Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 324 0 14
Albanian AGPL-3.0-or-later 99% 4 5 43 4 0 0 0
Arabic AGPL-3.0-or-later 1% 1,748 14,614 96,571 1,728 4 0 0
Arabic (Saudi Arabia) AGPL-3.0-or-later 1% 1,746 14,638 96,688 1,715 4 0 0
Belarusian AGPL-3.0-or-later 0% 1,764 14,695 97,101 1,764 0 0 0
Bengali AGPL-3.0-or-later 2% 1,721 14,636 96,644 1,691 2 0 0
Bulgarian AGPL-3.0-or-later 47% 930 9,229 61,143 930 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later 63% 638 7,670 50,641 638 0 109 0
Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later 20% 1,394 11,989 79,856 1,298 21 0 0
Czech AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Danish AGPL-3.0-or-later 33% 1,171 10,559 69,832 695 122 6 0
Dutch AGPL-3.0-or-later 90% 170 1,185 8,195 85 28 0 0
French AGPL-3.0-or-later 99% 7 105 730 1 34 0 2
Galician AGPL-3.0-or-later 1% 1,740 14,600 96,458 1,701 9 0 0
German AGPL-3.0-or-later 98% 23 168 1,177 13 9 0 11
Greek AGPL-3.0-or-later 50% 874 7,994 52,652 488 134 1 1
Gujarati AGPL-3.0-or-later 5% 1,659 13,799 91,497 1,453 53 0 0
Hindi AGPL-3.0-or-later 35% 1,132 10,157 67,069 650 165 0 0
Hungarian AGPL-3.0-or-later 77% 398 3,027 20,489 188 56 1 1
Indonesian AGPL-3.0-or-later 46% 938 9,947 65,561 706 59 4 7
Italian AGPL-3.0-or-later 40% 1,051 9,961 65,778 834 77 250 1
Japanese AGPL-3.0-or-later 1% 1,744 14,650 96,768 1,743 0 6 0
Kannada AGPL-3.0-or-later 1% 1,762 14,693 97,086 1,761 1 0 0
Latvian AGPL-3.0-or-later 2% 1,724 14,651 96,816 1,715 1 0 0
Lithuanian AGPL-3.0-or-later 2% 1,720 14,647 96,784 1,711 0 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later 63% 642 6,246 41,504 315 40 0 3
Persian AGPL-3.0-or-later 12% 1,535 13,233 87,540 1,094 121 1 1
Polish AGPL-3.0-or-later 26% 1,289 11,923 79,172 984 58 29 0
Portuguese AGPL-3.0-or-later 25% 1,311 12,597 83,342 1,080 25 11 0
Russian AGPL-3.0-or-later 97% 40 158 1,069 1 27 3 2
Serbian AGPL-3.0-or-later 9% 1,596 13,895 91,842 1,488 17 0 0
Sinhala AGPL-3.0-or-later 1% 1,761 14,692 97,078 1,761 0 0 0
Slovenian AGPL-3.0-or-later 7% 1,635 14,042 92,930 1,451 46 0 0
Spanish AGPL-3.0-or-later 93% 121 501 3,491 49 37 2 2
Swedish AGPL-3.0-or-later 86% 235 1,357 9,059 113 60 0 1
Tamil AGPL-3.0-or-later 99% 2 19 152 0 77 0 0
Telugu AGPL-3.0-or-later 81% 323 2,246 15,237 141 38 24 8
Turkish AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian AGPL-3.0-or-later 87% 225 1,250 8,316 118 17 0 0
Vietnamese AGPL-3.0-or-later 17% 1,456 12,380 82,598 1,337 20 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website freedombox.org
Instructions for translators

FreedomBox is a private server for non-experts: it lets you install and configure server applications with only a few clicks. It runs on cheap hardware of your choice, uses your internet connection and power, and is under your control.

FreedomBox: This is the primary component of the project. It is the web interface that users interact with to install apps and configure the home server that is FreedomBox. FreedomBox has a dozens of apps each satisfying the needs of a particular user.

