Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 27 0 1
Abkhazian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 142 426 2,578 142 0 0 0
Afrikaans Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 37% 90 285 1,725 86 6 0 0
Albanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 27% 104 338 2,039 104 1 0 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 30% 99 348 2,097 99 4 0 0
Asturian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 39% 87 267 1,622 87 1 0 0
Basque Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Belarusian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 42% 82 240 1,461 82 2 0 0
Bengali (Bangladesh) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 37% 89 284 1,713 89 1 1 0
Burmese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 36% 91 306 1,839 91 3 0 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 80% 28 131 780 28 10 0 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 37% 89 284 1,713 89 0 0 0
Croatian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 3 0
Czech Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 54% 65 211 1,259 65 1 1 0
Danish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 39% 86 268 1,616 86 0 0 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch (Belgium) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Esperanto Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 42% 82 240 1,461 82 2 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 39% 86 268 1,616 86 1 0 0
German Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 12
Greek Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Hindi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 18 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 42% 82 240 1,461 82 3 0 0
Icelandic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 60% 57 192 1,168 57 1 34 0
Kabyle Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Kannada Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 10% 128 409 2,497 128 0 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 43% 81 239 1,454 81 1 0 0
Latvian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 27% 104 331 2,025 104 1 0 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 34% 94 282 1,714 94 1 0 0
Macedonian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 143 427 2,585 143 0 0 0
Malayalam Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 37% 89 284 1,713 89 0 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 93% 9 52 308 0 11 0 0
Persian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 91% 12 63 391 4 9 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 5 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Romanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 90% 14 62 352 14 24 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Sardinian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 67% 46 157 916 46 0 0 0
Serbian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 41% 84 263 1,601 84 2 0 0
Shona Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 37% 90 285 1,726 90 2 0 0
Sinhala Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4% 137 417 2,527 137 0 0 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 52% 68 253 1,522 68 0 12 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 56% 62 225 1,337 62 0 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 5 0
Swedish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Tamazight (Central Atlas) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6% 133 416 2,504 133 0 0 0
Tamil Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 11% 126 400 2,430 126 0 0 0
Telugu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 34% 93 305 1,827 93 0 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 35% 92 289 1,754 92 2 0 0
Tibetan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 37% 89 284 1,713 89 1 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 52% 68 292 1,726 68 4 0 0
Uyghur Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 32% 97 319 1,922 97 0 0 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 39% 86 268 1,616 86 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/gdroid/gdroidclient
Project maintainers User avatar ar-
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/ar-/gdroidclient.git
Repository branch weblate
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) d647f2b
User avatar AHOHNMYC authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) d647f2b
User avatar AHOHNMYC authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/g-droid/translations/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,724 29,036 175,780
Source 143 427 2,585
Translated 66% 6,420 63% 18,386 63% 111,472
Needs editing 1% 21 1% 112 1% 687
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 125 1% 553 1% 3,240
Strings with suggestions 1% 79 1% 236 1% 1,511
Untranslated strings 33% 3,283 36% 10,538 36% 63,621

Quick numbers

29,036
Hosted words
9,724
Hosted strings
66%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+50%
Contributors
User avatar None

Pushed changes

G-Droid / Translations

Pushed changes 2 days ago
User avatar AHOHNMYC

Translation changed

G-Droid / TranslationsRussian

3 days ago
User avatar AHOHNMYC

Translation changed

G-Droid / TranslationsRussian

3 days ago
User avatar AHOHNMYC

Translation changed

G-Droid / TranslationsRussian

3 days ago
User avatar AHOHNMYC

Translation changed

G-Droid / TranslationsRussian

3 days ago
User avatar AHOHNMYC

Translation changed

G-Droid / TranslationsRussian

3 days ago
User avatar AHOHNMYC

Translation changed

G-Droid / TranslationsRussian

3 days ago
User avatar AHOHNMYC

Translation changed

G-Droid / TranslationsRussian

3 days ago
User avatar AHOHNMYC

Translation changed

G-Droid / TranslationsRussian

3 days ago
User avatar AHOHNMYC

Translation changed

G-Droid / TranslationsRussian

3 days ago
Browse all component changes