Debian Installation Guide/Using-D-I @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	59	0	0

Catalan GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later	98%	8	113	749	3	2	1	2

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later	29%	292	11,722	77,663	204	14	0	0

Czech GPL-2.0-or-later	76%	99	4,435	28,534	18	69	0	0

Danish GPL-2.0-or-later	93%	28	1,181	7,351	5	6	0	0

Finnish GPL-2.0-or-later	74%	106	4,722	31,574	34	38	0	0

Hungarian GPL-2.0-or-later	77%	93	3,931	26,163	25	18	0	0

Indonesian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	9	0	0

Kabyle GPL-2.0-or-later	1%	414	14,313	94,674	414	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later	0%	415	14,317	94,697	415	0	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later	0%	415	14,317	94,697	415	0	0	0

Romanian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	1	0	1

Spanish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	2	0	0

Swedish GPL-2.0-or-later	95%	18	616	3,657	3	5	0	0

Tagalog GPL-2.0-or-later	0%	415	14,317	94,697	415	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-2.0-or-later	75%	102	4,426	29,544	33	27	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	salsa.debian.org/installer-team/installation-guide
Instructions for translators	https://d-i.debian.org/doc/installation-guide/ Mailing list for translators: <debian-boot@lists.debian.org
Project maintainers	hwansing
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide `052631970` D-I role authored 12 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hungarian) `1f0afb6bb` sziatomi authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/debian-installation-guide/bookinfo/`
File mask	`po/*/using-d-i.po`

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,885		272,023		1,799,243
Source		415		14,317		94,697
Translated	69%	5,480	67%	183,613	67%	1,215,243
Needs editing	5%	421	6%	18,834	6%	123,739
Read-only	5%	415	5%	14,317	5%	94,697
Failing checks	3%	250	5%	15,209	5%	106,479
Strings with suggestions	1%	1	1%	75	1%	466
Untranslated strings	25%	1,984	25%	69,576	25%	460,261

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

272 k

Hosted words

7,885

Hosted strings

69%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+69%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

hwansing Component unlocked Debian Installation Guide Using-D-I	Component unlocked 11 days ago
None Resource updated Debian Installation Guide Using-D-I Chinese (Traditional Han script)	Parsing of the “`po/zh_TW/using-d-i.po`” file was enforced. 11 days ago
None Resource updated Debian Installation Guide Using-D-I Chinese (Simplified Han script)	Parsing of the “`po/zh_CN/using-d-i.po`” file was enforced. 11 days ago
None Resource updated Debian Installation Guide Using-D-I Vietnamese	Parsing of the “`po/vi/using-d-i.po`” file was enforced. 11 days ago
None Resource updated Debian Installation Guide Using-D-I Ukrainian	The “`po/uk/using-d-i.po`” file was changed. 11 days ago
None String updated in the repository Debian Installation Guide Using-D-I Ukrainian	English <entry>3GB</entry> Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated <entry>3 ГБ</entry> 11 days ago
None String updated in the repository Debian Installation Guide Using-D-I Ukrainian	English <filename>/</filename>, <filename>/srv</filename>, <filename>/var</filename>, swap Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated <filename>/</filename>, <filename>/srv</filename>, <filename>/var</filename>, swap 11 days ago
None String updated in the repository Debian Installation Guide Using-D-I Ukrainian	English <entry>9GB</entry> Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated <entry>9 ГБ</entry> 11 days ago
None String updated in the repository Debian Installation Guide Using-D-I Ukrainian	English <entry>8GB</entry> Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated <entry>8 ГБ</entry> 11 days ago
None String updated in the repository Debian Installation Guide Using-D-I Ukrainian	English Next, you will be able to choose from the schemes listed in the table below. All schemes have their pros and cons, some of which are discussed in <xref linkend="partitioning"/>. If you are unsure, choose the first one. Bear in mind that guided partitioning needs a certain minimal amount of free space to operate with. If you don't give it at least about 3GB of space (depends on chosen scheme), guided partitioning will fail. Also, on small disks you will probably not see all of the schemes mentioned below. Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Далі Ви зможете обрати одну зі схем, наведених у таблиці нижче. Всі схеми мають свої плюси та мінуси, деякі з яких обговорені в <xref linkend="partitioning"/>. Якщо Ви не впевнені, оберіть першу. Майте на увазі, що керований розподіл потребує певної мінімальної кількості вільного простору для роботи. Якщо Ви не надасте принаймні 3 ГБ місця (залежить від обраної схеми), керований розподіл на розділи буде невдалий. Отже, на малих дисках Ви, радше за все, не побачите усі згадані нижче схеми. 11 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.