Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
36 4,812 28,744 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
2 59 368 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
34 4,753 28,376 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
33 4,136 24,850 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
1 617 3,526 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
34 4,753 28,376 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
1 617 3,526 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
1 617 3,526 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Translations GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Overview
Project website | gitlab.com/gdroid/gdroidclient |
---|---|
Project maintainers | ar- |
Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
Translation process |
|
Source code repository |
https://github.com/ar-/gdroidclient.git
|
Repository branch | weblate |
Last remote commit |
Translated using Weblate (Spanish)
d5f3352
gallegonovato authored a year ago |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Czech)
c24bcfe
inson1 authored 4 months ago |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/g-droid/translations/
|
File mask | fastlane/metadata/android/* |
Monolingual base language file | fastlane/metadata/android/en-AU |
Translation file |
Download
fastlane/metadata/android/bn_BD
|
Last change | Aug. 2, 2020, 11:54 a.m. |
Last author | Oymate |
yesterday
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 36 | 4,812 | 28,744 | |||
Translated | 5% | 2 | 1% | 59 | 1% | 368 |
Needs editing | 2% | 1 | 12% | 617 | 12% | 3,526 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 2% | 1 | 12% | 617 | 12% | 3,526 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 91% | 33 | 85% | 4,136 | 86% | 24,850 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+5%
—
Contributors
—
Oymate
Suggestion removed |
|
Oymate
Suggestion removed |
|
Oymate
Translation changed |
|
Oymate
Suggestion added |
|
Oymate
Marked for edit |
|
None
Changes committed |
Changes committed
3 years ago
|
Oymate
Suggestion added |
|
Oymate
Marked for edit |
|
Oymate
Translation added |
|
Oymate
Language added |
Bengali (Bangladesh)
3 years ago
|
36 | File in original format as translated in the repository | App store metadata files | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
36 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
34 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
* Bugfix: Corrected text for versions of upgradable apps.
* Added an additional hashtag to app-comments, so Mastodon users can search for all app-comments (works only for comments that are being made with this version or higher).
* Translation updates.
* Added Urdu language.
* বাগফিক্স: আপগ্রেডযোগ্য অ্যাপ্লিকেশন সংস্করণগুলির জন্য সঠিক করা পাঠ্য।
*