Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Catima/Catima repository. GPL-3.0
French This component is linked to the Catima/Catima repository. GPL-3.0 66% 1 7 1
German This component is linked to the Catima/Catima repository. GPL-3.0 66% 1 7
Norwegian Bokmål This component is linked to the Catima/Catima repository. GPL-3.0 66% 1 7 1
Russian This component is linked to the Catima/Catima repository. GPL-3.0 66% 1 161
Please sign in to see the alerts.
Project website github.com/TheLastProject/Catima
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/TheLastProject/Catima
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #109 from weblate/weblate-catima-catima a431bf8
User avatar sylvielorxu authored 20 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/catima/catima/
Filemask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Languages 5
Source strings 3
Source words 175
Source characters 1,033
Hosted strings 15
Hosted words 875
Hosted characters 5,165
User avatar SamantazFox

Suggestion added

Catima / FastlaneFrench

Are you tired of searching for your plastic reward card while checking out at the store? Are you looking for a free solution which will not take your information?

Catima is a application which will store your barcode-based loyalty cards on your phone. The application is open source and tries to do one thing well: manage your cards!

New cards can be added in a snap. Either use your camera to capture the barcode, or type in the number. When the barcode is loaded at the store and displayed it can be scanned with a modern barcode scanner. (Some stores use older barcode scanners, such as flatbed scanners, instead of image scanners. These cannot read the smartphone's display. Instead, request the clerk to type in the number manually).

The application requires very few permissions, and never attempts to access the Internet. There is an option to backup your cards to local storage. From there you can send the backup somewhere safe.
Vous en avez assez de chercher votre carte de fidélité en plastique à la caisse ? Vous cherchez une solution gratuite qui respecte vos données ?

Catima est une application qui stocke toutes vos cartes de fidélité à code-barres dans votre téléphone. L'application ne fera qu'une chose : gérer vos cartes du mieux qu'elle peut. Son code est ouvert, vous pouvez donc le vérifier par vous-même !

De nouvelles cartes peuvent être ajoutées en un clin d'œil. Vous pouvez soit photographier le code-barres, soit saisir le numéro manuellement. Lorsqu vous chargez une carte en caisse, son code-barres est affiché, ce qui permet au vendeur de le scanner avec n'importe quel lecteur moderne. (Certains magasins utilisent des lecteurs plus anciens, tels que des scanners à plat. Ceux-ci ne peuvent pas lire l'écran du téléphone. Le vendeur devra donc saisir le numéro manuellement).

L'application ne nécessite que très peu d'autorisations et ne tente jamais d'accéder à Internet. Il existe une fonction d'import/export de vos cartes. Celà vous permettra de les sauvegarder dans un endroit sûr.
yesterday
User avatar opsik

Translation changed

Catima / FastlaneRussian

Manages barcode-based store/loyalty cards on your phone
Управление картами покупателя и скидок, основанными на со штрих-кодах,ми на вашем телефоне
6 days ago
User avatar opsik

New translation

Catima / FastlaneRussian

Manages barcode-based store/loyalty cards on your phone
Управление картами покупателя и скидок, основанными на штрих-кодах, на вашем тел
6 days ago
User avatar opsik

Translation changed

Catima / FastlaneRussian

Catima - Loyalty Card & Ticket Manager
Catima - менеджер скидочн карткарт скидок
6 days ago
User avatar opsik

New translation

Catima / FastlaneRussian

Catima - Loyalty Card & Ticket Manager
Catima - менеджер скидочн карт
6 days ago
User avatar opsik

Added new language

Catima / FastlaneRussian

Russian 6 days ago
User avatar opsik

Committed changes

Catima / FastlaneRussian

Committed changes 6 days ago
User avatar opsik

New strings to translate

Catima / FastlaneRussian

New strings to translate 6 days ago
User avatar opsik

Resource update

Catima / FastlaneRussian

Resource update 6 days ago
User avatar None

New string to translate

Catima / FastlaneNorwegian Bokmål

New string to translate 10 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity