR - Rodríguez authored 4 months ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/guake/guake/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/es.po
User avatar Scoop

Translation changed

Guake / GuakeSpanish

Return the selected tab index.
Devolver el índice de la pestaña seleccionada.
a month ago
User avatar Scoop

Translation changed

Guake / GuakeSpanish

_Reset Compatibility Options to Defaults
_Restablecer opcs.las opciones de compatibilidad a _los valores predeterminados.
a month ago
User avatar Scoop

Translation changed

Guake / GuakeSpanish

Custom command file path:
Ruta del fichero de comandos personalizados:
a month ago
User avatar Scoop

Translation changed

Guake / GuakeSpanish

Bottom align window instead of top align
Alinear ventana abajo
a month ago
User avatar Scoop

New translation

Guake / GuakeSpanish

New tabs appear after the current tab
Aparecen nuevas pestañas después de la pestaña actual
a month ago
User avatar Scoop

New translation

Guake / GuakeSpanish

Do you want to reset custom colors for this tab?
¿Quieres restablecer los colores personalizados para esta pestaña?
a month ago
User avatar Scoop

New translation

Guake / GuakeSpanish

Reset custom colors
Reajustar los colores personalizados
a month ago
User avatar Scoop

New translation

Guake / GuakeSpanish

Show support infomation
Mostrar información de soporte
a month ago
User avatar Scoop

New translation

Guake / GuakeSpanish

Set colors of the current terminal from settings.
Establece los colores del terminal actual a partir de los ajustes.
a month ago
User avatar Scoop

New translation

Guake / GuakeSpanish

Set colors from settings.
Establece los colores desde los ajustes.
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 315 1,644 10,357
Translated 100% 315 1,644 10,357
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 24, 2020, 12:10 p.m.
Last author Scoopity Whoop

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity