Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Django-mailman3 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary GNU Mailman GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
HyperKitty GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Mailman Core GPL-3.0 96% 14 153 1,020 14 7 0 0
Postorious GPL-3.0 95% 29 506 3,388 8 5 0 3

Overview

Project website list.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <mailman-developers@python.org
Project maintainers User avatar maxking User avatar msapiro
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Number of speakers 141,444,441
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,429 12,645 81,780
Translated 96% 1,386 94% 11,986 94% 77,372
Needs editing 1% 21 3% 423 3% 2,861
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 3% 441 3% 3,089
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 22 1% 236 1% 1,547
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 4 changes 0 changes 0 changes 16 changes 10 changes 52 changes 5 changes 0 changes 6 changes 14 changes 29 changes 0 changes 6 changes 6 changes 8 changes 11 changes 0 changes 0 changes 17 changes 7 changes 3 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

12,645
Hosted words
1,429
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “src/postorius/locale/de/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
This is a list, one per line, of regexps matching addresses or other lists on this server whose members are allowed to post to this mailing list without subscribing to the list. Entries beginning with `^' are regexps and are matched against the sender addresses in the message. Entries beginning with `@' are other mailman lists on this server whose members will be matched. While non-regexp addresses can be entered here, it is preferred to add the address as a nonmember and set the nonmember's Moderation to Default Processing.
Diese Liste von Regeln, eine pro Zeile, legt fest, welche Adressen an diese Mailingliste senden dürfen, ohne die Liste zu abonnieren. Einträge, die mit `^' beginnen, werden als reguläre Ausdrücke interpretiert und mit den Absenderadressen in der Nachricht abgeglichen. Es können hier auch einzelne Adressen angegeben werden, aber es ist vorzuziehen, diese als Nicht-Mitglied hinzuzufügen und die Moderation des Nicht-Mitglieds auf Standardverarbeitung zu setzen.
2 months ago
User avatar None

Source string changed
This is a list, one per line, of regexps matching addresses thator other lists on this server whose members are allowed to post to this mailing list without subscribing to the list. Entries are regexps beginning with `^' are regexps and are matched against the sender addresses in the message. Entries beginning with `@' are other mailman lists on this server whose members will be matched. While non-regexp addresses can be entered here, it is preferred to add the address as a nonmember and set the nonmember's Moderation to Default Processing.
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “src/mailman/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
Invalid email address: ${email}
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
User to add with the given role. This may be an email address or, if
quoted, any display name and email address parseable by
email.utils.parseaddr. E.g., 'Jane Doe <jane@example.com>'. May be repeated
to add multiple users.
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
${email} is not a ${role.name} of ${mlist.fqdn_listname}
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
${email} is already a ${role.name} of ${mlist.fqdn_listname}
 
3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “src/mailman/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
Unknown list style name: ${style_name}
 
3 months ago
Browse all changes for this language