Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Alfresco: aca-extension MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Alfresco: collabora-share-extension MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Alfresco: web-extension: site-webscripts MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Alfresco: web-extensions: messages MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Android app MPL-2.0 | 20% | 88 | 257 | 1,613 | 88 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Android lib MPL-2.0 | 13% | 19 | 116 | 654 | 19 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
App Store Descriptions MPL-2.0 | 0% | 16 | 212 | 1,452 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Help MPL-2.0 | 1% | 479 | 5,844 | 44,843 | 479 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
iOS app MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
UI MPL-2.0 | 71% | 187 | 876 | 5,909 | 166 | 13 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | collaboraonline.github.io | |
---|---|---|
Instructions for translators | Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology. |
|
Project maintainers | pedro.silva timar bearon darshan.upadhyay1188 | |
Language | Persian | |
Language code | fa | |
Text direction | Right to left | |
Number of speakers | 89,223,963 |
3 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,290 | 9,312 | 67,082 | |||
Translated | 38% | 501 | 21% | 2,007 | 18% | 12,611 |
Needs editing | 1% | 21 | 1% | 60 | 1% | 352 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 14 | 1% | 49 | 1% | 321 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 59% | 768 | 77% | 7,245 | 80% | 54,119 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+63%
Hosted words
+100%
+39%
Hosted strings
+100%
−25%
Translated
+63%
—
Contributors
+100%
None
Resource updated |
|
None
Resource updated |
The “
browser/po/help-fa.po ” file was changed.
5 days ago
|
None
Resource updated |
The “
browser/po/ui-fa.po ” file was changed.
5 days ago
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
browser/po/descriptions-fa.po ” file was enforced.
13 days ago
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml ” file was enforced.
13 days ago
|
None
String updated in the repository |
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
ios/Mobile/Resources/Settings.bundle/fa.lproj/Root.strings ” file was enforced.
13 days ago
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
android/lib/src/main/res/values-fa/strings.xml ” file was enforced.
13 days ago
|
None
Resource updated |
The “
browser/po/help-fa.po ” file was changed.
13 days ago
|
browser/po/descriptions-fa.po
” file was changed. 5 days ago