Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Metadata GPL-3.0-or-later 20% 686 92,845 555,573 679 79 19 3
Translations GPL-3.0-only 68% 3,037 9,843 59,409 3,012 125 42 15
Glossary G-Droid GPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website gitlab.com/gdroid/gdroidclient
Project maintainers User avatar ar-
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,608 144,544 865,790
Source 189 5,249 31,406
Translated 64% 6,885 28% 41,856 28% 250,808
Needs editing 1% 32 1% 903 1% 5,279
Read-only 1% 10 1% 10 1% 77
Failing checks 1% 204 8% 12,825 8% 76,190
Strings with suggestions 1% 61 2% 3,106 2% 18,673
Untranslated strings 34% 3,691 70% 101,785 70% 609,703

Quick numbers

144 k
Hosted words
10,608
Hosted strings
64%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+64%
+100%
Contributors
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 61 0 4
Abkhazian 1% 178 5,238 31,322 178 0 0 0
Afrikaans 29% 126 5,097 30,469 121 5 0 0
Albanian 27% 104 338 2,039 104 1 0 0
Arabic 100% 0 0 0 0 2 0 0
Armenian 30% 99 348 2,097 99 4 0 0
Asturian 39% 87 267 1,622 87 1 0 0
Basque 79% 36 4,812 28,744 36 5 0 0
Belarusian 42% 82 240 1,461 82 2 0 0
Bengali (Bangladesh) 81% 34 4,753 28,376 33 1 0 0
Bulgarian 37% 89 284 1,713 89 0 1 0
Burmese 36% 91 306 1,839 91 3 0 0
Catalan 80% 28 131 780 28 10 0 0
Chinese (Simplified Han script) 79% 36 4,812 28,744 35 1 1 0
Chinese (Traditional Han script) 79% 36 4,812 28,744 36 0 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 37% 89 284 1,713 89 0 0 0
Croatian 0 0 0 0 0 0 0
Czech 69% 55 4,904 29,296 47 0 0 0
Danish 39% 86 268 1,616 86 0 0 0
Dutch 0 0 0 0 0 0 0
Dutch (Belgium) 100% 0 0 0 0 1 0 0
Esperanto 81% 33 4,136 24,850 33 2 0 0
Estonian 42% 82 240 1,461 82 2 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 80% 35 4,803 28,686 35 0 18 0
Galician 40% 85 267 1,609 85 1 0 0
German 82% 32 4,115 24,729 32 2 0 12
Greek 81% 33 4,136 24,850 33 0 0 0
Hebrew 80% 35 4,803 28,686 35 4 0 0
Hindi 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian 61% 55 197 1,170 55 3 2 0
Icelandic 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian 80% 35 4,803 28,686 35 0 0 0
Italian 81% 33 4,136 24,850 33 0 0 0
Japanese 60% 57 192 1,168 57 1 34 0
Kabyle 0 0 0 0 0 0 0
Kannada 10% 128 409 2,497 128 0 0 0
Korean 43% 81 239 1,454 81 0 0 0
Latvian 27% 104 331 2,025 104 1 0 0
Lithuanian 34% 94 282 1,714 94 1 0 0
Macedonian 0% 143 427 2,585 143 0 0 0
Malayalam 37% 89 284 1,713 89 2 0 0
Norwegian Bokmål 76% 42 4,188 25,158 33 4 0 0
Persian 91% 12 63 391 4 1 0 0
Polish 83% 30 4,631 27,635 30 0 5 0
Portuguese 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 81% 34 4,753 28,376 34 0 0 0
Portuguese (Portugal) 0 0 0 0 0 0 1
Romanian 90% 14 62 352 14 24 0 0
Russian 84% 28 3,971 23,846 28 2 0 0
Sardinian 67% 46 157 916 46 0 0 0
Serbian 41% 84 263 1,601 84 2 0 0
Shona 37% 90 285 1,726 90 2 0 0
Sinhala 3% 173 5,229 31,271 173 0 0 0
Slovak 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian 56% 62 225 1,337 62 0 0 0
Spanish 93% 12 2,023 12,157 12 17 0 0
Swedish 84% 28 3,971 23,846 28 2 0 0
Tamazight (Central Atlas) 6% 133 416 2,504 133 0 0 0
Tamil 100% 0 0 0 0 29 0 0
Telugu 34% 93 305 1,827 93 0 0 0
Thai 35% 92 289 1,754 92 0 0 0
Tibetan 37% 89 284 1,713 89 1 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 1
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Urdu 52% 68 292 1,726 68 4 0 0
Uyghur 32% 97 319 1,922 97 0 0 0
Vietnamese 39% 86 268 1,616 86 0 0 0
User avatar boffire

Translation changed

19 hours ago
User avatar boffire

Translation changed

19 hours ago
User avatar boffire

Translation changed

19 hours ago
User avatar boffire

Translation changed

19 hours ago
User avatar boffire

Translation changed

20 hours ago
User avatar boffire

Translation changed

20 hours ago
User avatar boffire

Contributor joined

Contributor joined 20 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 4 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 4 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 4 months ago
Browse all project changes