Translation status

24,568 Strings 2%
Browse Translate
425,434 Words 1%
2,782,662 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
24,568 425,434 2,782,662
All strings Browse Translate Zen
732 3,171 22,495
Translated strings Browse Translate Zen
23,836 422,263 2,760,167
Unfinished strings Browse Translate Zen
21,775 412,949 2,675,978
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,061 9,314 84,189
Strings marked for edit Browse Translate Zen
23,836 422,263 2,760,167
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
153 870 7,545
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 5 60
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 5 65
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 5 60
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
129 792 7,003
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
26 230 1,561
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 14 79
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 9 54
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 22 101
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
1 1 9
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
24,568 425,434 2,782,662
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Class Reference MIT 1% 19,374 502,979 3,481,946 17,678 519 0 0
Godot Editor MIT 41% 2,973 19,824 123,424 1,197 517 0 0
Godot Properties MIT 8% 3,194 7,353 46,225 807 417 0 0
Browse all components

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar mhilbrunner User avatar timothyqiu User avatar Akien
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
Repository branch 4.x
Last remote commit Merge Sphinx translations with Weblate translations, sync classref 98f36d335e
Rémi Verschelde authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 045cef5bad
User avatar timothyqiu authored 4 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-docs/
File mask weblate/*.po
Translation file Download weblate/el.po
Last change April 20, 2024, 9:07 a.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,568 425,434 2,782,662
Translated 2% 732 1% 3,171 1% 22,495
Needs editing 8% 2,061 2% 9,314 3% 84,189
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 153 1% 870 1% 7,545
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 88% 21,775 97% 412,949 96% 2,675,978
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

212 changes 62 changes 55 changes 3 changes 42 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 616 changes 12,512 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 1 change 1 change 67 changes 0 changes 0 changes 1,014 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

425 k
Hosted words
24,568
Hosted strings
2%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+3%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Greek
Changes committed 6 days ago
User avatar lentiles.gr

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Greek
Languages
Γλώσσαες
6 days ago
User avatar lentiles.gr

Contributor joined

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Greek
Contributor joined 6 days ago
User avatar Akien

Resource updated

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Greek
The “weblate/el.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Greek
`Godot Shaders: A community-driven shader library <https://godotshaders.com/>`_
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Greek
`Godot Asset Library <https://godotengine.org/asset-library/asset>`_
Μπορείτε να `κατεβάσετε τη Godot Engine εδώ <https://godotengine.org/download/>`_.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Greek
`bitbrain <https://www.youtube.com/@bitbraindev>`_
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Greek
`Quiver <https://quiver.dev/>`_ (2D, GDScript)
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Greek
`Queble <https://www.youtube.com/@queblegamedevelopment4143>`_ (2D, GDScript)
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Greek
`Pigdev <https://www.youtube.com/@pigdev>`_ (2D, GDScript)
 
a month ago
Browse all translation changes