Catima/Android (Fastlane) @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	19	0	1

Arabic GPL-3.0	7%	129	3,575	25,497	127	1	0	0

Asturian GPL-3.0	1%	138	3,690	26,148	138	0	0	0

Bengali GPL-3.0	0%	139	3,695	26,176	139	0	0	0

Bengali (India) GPL-3.0	0%	139	3,695	26,176	139	0	0	0

Bosnian GPL-3.0	13%	120	3,303	23,891	119	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0	34%	91	2,889	21,566	89	1	0	0

Catalan GPL-3.0	0%	139	3,695	26,176	139	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0	86%	19	729	5,425	16	3	0	0

Croatian GPL-3.0	1%	137	3,681	26,078	136	0	0	0

Czech GPL-3.0	97%	3	72	410	2	1	0	0

Danish GPL-3.0	1%	138	3,686	26,106	137	0	0	0

Dutch GPL-3.0	51%	68	1,898	13,273	60	15	0	0

Esperanto GPL-3.0	1%	137	3,681	26,078	137	0	0	0

Estonian GPL-3.0	1%	137	3,681	26,078	137	0	0	0

Finnish GPL-3.0	1%	137	3,681	26,078	136	0	0	0

French GPL-3.0	98%	2	50	271	1	1	0	0

Galician GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Greek GPL-3.0	1%	137	3,681	26,078	137	0	0	0

Hebrew (Israel) GPL-3.0	0%	139	3,695	26,176	139	0	0	0

Hindi GPL-3.0	97%	4	86	489	4	0	0	0

Hungarian GPL-3.0	33%	93	2,341	17,072	93	0	0	0

Icelandic GPL-3.0	0%	139	3,695	26,176	139	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	93%	9	484	3,697	5	4	0	0

Italian GPL-3.0	87%	17	935	6,745	9	8	0	5

Japanese GPL-3.0	3%	134	3,610	25,507	133	0	0	0

Kannada GPL-3.0	15%	118	3,123	22,738	114	3	0	0

Korean GPL-3.0	95%	6	157	879	5	2	0	0

Latvian GPL-3.0	1%	137	3,681	26,078	137	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0	2%	136	3,458	24,744	136	0	0	1

Luxembourgish GPL-3.0	0%	139	3,695	26,176	139	0	0	0

Malayalam GPL-3.0	0%	139	3,695	26,176	139	0	0	0

Marathi GPL-3.0	0%	139	3,695	26,176	139	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	15%	118	3,261	23,444	116	3	0	0

Occitan GPL-3.0	1%	138	3,690	26,148	138	0	0	0

Polish GPL-3.0	94%	8	543	3,800	5	2	0	1

Portuguese GPL-3.0	3%	134	3,619	25,740	134	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	2%	136	3,646	25,898	135	1	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0	97%	4	86	489	3	1	0	0

Romanian GPL-3.0	3%	134	3,609	25,517	134	0	0	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Serbian GPL-3.0	0%	139	3,695	26,176	139	0	0	0

Slovak GPL-3.0	96%	5	181	1,167	4	1	0	0

Slovenian GPL-3.0	22%	108	3,173	22,932	107	0	0	0

Spanish GPL-3.0	47%	73	2,203	15,983	68	5	0	2

Spanish (Argentina) GPL-3.0	1%	137	3,681	26,078	137	0	0	0

Swedish GPL-3.0	5%	132	3,631	25,801	129	0	0	1

Turkish GPL-3.0	71%	40	1,596	12,998	39	2	0	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Vietnamese GPL-3.0	10%	124	3,254	23,452	124	0	0	0

Welsh GPL-3.0	0%	139	3,695	26,176	139	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/TheLastProject/Catima
Project maintainers	sylvielorxu
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/CatimaLoyalty/Android`
Repository branch	main
Last remote commit	Release Catima 2.33.0 `a74c4f82` sylvielorxu authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Galician) `11b0143b` ghose authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/catima/catima/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,228		192,140		1,361,152
Source		139		3,695		26,176
Translated	34%	2,500	32%	62,845	32%	439,019
Needs editing	1%	57	2%	4,815	2%	33,752
Read-only	1%	139	1%	3,695	1%	26,176
Failing checks	1%	73	2%	4,413	2%	33,557
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	64%	4,671	64%	124,480	65%	888,381

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

192 k

Hosted words

7,228

Hosted strings

34%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+34%

+45%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

ghose Language added Catima Android (Fastlane) Galician	Galician 3 days ago
None Changes committed Catima Android (Fastlane) German	Changes committed 6 days ago
TimTrek Translation changed Catima Android (Fastlane) German	English - Change default column on wide screens to 4 - Allow overriding column counts for portrait and landscape in settings - Keep main screen search filter when rotating screen or opening a card - Limit max length of note display on main screen German 6 characters edited Current translation Translated - Voreingestellte Spaltenanzahl für breite Bildschirme auf 4 geändert - Spaltenanzahl für Hoch- und Querformat kann in den Einstellungen überschrieben werden - Suchfilter im Hauptbildschirm aktiv halten, wenn der Bildschirm gedreht oder eine Karte geöffnet wird - Begrenzung der maximalen Länge, der ~~auf de~~im Hauptbildschirm angezeigten Notiz a week ago
None Component unlocked Catima Android (Fastlane)	Fixing an alert automatically unlocked the component. a week ago
None Component locked Catima Android (Fastlane)	The component was automatically locked because of an alert. 8 days ago
None Alert triggered Catima Android (Fastlane)	Could not update the repository. 8 days ago
None Changes committed Catima Android (Fastlane) Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 8 days ago
None Changes committed Catima Android (Fastlane) Ukrainian	Changes committed 8 days ago
None Changes committed Catima Android (Fastlane) Russian	Changes committed 8 days ago
None Changes committed Catima Android (Fastlane) German	Changes committed 8 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.