Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 16 0 1
Arabic GPL-3.0 7% 122 3,410 24,566 120 1 0 0
Asturian GPL-3.0 1% 131 3,525 25,217 131 0 0 0
Bengali GPL-3.0 0% 132 3,530 25,245 132 0 0 0
Bengali (India) GPL-3.0 0% 132 3,530 25,245 132 0 0 0
Bosnian GPL-3.0 14% 113 3,138 22,960 112 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 36% 84 2,724 20,635 82 1 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 132 3,530 25,245 132 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 6% 124 3,396 24,326 123 0 0 0
Croatian GPL-3.0 1% 130 3,516 25,147 129 0 0 0
Czech GPL-3.0 99% 1 20 111 1 0 0 0
Danish GPL-3.0 1% 131 3,521 25,175 130 0 0 0
Dutch GPL-3.0 13% 114 3,002 22,040 113 7 0 0
Esperanto GPL-3.0 0% 132 3,530 25,245 132 0 0 0
Finnish GPL-3.0 1% 130 3,516 25,147 129 0 0 0
French GPL-3.0 97% 3 272 1,596 2 0 0 0
German GPL-3.0 93% 9 631 5,487 1 8 0 1
Greek GPL-3.0 1% 130 3,516 25,147 130 0 0 0
Hebrew (Israel) GPL-3.0 0% 132 3,530 25,245 132 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 34% 86 2,176 16,141 86 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 132 3,530 25,245 132 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 94% 7 639 4,641 2 4 0 0
Italian GPL-3.0 92% 10 770 5,814 2 8 0 5
Japanese GPL-3.0 3% 127 3,445 24,576 126 0 0 0
Kannada GPL-3.0 15% 111 2,958 21,807 107 3 0 0
Korean GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Latvian GPL-3.0 1% 130 3,516 25,147 130 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 1% 130 3,516 25,147 129 0 0 1
Luxembourgish GPL-3.0 0% 132 3,530 25,245 132 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 0% 132 3,530 25,245 132 0 0 0
Marathi GPL-3.0 0% 132 3,530 25,245 132 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 15% 111 3,096 22,513 109 3 0 0
Occitan GPL-3.0 1% 131 3,525 25,217 131 0 0 0
Polish GPL-3.0 78% 29 972 6,316 26 2 0 1
Portuguese GPL-3.0 0% 132 3,530 25,245 132 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 1% 130 3,482 24,813 129 1 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovak GPL-3.0 96% 5 415 2,566 2 2 0 0
Slovenian GPL-3.0 23% 101 3,008 22,001 100 0 0 0
Spanish GPL-3.0 46% 71 2,174 15,821 66 5 0 2
Spanish (Argentina) GPL-3.0 1% 130 3,516 25,147 130 0 0 0
Swedish GPL-3.0 2% 129 3,483 24,970 128 0 0 1
Turkish GPL-3.0 72% 36 1,499 12,457 35 2 0 0
Ukrainian GPL-3.0 98% 2 49 262 1 1 0 1
Vietnamese GPL-3.0 11% 117 3,089 22,521 117 0 0 0
Welsh GPL-3.0 0% 132 3,530 25,245 132 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/TheLastProject/Catima
Project maintainers User avatar sylvielorxu
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/CatimaLoyalty/Android
Repository branch main
Last remote commit Fix balance unexpected rounding and app crashing issue (#1838) 9bb16023
User avatar simosathan9 authored 14 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) d547d792
User avatar solokot authored 21 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/catima/catima/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,468 172,970 1,237,005
Source 132 3,530 25,245
Translated 34% 2,201 31% 54,625 31% 383,879
Needs editing 1% 56 3% 5,799 3% 39,506
Read-only 2% 132 2% 3,530 2% 25,245
Failing checks 1% 65 2% 4,118 2% 31,548
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 65% 4,211 65% 112,546 65% 813,620
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

260 changes 149 changes 5 changes 1,120 changes 164 changes 915 changes 1,044 changes 1,095 changes 453 changes 303 changes 437 changes 127 changes 842 changes 1,967 changes 120 changes 267 changes 142 changes 152 changes 190 changes 174 changes 183 changes 569 changes 686 changes 164 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

172 k
Hosted words
6,468
Hosted strings
34%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+33%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Russian
Changes committed 11 hours ago
User avatar solokot

Translation changed

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Russian
- Support for scanning PDF files for barcodes
- Support for image files with multiple barcodes
- Minor UI fixes
- Поддержка сканирования PDF-файлов на наличие штрих-кодов
- Поддержка файлов изображений с несколькими штрих-кодами
- Незначительные исправления в интерфейсе
21 hours ago
User avatar sylvielorxu

Changes committed

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Dutch
Changes committed 5 days ago
User avatar vistaus

Translation changed

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Dutch
Stop the search for plastic reward cards during store or webshop checkout.
<b>Scan barcodes to your device using its camera, forget about cards.</b>

Forget your wallet, or keep it ultralight for valuables.

With this essential everyday carry (EDC) tool you can replace useless plastic with cash.

- Avoid spying with very few permissions. No Internet access and no ads.
- Add cards or codes with names and customizable colours.
- Manual code entry if there is no barcode to store, or it can't be used.
- Import cards and codes from files, Catima, FidMe, Loyalty Card Keychain, Stocard and Voucher Vault.
- Make a backup of all your cards and transfer them to a new device if you want.
- Share coupons, exclusive offers, promo codes, or cards and codes using any app.
- Dark theme and accessibility options for vision impaired users.
- Made for everyone by the libre software community.
- Localized hand-made translations for 40+ languages.
- Gratis, supported by community contributions.
- Use, study, change and share it as you wish; <i>with all</i>.
- Not only Free Software / Open Source. <i>Copylefted</i> libre software (GPLv3+) card management.

Simplify your life and shopping, and never lose a paper receipt, in-store payment gift card or airplane ticket again.
Take all your rewards and bonuses with you, and save as you go.
Stop met zoeken naar plastic kaarten tijdens het afrekenen.
<b>Scan barcodes met de camera en sla ze op in je apparaat.</b>

Vergeet je portemonnee of gebruik hem alleen voor waardevolle dingen.

Met deze essentiële app kun je die waardeloze plastic kaarten weggooien.

- Weinig rechten vereist, geen spionage/tracking, geen internettoegang en geen reclame;
- Voorzie kaarten of codes van namen en zelfgekozen kleuren;
- Voer codes handmatig in als er geen barcode is;
- Importeer kaarten en codes uit bestanden, Catima, FidMe, Klantenkaartkluis, Stocard en Voucher Vault;
- Maak een back-up van al je kaarten en importeer deze op een ander apparaat;
- Deel coupons, exclusieve aanbiedingen, promocodes of kaarten en codes met andere apps;
- Donker thema en toegankelijkheidsopties voor blinden en slechtzienden;
- Gemaakt voor iedereen door de vrijesoftwaregemeenschap;
- De app is met de hand vertaald naar meer dan 240 talen;
- Gratis, ondersteund door de gemeenschap;
- Bekijk de broncode, pas deze aan en deel deze <i>met iedereen</i> (indien gewenst);
- Niet alleen vrije software/open source, maar ook <i>copyleft</i> vrije software (GPLv3+).

Maak je leven en winkeluitjes makkelijker doordat je nooit meer een kaart of bonnetje vergeet.
Met deze app heb je ze altijd bij de hand en bespaar je tijd.
6 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Arabic
Changes committed 6 days ago
User avatar Legend313

Translation added

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Arabic
- Stocard import fixes
- إصلاحات استيراد Stocard
a week ago
User avatar Legend313

Translation added

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Arabic
- Fix some character sequences being shown as a single character
- إصلاح بعض تسلسلات الأحرف التي تظهر كحرف واحد
a week ago
User avatar Legend313

Translation added

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Arabic
- Fix gray block appearing on invalid value for barcode
- Stocard import fixes
- إصلاح ظهور الكتلة الرمادية على قيمة غير صالحة للباركود
- إصلاحات استيراد Stocard
a week ago
User avatar Legend313

Translation added

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Arabic
- Save card detail expansion state
- Minor UI fixes
- حفظ حالة توسيع تفاصيل البطاقة
- إصلاحات بسيطة لواجهة المستخدم
a week ago
User avatar Legend313

Translation added

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Arabic
- Fix manual language selection not applying everywhere
- Fix crash in edit view on regionless locale
- إصلاح عدم تطبيق الاختيار اليدوي للغة في كل مكان
- إصلاح العطل في طريقة عرض التحرير على لغة بلا منطقة
a week ago
Browse all component changes