Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0 76% 3,329 14,997 116,516 3,202 76 0 21
Android (Debug) GPL-3.0 41% 28 56 336 28 0 0 0
Android (Fastlane) GPL-3.0 32% 4,324 117,210 851,460 4,269 82 0 12

Overview

Project website github.com/TheLastProject/Catima
Project maintainers User avatar sylvielorxu
Translation license GPL-3.0 Android Android (Debug) Android (Fastlane)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,770 222,749 1,662,734
Source 430 4,552 34,121
Translated 63% 13,089 40% 90,486 41% 694,422
Needs editing 1% 182 1% 3,958 1% 29,338
Read-only 12% 2,545 3% 6,714 4% 76,186
Failing checks 1% 158 2% 4,868 2% 41,135
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 7,499 57% 128,305 56% 938,974
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,239 changes 335 changes 2,582 changes 808 changes 1,891 changes 1,052 changes 340 changes 1,138 changes 285 changes 370 changes 21 changes 3,495 changes 1,256 changes 2,175 changes 331,681 changes 2,807 changes 1,273 changes 387 changes 1,394 changes 2,333 changes 4,318 changes 5,587 changes 270 changes 1,113 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

222 k
Hosted words
20,770
Hosted strings
63%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+63%
Translated
—
+100%
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 31 0 7
Arabic 70% 127 3,219 23,415 127 3 0 0
Asturian 20% 343 4,384 32,131 343 3 0 0
Bengali 26% 315 4,315 31,655 315 2 0 0
Bengali (India) 63% 159 3,634 25,912 155 1 0 0
Bosnian 36% 274 3,866 29,404 262 0 0 0
Bulgarian 80% 82 2,445 18,994 81 2 0 1
Catalan 13% 371 4,506 33,070 371 0 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 70% 128 3,171 22,937 128 0 0 0
Croatian 70% 127 3,235 23,494 127 1 0 0
Czech 99% 1 39 235 0 2 0 0
Danish 25% 321 4,350 31,765 305 2 0 0
Dutch 73% 116 3,028 22,200 111 12 0 0
Esperanto 25% 321 4,387 32,074 307 2 0 0
Finnish 69% 130 3,241 23,532 130 2 0 0
French 99% 1 39 235 0 1 0 0
German 97% 12 764 6,545 1 12 0 0
Greek 58% 177 3,694 26,296 172 1 0 0
Hebrew (Israel) 20% 340 4,392 32,004 339 4 0 1
Hindi 63% 155 2,945 21,981 152 5 0 0
Hungarian 78% 91 2,284 16,794 90 1 0 0
Icelandic 27% 312 4,351 32,080 301 1 0 0
Indonesian 98% 5 406 3,280 0 6 0 0
Italian 98% 7 489 4,161 0 9 0 5
Japanese 51% 207 3,620 26,654 200 5 0 0
Kannada 18% 350 3,917 29,416 345 7 0 0
Korean 99% 1 39 235 0 2 0 0
Latvian 59% 176 3,684 26,361 171 2 0 0
Lithuanian 62% 163 3,638 25,920 157 1 0 1
Luxembourgish 25% 321 4,336 31,983 309 0 0 0
Malayalam 18% 352 4,422 32,207 352 0 0 0
Marathi 28% 308 4,240 30,803 306 3 0 0
Norwegian Bokmål 72% 118 2,900 21,411 107 10 0 9
Occitan 22% 332 4,384 31,988 329 1 0 0
Polish 94% 25 652 4,428 24 1 0 1
Portuguese 0% 130 3,472 24,926 130 0 0 0
Portuguese (Portugal) 0 0 0 0 2 0 0
Romanian 70% 128 3,424 24,494 127 4 0 0
Russian 0 0 0 0 2 0 0
Slovak 99% 2 134 913 0 2 0 0
Slovenian 68% 136 2,897 21,258 132 1 0 0
Spanish 83% 69 2,116 15,502 64 5 0 2
Spanish (Argentina) 46% 230 3,806 27,503 227 4 0 0
Swedish 68% 136 3,471 24,921 127 0 0 3
Turkish 87% 53 1,822 14,396 52 1 0 0
Ukrainian 99% 1 39 235 0 1 0 2
Vietnamese 66% 145 3,531 25,347 142 1 0 1
Welsh 10% 383 4,535 33,217 381 0 0 0
User avatar None

Changes pushed

  1. Catima
  2. Android
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes pushed

  1. Catima
  2. Android
Changes pushed yesterday
User avatar None

Repository rebased

  1. Catima
  2. Android
Repository rebased

Original revision: cb3ee67a1816b41353205b2e49c4e63e2b1dab0d
New revision: c1b0fead336d38c6091eb6cbec81a902f60dd1f2 yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Catima
  2. Android (Debug)
  3. Italian
Changes committed yesterday
User avatar gdonisi

Translation completed

  1. Catima
  2. Android (Debug)
  3. Italian
Translation completed yesterday
User avatar gdonisi

Translation added

  1. Catima
  2. Android (Debug)
  3. Italian
Catima Debug
Catima Debug
yesterday
User avatar gdonisi

Contributor joined

  1. Catima
  2. Android (Debug)
  3. Italian
Contributor joined yesterday
User avatar None

Changes pushed

  1. Catima
  2. Android
Changes pushed 8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Catima
  2. Android
  3. Arabic
Changes committed 8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Polish
Changes committed 8 days ago
Browse all project changes
User avatar sylvielorxu

Announcement posted

  1. Catima

Translation improvements to Catima will count for Hacktoberfest again this year. If you're joining, please translate here on Weblate and then make a Pull Request on https://github.com/CatimaLoyalty/HacktoberfestActivityLog to add a description of the work you did at the end of the README.md.

As always, thank you for all your translations, they help make Catima usable for everybody :)

If you are seeing spam translations, please report them to me (you can ping me on GitHub or join the Catima chat on https://matrix.to/#/%23catima:matrix.org)

2 months ago
User avatar sylvielorxu

Announcement posted

  1. Catima

During Hacktoberfest, you can create a GitHub Pull Request on https://github.com/CatimaLoyalty/HacktoberfestActivityLog after translating some strings to have your translation work count for Hacktoberfest. Thanks for choosing to help Catima!

Note: Translation quality will be checked. Submitting low-quality translations can get you banned from Hacktoberfest permanently.

a year ago
Browse all project changes