Android App: FreedomBox has a companion app for the Android mobile phones that is publish in F-Droid free software app store as well as Google's play store. This app is useful in discovering FreedomBox (that may not be connected to a monitor) during first time setup and to help users in installing various apps that help in using the services of FreedomBox on an Android phone.

freedombox.org Website: Most users discover FreedomBox by starting at the website https://freedombox.org through search, news and social media posts. A typical user may spend only a few minutes on the website before deciding if FreedomBox is some thing they should pursue. The new design of the website is done with this in mind. It explains in the simplest ways what a FreedomBox is, the principles behind it, how to easily obtain it (buy vs. build) and how to participate in the community. Translating this component will give your language's speakers the best first impressions of the project.
Project maintainers User avatar sunilmohanadapaUser avatar phylophylUser avatar jvalleroyUser avatar njosephUser avatar nbenedek
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox.git
Repository branch main
Last remote commit ui: Show breadcrumbs on deeper pages 4e900be12
User avatar sunilmohanadapa authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Tamil) 1b9d17850
User avatar jvalleroy authored 46 minutes ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/freedombox/freedombox/
File mask plinth/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
22 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 70,560 587,800 3,884,040
Source 1,764 14,695 97,101
Translated 45% 32,331 43% 255,642 43% 1,685,131
Needs editing 6% 4,785 3% 21,933 3% 149,964
Read-only 2% 1,764 2% 14,695 2% 97,101
Failing checks 2% 1,686 2% 13,826 2% 96,555
Strings with suggestions 1% 447 1% 5,423 1% 35,401
Untranslated strings 47% 33,444 52% 310,225 52% 2,048,945
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

362 changes 1,595 changes 107 changes 834 changes 487 changes 579 changes 190 changes 831 changes 151 changes 1,226 changes 1,743 changes 1,120 changes 921 changes 154 changes 25 changes 2,031 changes 866 changes 3,057 changes 326 changes 2,188 changes 1,889 changes 6,509 changes 340 changes 2,003 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

587 k
Hosted words
70,560
Hosted strings
45%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+43%
+10%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received
GitLab: https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox, main 22 minutes ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 22 minutes ago
User avatar jvalleroy

Changes committed
Changes committed 22 minutes ago
User avatar jvalleroy

Translation changed
Service discovery allows other devices on the network to discover your {box_name} and services running on it. It also allows {box_name} to discover other devices and services running on your local network. Service discovery is not essential and works only on internal networks. It may be disabled to improve security especially when connecting to a hostile local network.
பணி கண்டுபிடிப்பு நெட்வொர்க்கில் உள்ள பிற சாதனங்களை உங்கள் {box_name} ஐக் கண்டறிய அனுமதிக்கிறது மற்றும் அதில் இயங்கும் சேவைகள். இது உங்கள் உள்ளக நெட்வொர்க்கில் இயங்கும் பிற சாதனங்கள் மற்றும் சேவைகளைக் கண்டறிய {box_name} ஐ அனுமதிக்கிறது. பணி கண்டுபிடிப்பு அவசியமில்லை மற்றும் உள் நெட்வொர்க்குகளில் மட்டுமே செயல்படுகிறது. குறிப்பாக விரோத உள்ளக நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கும்போது பாதுகாப்பை மேம்படுத்துவது முடக்கப்படலாம்.
22 minutes ago
User avatar jvalleroy

Translation changed
Package {package_expression} is not available for install
தொகுப்பு {தொகுப்பு_எக்ச்பிரசன்package_expression} install நிறுவலுக்கு கிடைக்கவில்லை
22 minutes ago
User avatar jvalleroy

