Translation status

24,568 Strings 1%
Browse Translate
425,434 Words 1%
2,782,662 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
24,568 425,434 2,782,662
All strings Browse Translate Zen
105 792 5,952
Translated strings Browse Translate Zen
24,463 424,642 2,776,710
Unfinished strings Browse Translate Zen
24,151 424,117 2,770,541
Untranslated strings Browse Translate Zen
312 525 6,169
Strings marked for edit Browse Translate Zen
24,463 424,642 2,776,710
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
9 15 190
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 13 168
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 2 22
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
24,568 425,434 2,782,662
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Editor MIT 5% 4,792 27,232 169,610 4,722 27 0 0
Godot Properties MIT 1% 3,503 7,837 49,213 3,500 0 0 0
Godot Class Reference MIT 0% 19,425 503,235 3,483,611 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar mhilbrunner User avatar timothyqiu User avatar Akien
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
Repository branch 4.x
Last remote commit Merge Sphinx translations with Weblate translations, sync classref 98f36d335e
Rémi Verschelde authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 4d512dd6e9
User avatar Gristle9518 authored 21 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-docs/
File mask weblate/*.po
Translation file Download weblate/be.po
Last change April 20, 2024, 9:08 a.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,568 425,434 2,782,662
Translated 1% 105 1% 792 1% 5,952
Needs editing 1% 312 1% 525 1% 6,169
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 15 1% 190
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 98% 24,151 99% 424,117 99% 2,770,541
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 42 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 616 changes 12,502 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 1,518 changes 25 changes 0 changes 58 changes 1,013 changes 8 changes 0 changes 18 changes 38 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

425 k
Hosted words
24,568
Hosted strings
1%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Belarusian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar yankolya02

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Belarusian
Organization of the documentation
Арганізацыя дакументацыі
2 weeks ago
User avatar yankolya02

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Belarusian
Godot is completely free and open source under the :ref:`permissive MIT license <doc_complying_with_licenses>`. No strings attached, no royalties, nothing. Users' games are theirs, down to the last line of engine code. Godot's development is fully independent and community-driven, empowering users to help shape their engine to match their expectations. It is supported by the `Godot Foundation <https://godot.foundation/>`_ not-for-profit.
Godot цалкам бясплатная і мае адкрыты зыходны код па спасылцы:"дазвольная Ліцэнзія MIT <doc_complying_with_licenses>". Ніякіх умоў, ніякіх ліцэнзійных адлічэнняў, нічога. Гульні належаць карыстальнікам, аж да апошняга радка кода рухавічка. Распрацоўка Godot цалкам незалежная і ажыццяўляецца супольнасцю, што дазваляе карыстальнікам фармаваць свой рухавічок у адпаведнасці з іх чаканнямі. Праект падтрымліваецца некамерцыйным фондам Гордана <https://godot.фонд/>.
2 weeks ago
User avatar yankolya02

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Belarusian
Godot Engine is a feature-packed, cross-platform game engine to create 2D and 3D games from a unified interface. It provides a comprehensive set of common tools, so that users can focus on making games without having to reinvent the wheel. Games can be exported with one click to a number of platforms, including the major desktop platforms (Linux, macOS, Windows), mobile platforms (Android, iOS), as well as Web-based platforms and consoles.
Godot Engine-гэта шматфункцыянальны кросплатформавы гульнявы рухавічок для стварэння 2D і 3D гульняў з дапамогай уніфікаванага інтэрфейсу. Ён дае поўны набор агульных інструментаў, каб карыстальнікі маглі засяродзіцца на стварэнні гульняў, не вынаходзячы ровар. Гульні можна экспартаваць адным пстрычкай мышы на шэраг платформаў, уключаючы асноўныя настольныя платформы (Linux, macOS, Windows), мабільныя платформы (Android, iOS), а таксама вэб-платформы і кансолі.
2 weeks ago
User avatar yankolya02

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Belarusian
A game engine is a complex tool and difficult to present in a few words. Here's a quick synopsis, which you are free to reuse if you need a quick write-up about Godot Engine:
Гульнявы рухавічок-гэта складаны інструмент, і яго цяжка апісаць у некалькіх словах. Вось кароткае апісанне, якое вы можаце выкарыстоўваць паўторна, калі вам патрэбна кароткая інфармацыя аб рухавічку Godot:
2 weeks ago
User avatar yankolya02

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Belarusian
About Godot Engine
Аб Godot Engine
2 weeks ago
User avatar yankolya02

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Belarusian
In case you have trouble with one of the tutorials or your project, you can find help on the various :ref:`Community channels <doc_community_channels>`, especially the Godot `Discord`_ community and `Forum <https://forum.godotengine.org/>`_.
У выпадку, калі ў вас узнікнуць праблемы з адным з кіраўніцтваў або вашым праектам, вы можаце знайсці дапамогу на розных сайтах: reef: "Каналы супольнасці < doc_community_channels>", асабліва ў супольнасці Godot" Discord "_ і " Форуме <https://forum.godotengine.org/>"_.
2 weeks ago
User avatar yankolya02

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Belarusian
The :ref:`Tutorials and resources <doc_community_tutorials>` page lists video tutorials contributed by the community. If you prefer video to text, consider checking them out. Otherwise, :ref:`Getting Started <doc_getting_started_intro>` is a great starting point.
На старонцы: ref: "навучальныя дапаможнікі і рэсурсы < doc_community_tutorials >" пералічаныя відеэаурокі, прадастаўленыя супольнасцю. Калі вы аддаеце перавагу відэа тэксту, паспрабуйце азнаёміцца з імі. У адваротным выпадку,: ref:"Пачатак працы <doc_getting_started_intro>" - выдатная адпраўная кропка.
2 weeks ago
User avatar yankolya02

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Belarusian
Before you start
Перш чым пачаць
2 weeks ago
User avatar yankolya02

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Belarusian
This page gives a broad overview of the engine and of this documentation, so that you know where to start if you are a beginner or where to look if you need information on a specific feature.
На гэтай старонцы прадстаўлены шырокі агляд рухавічка і дакументацыі, каб вы ведалі, з чаго пачаць, калі вы пачатковец, ці дзе шукаць інфармацыю аб канкрэтнай функцыі.
2 weeks ago
Browse all translation changes