Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0 74% 3,976 17,985 114,372 3,861 70 0 36
Android (Debug) GPL-3.0 50% 24 48 288 24 0 0 0
Android (Fastlane) GPL-3.0 34% 4,266 118,122 851,792 4,211 65 0 13

Overview

Project website github.com/TheLastProject/Catima
Project maintainers User avatar sylvielorxu
Translation license GPL-3.0 Android Android (Debug) Android (Fastlane)
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,116 231,266 1,640,081
Source 445 4,696 33,307
Translated 62% 13,850 41% 95,111 41% 673,629
Needs editing 1% 170 2% 6,236 2% 41,801
Read-only 12% 2,699 3% 6,999 4% 77,799
Failing checks 1% 135 1% 4,572 2% 35,723
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 8,096 56% 129,919 56% 924,651
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

21 changes 3,495 changes 1,256 changes 2,175 changes 331,681 changes 2,807 changes 1,273 changes 387 changes 1,394 changes 2,333 changes 4,318 changes 5,587 changes 270 changes 1,113 changes 335 changes 256 changes 808 changes 2,118 changes 1,052 changes 1,194 changes 1,138 changes 1,121 changes 370 changes 1,030 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

231 k
Hosted words
22,116
Hosted strings
62%
Translated
33
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+63%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 31 0 8
Arabic 72% 123 3,412 24,592 120 2 0 0
Asturian 19% 357 4,499 31,460 357 3 0 0
Bengali 26% 329 4,432 31,088 329 2 0 0
Bengali (India) 61% 173 3,773 26,594 169 1 0 0
Bosnian 35% 285 3,959 28,491 274 0 0 0
Bulgarian 80% 85 2,726 20,647 83 1 0 1
Catalan 13% 385 4,618 32,243 385 0 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 70% 131 3,462 24,707 129 0 0 0
Croatian 70% 130 3,516 25,147 129 0 0 0
Czech 99% 1 20 111 1 0 0 0
Danish 24% 335 4,468 31,250 319 2 0 0
Dutch 74% 114 3,002 22,040 113 7 0 0
Esperanto 24% 334 4,499 31,494 320 3 0 0
Finnish 70% 131 3,518 25,159 130 2 0 0
French 99% 2 49 262 2 0 0 0
German 97% 9 631 5,487 1 9 0 1
Greek 69% 135 3,528 25,223 131 2 0 0
Hebrew (Israel) 20% 354 4,510 31,489 353 4 0 1
Hindi 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian 79% 91 2,204 16,293 91 0 0 0
Icelandic 26% 326 4,465 31,357 315 1 0 0
Indonesian 98% 7 639 4,641 2 9 0 0
Italian 97% 10 770 5,814 2 9 0 5
Japanese 54% 203 3,826 26,982 201 4 0 0
Kannada 18% 363 4,026 28,665 359 5 0 0
Korean 0 0 0 0 2 0 0
Latvian 57% 190 3,820 26,887 185 2 0 0
Lithuanian 60% 177 3,777 26,602 171 0 0 1
Luxembourgish 24% 335 4,450 31,260 323 0 0 0
Malayalam 17% 366 4,540 31,692 366 0 0 0
Marathi 28% 320 4,355 30,394 320 3 0 0
Norwegian Bokmål 71% 126 3,240 23,284 114 9 0 9
Occitan 22% 346 4,502 31,473 343 1 0 0
Persian 14% 266 1,117 7,142 266 0 0 0
Polish 93% 29 972 6,316 26 2 0 1
Portuguese 0% 132 3,530 25,245 132 0 0 0
Portuguese (Portugal) 0 0 0 0 0 0 0
Romanian 70% 130 3,482 24,813 129 1 0 0
Russian 0 0 0 0 1 0 0
Slovak 97% 10 443 2,718 7 2 0 0
Slovenian 65% 152 3,269 23,442 146 1 0 0
Spanish 84% 71 2,174 15,821 66 5 0 16
Spanish (Argentina) 45% 242 3,936 27,721 241 3 0 0
Swedish 66% 151 3,620 25,771 141 0 0 3
Tigrinya 17% 258 1,092 7,005 257 0 0 0
Turkish 91% 36 1,499 12,457 35 2 0 0
Ukrainian 99% 2 49 262 1 2 0 2
Vietnamese 73% 117 3,089 22,521 117 2 0 1
Welsh 10% 397 4,647 32,390 395 0 0 0
User avatar None

