Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 31 0 1
Abkhazian GPL-3.0 1% 142 426 2,578 142 0 0 0
Afrikaans GPL-3.0 37% 90 285 1,725 86 4 0 0
Albanian GPL-3.0 27% 104 338 2,039 104 1 0 0
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Armenian GPL-3.0 30% 99 348 2,097 99 4 0 0
Asturian GPL-3.0 39% 87 267 1,622 87 1 0 0
Basque GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Belarusian GPL-3.0 42% 82 240 1,461 82 2 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 37% 89 284 1,713 89 0 1 0
Burmese GPL-3.0 36% 91 306 1,839 91 3 0 0
Catalan GPL-3.0 80% 28 131 780 28 12 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 37% 89 284 1,713 89 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 86% 20 101 610 16 0 0 0
Danish GPL-3.0 39% 86 268 1,616 86 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch (Belgium) GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Esperanto GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian GPL-3.0 42% 82 240 1,461 82 2 0 0
Finnish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 40% 85 267 1,609 85 1 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 12
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 61% 55 197 1,170 55 3 2 0
Icelandic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 60% 57 192 1,168 57 1 34 0
Kabyle GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Kannada GPL-3.0 10% 128 409 2,497 128 0 0 0
Korean GPL-3.0 43% 81 239 1,454 81 1 0 0
Latvian GPL-3.0 27% 104 331 2,025 104 1 0 0
Lithuanian GPL-3.0 34% 94 282 1,714 94 1 0 0
Macedonian GPL-3.0 0% 143 427 2,585 143 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 37% 89 284 1,713 89 2 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 93% 9 52 308 0 6 0 0
Persian GPL-3.0 91% 12 63 391 4 3 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 5 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Romanian GPL-3.0 90% 14 62 352 14 24 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Sardinian GPL-3.0 67% 46 157 916 46 0 0 0
Serbian GPL-3.0 41% 84 263 1,601 84 2 0 0
Shona GPL-3.0 37% 90 285 1,726 90 2 0 0
Sinhala GPL-3.0 4% 137 417 2,527 137 0 0 0
Slovak GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 56% 62 225 1,337 62 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0 6% 133 416 2,504 133 0 0 0
Tamil GPL-3.0 11% 126 400 2,430 126 0 0 0
Telugu GPL-3.0 34% 93 305 1,827 93 0 0 0
Thai GPL-3.0 35% 92 289 1,754 92 2 0 0
Tibetan GPL-3.0 37% 89 284 1,713 89 1 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 1
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0 52% 68 292 1,726 68 4 0 0
Uyghur GPL-3.0 32% 97 319 1,922 97 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 39% 86 268 1,616 86 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/gdroid/gdroidclient
Project maintainers User avatar ar-
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/ar-/gdroidclient.git
Repository branch weblate
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) d5f3352
User avatar gallegonovato authored 10 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) 9d1a67e
User avatar Scrambled777 authored 8 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/g-droid/translations/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,724 29,036 175,780
Source 143 427 2,585
Translated 67% 6,561 64% 18,793 64% 113,941
Needs editing 1% 25 1% 137 1% 836
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 134 1% 479 1% 2,714
Strings with suggestions 1% 42 1% 158 1% 969
Untranslated strings 32% 3,138 34% 10,106 34% 61,003

Quick numbers

29,036
Hosted words
9,724
Hosted strings
67%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+67%
+100%
Contributors
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed a week ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a week ago
User avatar Scrambled777

Suggestion accepted

8 days ago
User avatar Scrambled777

Suggestion removed

8 days ago
User avatar Scrambled777

Suggestion removed

8 days ago
User avatar Scrambled777

Suggestion removed

8 days ago
User avatar Scrambled777

Translation changed

8 days ago
User avatar Scrambled777

Suggestion removed

8 days ago
User avatar Scrambled777

Suggestion removed

8 days ago
User avatar Scrambled777

Suggestion removed

8 days ago
Browse all component changes