Godot Engine/Godot Documentation — English @ Hosted Weblate

Source strings

25,414	Strings	100%	Browse Translate
445,433	Words	100%
2,913,146	Characters	100%

This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
25,414 445,433 2,913,146	All strings	Browse Translate Zen
25,414 445,433 2,913,146	Read-only strings	Browse Translate Zen
4,977 84,671 589,281	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
13 13 100	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
31 1,099 7,048	Failing check: Unpluralised	Browse Translate Zen
93 2,411 16,063	Failing check: Ellipsis	Browse Translate Zen
2,652 13,365 114,223	Failing check: Multiple failing checks	Browse Translate Zen
2,298 69,034 463,935	Failing check: Long untranslated	Browse Translate Zen
21 161 1,188	Strings with comments	Browse Translate Zen
25,414 445,433 2,913,146	Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Godot Class Reference MIT	0	0	0	0	3,537	0	1

Godot Editor MIT	0	0	0	0	2,066	0	33

Godot Properties MIT	0	0	0	0	1,639	0	9

Browse all components

Overview

Project website	godotengine.org
Instructions for translators	Thanks for helping with Godot Engine translations! Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers	Akien timothyqiu mhilbrunner
Translation license	Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git`
Repository branch	4.x
Last remote commit	Fully remove POT-Creation-Date in Sphinx POT/PO, Sphinx fails parsing if it's invalid `9683c7b514` Rémi Verschelde authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) `ec3c5e511b` fuaisamoe authored 13 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-docs/`
File mask	`weblate/*.po`
Translation file	Download `weblate/docs.pot`
Last change	Aug. 3, 2024, 9:14 p.m.
Last author	Delta_greed

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		25,414		445,433		2,913,146
Translated	100%	25,414	100%	445,433	100%	2,913,146
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	100%	25,414	100%	445,433	100%	2,913,146
Failing checks	19%	4,977	19%	84,671	20%	589,281
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

445 k

Hosted words

25,414

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

delta_greed Comment added Godot Engine Godot Documentation English	¿Por qué tienen nombres distintos a pesar de estar entre apostrofes? ¿No deberían ser iguales dado que son propiedades/scripts, etc...? a month ago
Akien Resource updated Godot Engine Godot Documentation English	The “`weblate/docs.pot`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Godot Engine Godot Documentation English	English `FinePointCGI website by Mitch <https://finepointcgi.io/>`__ English 60 characters edited Current translation Read only `FinePointCGI website by Mitch <https://finepointcgi.io/>`__ a month ago
None String added in the repository Godot Engine Godot Documentation English	English If you've never used Krita before download it from the `official Krita website <https://krita.org/en/download/>`_, on Linux you may also be able to download it from your distributions repository, flathub is also an option. Once it's installed on your computer open Krita then open the image you want to crop. This button on the left panel is the crop tool. English 356 characters edited Current translation Read only If you've never used Krita before download it from the `official Krita website <https://krita.org/en/download/>`_, on Linux you may also be able to download it from your distributions repository, flathub is also an option. Once it's installed on your computer open Krita then open the image you want to crop. This button on the left panel is the crop tool. a month ago
None String added in the repository Godot Engine Godot Documentation English	English By default, WebWorker threads support is enabled. To disable it and only use a single thread, the ``threads`` option can be used to build the web template without threads support:: English 180 characters edited Current translation Read only By default, WebWorker threads support is enabled. To disable it and only use a single thread, the ``threads`` option can be used to build the web template without threads support:: a month ago
None String added in the repository Godot Engine Godot Documentation English	English Now you should have the iOS toolchain binaries in ``$HOME/iostoolchain/usr/bin``. English 81 characters edited Current translation Read only Now you should have the iOS toolchain binaries in ``$HOME/iostoolchain/usr/bin``. a month ago
None String added in the repository Godot Engine Godot Documentation English	English Pack the SDK so that cctools can use it: English 40 characters edited Current translation Read only Pack the SDK so that cctools can use it: a month ago
None String added in the repository Godot Engine Godot Documentation English	English Note that for the commands below, you will need to replace the version (``x.x``) with whatever iOS SDK version you're using. If you don't know your iPhone SDK version, you can see the JSON file inside of ``Xcode.app/Contents/Developer/Platforms/iPhoneOS.platform/Developer/SDKs``. English 280 characters edited Current translation Read only Note that for the commands below, you will need to replace the version (``x.x``) with whatever iOS SDK version you're using. If you don't know your iPhone SDK version, you can see the JSON file inside of ``Xcode.app/Contents/Developer/Platforms/iPhoneOS.platform/Developer/SDKs``. a month ago
None String added in the repository Godot Engine Godot Documentation English	English Extract the Xcode ``.xip`` file you downloaded from Apple's developer website: English 78 characters edited Current translation Read only Extract the Xcode ``.xip`` file you downloaded from Apple's developer website: a month ago
None String added in the repository Godot Engine Godot Documentation English	English For building xar and pbzx, you may want to follow `this guide <https://gist.github.com/phracker/1944ce190e01963c550566b749bd2b54>`__. English 133 characters edited Current translation Read only For building xar and pbzx, you may want to follow `this guide <https://gist.github.com/phracker/1944ce190e01963c550566b749bd2b54>`__. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

25,414	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
25,414	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-08 AND state:<=needs-editing`	Add