Translation changed
Zoph manages your photo collection. Photos are stored on your {box_name}, under your control. Instead of focusing on galleries for public display, Zoph focuses on managing them for your own use, organizing them by who took them, where they were taken, and who is in them. Photos can be linked to multiple hierarchical albums and categories. It is easy to find all photos containing a person, or photos taken on a date, or photos taken at a location using search, map and calendar views. Individual photos can be shared with others by sending a direct link.
உங்கள் புகைப்பட சேகரிப்பை சோப் நிர்வகிக்கிறார். உங்கள் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் புகைப்படங்கள் உங்கள் {box_name} at இல் சேமிக்கப்படுகின்றன. பொது காட்சிக்கான காட்சியகங்களில் கவனம் செலுத்துவதற்குப் பதிலாக, சோப் அவற்றை உங்கள் சொந்த பயன்பாட்டிற்காக நிர்வகிப்பதில் கவனம் செலுத்துகிறார், அவற்றை யார் அழைத்துச் சென்றார்கள், அவர்கள் எங்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்கள், அவற்றில் யார் இருக்கிறார்கள் என்பதன் மூலம் அவற்றை ஒழுங்கமைப்பதில் கவனம் செலுத்துகிறது. புகைப்படங்களை பல படிநிலை ஆல்பங்கள் மற்றும் வகைகளுடன் இணைக்க முடியும். ஒரு நபர் கொண்ட அனைத்து புகைப்படங்களையும், அல்லது ஒரு தேதியில் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்கள் அல்லது தேடல், வரைபடம் மற்றும் காலண்டர் காட்சிகளைப் பயன்படுத்தி ஒரு இடத்தில் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்களைக் கண்டுபிடிப்பது எளிது. நேரடி இணைப்பை அனுப்புவதன் மூலம் தனிப்பட்ட புகைப்படங்களை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்.
23 minutes ago
User avatar jvalleroy

Translation changed
You need to run WordPress setup by visiting the app before making the site publicly available below. Setup must be run when accessing {box_name} with the correct domain name. Enable permalinks in administrator interface for better URLs to your pages and posts.
தளத்தை பகிரங்கமாகக் கீழே கிடைக்கச் செய்வதற்கு முன் பயன்பாட்டைப் பார்வையிடுவதன் மூலம் நீங்கள் வேர்ட்பிரச் அமைப்பை இயக்க வேண்டும். சரியான டொமைன் பெயருடன் {box_name} ஐ அணுகும்போது அமைவு இயக்கப்பட வேண்டும். உங்கள் பக்கங்கள் மற்றும் இடுகைகளுக்கு சிறந்த முகவரி களுக்கு நிர்வாகி இடைமுகத்தில் பெர்மாலின்களை இயக்கவும்.
23 minutes ago
User avatar jvalleroy

Translation changed
A second use case is to connect a mobile device to {box_name} while travelling. While connected to a public Wi-Fi network, all traffic can be securely relayed through {box_name}.
பயணத்தின் போது மொபைல் சாதனத்தை {box_name} with உடன் இணைப்பது இரண்டாவது பயன்பாட்டு வழக்கு. பொது வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கப்படும்போது, அனைத்து போக்குவரத்தையும் {box_name} full மூலம் பாதுகாப்பாக ஒளிபரப்பலாம்.
23 minutes ago
User avatar jvalleroy

Translation changed
It can be used to connect to a VPN provider which supports WireGuard, and to route all outgoing traffic from {box_name} through the VPN.
வயர்கார்ட்டை ஆதரிக்கும் ஒரு VPN வழங்குநருடன் இணைக்கவும், {box_name} இருந்து இலிருந்து VPN வழியாக வெளிச்செல்லும் அனைத்து போக்குவரத்தையும் வழிநடத்தவும் இதைப் பயன்படுத்தலாம்.
23 minutes ago
User avatar jvalleroy

Translation changed
In addition to the web interface, mobile and desktop apps can also be used to remotely control Transmission on {box_name}. To configure remote control apps, use the URL <a href="/transmission-remote/rpc">/transmission-remote/rpc</a>.
வலை இடைமுகத்திற்கு கூடுதலாக, {box_name} இல் பரிமாற்றத்தை தொலைவிலிருந்து கட்டுப்படுத்த மொபைல் மற்றும் டெச்க்டாப் பயன்பாடுகளையும் பயன்படுத்தலாம். ரிமோட் கண்ட்ரோல் பயன்பாடுகளை உள்ளமைக்க, முகவரி <a href="/டிரான்ச்மிசன்-ரீமோட்/RPC">/டிரான்ச்மிசன்-ரீமோட்/ஆர்.பி.சி </a> ஐப் பயன்படுத்தவும்.
23 minutes ago
Browse all component changes