Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the G-Droid/Translations repository. GPL-3.0 1 3
Bengali (Bangladesh) This component is linked to the G-Droid/Translations repository. GPL-3.0 5% 34 4,753 1
Esperanto This component is linked to the G-Droid/Translations repository. GPL-3.0 5% 34 4,186
French This component is linked to the G-Droid/Translations repository. GPL-3.0 2% 35 4,803
German This component is linked to the G-Droid/Translations repository. GPL-3.0 11% 32 4,115
Greek This component is linked to the G-Droid/Translations repository. GPL-3.0 8% 33 4,136
Italian This component is linked to the G-Droid/Translations repository. GPL-3.0 2% 35 4,803
Norwegian Bokmål This component is linked to the G-Droid/Translations repository. GPL-3.0 8% 33 4,136
Polish This component is linked to the G-Droid/Translations repository. GPL-3.0 16% 30 4,631
Portuguese (Brazil) This component is linked to the G-Droid/Translations repository. GPL-3.0 5% 34 4,753
Russian This component is linked to the G-Droid/Translations repository. GPL-3.0 8% 33 4,136
Sinhala This component is linked to the G-Droid/Translations repository. GPL-3.0 0% 36 4,812
Swedish This component is linked to the G-Droid/Translations repository. GPL-3.0 22% 28 3,971
Turkish This component is linked to the G-Droid/Translations repository. GPL-3.0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/gdroid/gdroidclient
Project maintainers User avatar ar-
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/ar-/gdroidclient.git
Repository branch weblate
Last remote commit Translated using Weblate (Greek) 6fcc893
User avatar michalis authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/g-droid/translations/
Filemask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-AU

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 504 67,368 402,416
Source 36 4,812 28,744
Translated 21% 107 20% 14,133 20% 83,628
Needs editing 1% 1 1% 617 1% 3,526
Failing checks 1% 2 1% 1,234 1% 7,052

Quick numbers

67,368
Hosted words
504
Hosted strings
21%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+21%
Translated
+100%
Contributors
User avatar michalis

Translation changed

G-Droid / MetadataGreek

3 weeks ago
User avatar michalis

New contributor

G-Droid / MetadataGreek

New contributor 3 weeks ago
User avatar HelaBasa

Added new language

G-Droid / MetadataSinhala

Sinhala a month ago
User avatar HelaBasa

New strings to translate

G-Droid / MetadataSinhala

New strings to translate a month ago
User avatar HelaBasa

Resource update

G-Droid / MetadataSinhala

Resource update a month ago
User avatar HelaBasa

Resource update

G-Droid / MetadataPolish

Resource update a month ago
User avatar HelaBasa

Resource update

G-Droid / MetadataGreek

Resource update a month ago
User avatar HelaBasa

Resource update

G-Droid / MetadataEnglish

Resource update a month ago
User avatar None

Committed changes

G-Droid / MetadataPortuguese (Brazil)

Committed changes a month ago
a month ago
Browse all component changes