G-Droid/Metadata @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	18	0	3

Abkhazian GPL-3.0-or-later	0%	36	4,812	28,744	36	0	0	0

Afrikaans GPL-3.0-or-later	0%	36	4,812	28,744	35	1	0	0

Basque GPL-3.0-or-later	0%	36	4,812	28,744	36	0	0	0

Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-or-later	5%	34	4,753	28,376	33	1	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	0%	36	4,812	28,744	35	1	1	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%	36	4,812	28,744	36	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	2%	35	4,803	28,686	31	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	8%	33	4,136	24,850	33	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	2%	35	4,803	28,686	35	0	18	0

German GPL-3.0-or-later	11%	32	4,115	24,729	32	0	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	8%	33	4,136	24,850	33	0	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	2%	35	4,803	28,686	35	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	2%	35	4,803	28,686	35	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	8%	33	4,136	24,850	33	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	8%	33	4,136	24,850	33	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	16%	30	4,631	27,635	30	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	5%	34	4,753	28,376	34	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	22%	28	3,971	23,846	28	0	0	0

Sinhala GPL-3.0-or-later	0%	36	4,812	28,744	36	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	66%	12	2,023	12,157	12	17	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	22%	28	3,971	23,846	28	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gitlab.com/gdroid/gdroidclient
Project maintainers	ar-
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/ar-/gdroidclient.git`
Repository branch	weblate
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `d5f3352` gallegonovato authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `85d16c6` gallegonovato authored 7 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/g-droid/translations/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-AU`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		828		110,676		661,112
Source		36		4,812		28,744
Translated	17%	142	16%	17,831	15%	105,539
Needs editing	1%	7	1%	766	1%	4,443
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	38	5%	5,774	5%	34,130
Strings with suggestions	2%	19	2%	2,948	2%	17,704
Untranslated strings	82%	679	83%	92,079	83%	551,130

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

110 k

Hosted words

828

Hosted strings

17%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+17%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed G-Droid Metadata Spanish	Changes committed 7 months ago
gallegonovato Translation added G-Droid Metadata Spanish	English 0.6.3 * added list view (can be activated in preferences) * show similar apps ordered by similarity 0.6.2 * added similar apps on the app-detail view correctly implemented, special thanks to Frieder Ferlemann * added weblate translations, thanks to all translators 0.6.1 * fixed screenshot click bug on Adnroid 5 for good * added more Portuguese, French and Russian translations 0.6.0 * added setting to use root, to install automatically * added button to download and install all available updates * increase network timeouts to load more images 0.5.3 * added more weblate translations * bugfix: touching screenshots crashed the app on Android 6 Spanish 814 characters edited Current translation Translated 0.6.3 * añadida vista de lista (activable en preferencias) * Mostrar aplicaciones similares ordenadas por similitud 0.6.2 * Añadidas aplicaciones similares en la vista detallada de aplicaciones, gracias a Frieder Ferlemann. * Añadidas traducciones de weblate, gracias a todos los traductores. 0.6.1 * Corregido el error de clic en la captura de pantalla en Adnroid 5. * Añadidas más traducciones al portugués, francés y ruso 0.6.0 * Añadido ajuste para usar root, para instalar automáticamente * Añadido un botón para descargar e instalar todas las actualizaciones disponibles. * aumentar los tiempos de espera de red para cargar más imágenes 0.5.3 * Añadidas más traducciones de weblate * Corrección de errores: al tocar las capturas de pantalla, la aplicación se bloqueaba en Android 6. 7 months ago
None Changes committed G-Droid Metadata Czech	Changes committed a year ago
inson1 Translation added G-Droid Metadata Czech	English An alternative client app to browse the F-Droid repository Czech 65 characters edited Current translation Translated Alternativní klientská aplikace pro procházení F-Droid repozitáře a year ago
inson1 Marked for edit G-Droid Metadata Czech	English 0.2.3 * bugfix: fixed crash when updating archived apps 0.2.2 * added metrics and star indicators 0.2.1 * added loading animation for loading images * fixed oversized images on some devices Czech 234 characters edited Current translation Needs editing 0.2.3 * bugfix: opraven pád aplikace při aktualizaci archivovaných aplikací 0.2.2 * přidány metrics a star indicators 0.2.1 * přidána animace načítání pro načítání obrázků * opravena oversized obrázky na některých zařízeních a year ago
inson1 Marked for edit G-Droid Metadata Czech	English 0.2.2 * added metrics and star indicators 0.2.1 * added loading animation for loading images * fixed oversized images on some devices 0.2.0 * fixed layout on very small and very large screens * fixed update button for installed apps * added fastlane Czech 303 characters edited Current translation Needs editing 0.2.2 * přidány metrics a star indicators 0.2.1 * přidána animace načítání pro načítání obrázků * opravena oversized obrázky na některých zařízeních 0.2.0 * opraven layout na velmi malých and velmi velkých obrazovkách * opraveno update tlačítko pro nainstalované aplikace * přidán fastlane a year ago
inson1 Marked for edit G-Droid Metadata Czech	English 0.2.1 * added loading animation for loading images * fixed oversized images on some devices 0.2.0 * fixed layout on very small and very large screens * fixed update button for installed apps * added fastlane Czech 258 characters edited Current translation Needs editing 0.2.1 * přidána animace načítání pro načítání obrázků * opravena oversized obrázky na některých zařízeních 0.2.0 * opraven layout na velmi malých and velmi velkých obrazovkách * opraveno update tlačítko pro nainstalované aplikace * přidán fastlane a year ago
inson1 Marked for edit G-Droid Metadata Czech	English 0.2.0 * fixed layout on very small and very large screens * fixed update button for installed apps * added fastlane Czech 146 characters edited Current translation Needs editing 0.2.0 * opraven layout na velmi malých and velmi velkých obrazovkách * opraveno update tlačítko pro nainstalované aplikace * přidán fastlane a year ago
inson1 Resource updated G-Droid Metadata Czech	File “`fastlane/metadata/android/cs-CZ`” was added. a year ago
None String updated in the repository G-Droid Metadata Czech	English 0.9.5 * show small label from/to which version an app can be updated * bugfix: show apostrophes in names correctly 0.9.4 * performance improvement and caching update to load app images faster * bugfix: ignore uppercase/lowercase for authors when showing apps of same author * bugfix: repository updates where sometimes narked incorrectly successful 0.9.3 * bugfix: G-Droid crashed when updating on Android 6.0 and lower on some devices 0.9.2 * bugfix: G-Droid crashed when clicking the 3 dots of a similar app in the app detail view * bugfix: closing open database connections faster 0.9.1 * bugfix: G-Droid crashed when too many apps where installed * bugfix: G-Droid crashed when the app was closed while updating all apps on some devices * bugfix: G-Droid crashed on devices with low memory * bugfix: G-Droid crashed when attempting to install a broken APK Czech 0 characters edited Current translation Empty a year ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.