Changes pushed

  1. Catima
  2. Android
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes pushed

  1. Catima
  2. Android
Changes pushed yesterday
User avatar None

Repository rebased

  1. Catima
  2. Android
Repository rebased

Original revision: a5e8a0fa2148384333e54b19ab909fb75ba35bee
New revision: bd6b18eea24c0673037907f0ce9da1752d9a04cb yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. French
Changes committed yesterday
User avatar thepainoftranslation

Translation changed

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. French
Stop the search for plastic reward cards during store or webshop checkout.
<b>Scan barcodes to your device using its camera, forget about cards.</b>

Forget your wallet, or keep it ultralight for valuables.

With this essential everyday carry (EDC) tool you can replace useless plastic with cash.

- Avoid spying with very few permissions. No Internet access and no ads.
- Add cards or codes with names and customizable colours.
- Manual code entry if there is no barcode to store, or it can't be used.
- Import cards and codes from files, Catima, FidMe, Loyalty Card Keychain, Stocard and Voucher Vault.
- Make a backup of all your cards and transfer them to a new device if you want.
- Share coupons, exclusive offers, promo codes, or cards and codes using any app.
- Dark theme and accessibility options for vision impaired users.
- Made for everyone by the libre software community.
- Localized hand-made translations for 40+ languages.
- Gratis, supported by community contributions.
- Use, study, change and share it as you wish; <i>with all</i>.
- Not only Free Software / Open Source. <i>Copylefted</i> libre software (GPLv3+) card management.

Simplify your life and shopping, and never lose a paper receipt, in-store payment gift card or airplane ticket again.
Take all your rewards and bonuses with you, and save as you go.
Arrêtez de chercher des cartes de fidélité en plastique lors du passage à la caisse des magasins ou des boutiques en ligne.
<b>Scannez les codes-barres sur votre appareil en utilisant son appareil photo, oubliez les cartes</b>.

Oubliez votre portefeuille, ou gardez-le ultraléger pour les objets de valeur.

Avec cet outil essentiel à emporter au quotidien, vous pouvez remplacer le plastique inutile par de l'argent liquide.

- Évitez l'espionnage avec très peu de permissions. Aucun accès à Internet et aucune publicité.
- Ajoutez des cartes ou des codes avec des noms et des couleurs personnalisables.
- Saisie manuelle du code s'il n'y a pas de code-barres à stocker ou s'il ne peut pas être utilisé.
- Importez des cartes et des codes depuis des fichiers, Catima, FidMe, Loyalty Card Keychain, Stocard et Voucher Vault.
- Faites une sauvegarde de toutes vos cartes et transférez-les sur un nouvel appareil si vous le souhaitez.
- Partagez des coupons, des offres exclusives, des codes promotionnels ou des cartes et des codes en utilisant n'importe quelle application.
- Thème sombre et options d'accessibilité pour les utilisateurs malvoyants.
- Fait pour tout le monde par la communauté des logiciels libres.
- Traductions artisanales localisées pour plus de 240 langues.
- Gratis, soutenu par les contributions de la communauté.
- Utilisez, étudiez, modifiez et partagez comme vous le souhaitez  ; <i>avec tous</i>.
- Pas seulement logiciel libre et à code source ouvert <i>logiciel libre à copyleft</i> (GPLv3+) pour la gestion des cartes.

Simplifiez votre vie et vos achats, et ne perdez plus jamais un reçu papier, une carte cadeau de paiement en magasin ou un billet d'avion.
Emportez toutes vos récompenses et primes avec vous, et économisez au fur et à mesure.
yesterday
User avatar None

Changes pushed

  1. Catima
  2. Android
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Catima
  2. Android
Repository rebased

Original revision: 17c8b2d4c6a114c1f1b808fda6bda6071581c2e3
New revision: 5573cf43d92b84bcd4e58aa07b85f1b9a67e7857 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Catima
  2. Android
  3. Croatian
Changes committed 2 days ago
User avatar milotype

Translation completed

  1. Catima
  2. Android
  3. Croatian
Translation completed 2 days ago
User avatar milotype

Translation added

  1. Catima
  2. Android
  3. Croatian
For some stores, the barcode value differs from the number written on the card. Because of this, entering a barcode manually may not always work. It is strongly recommended to scan the barcode with your camera instead. Do you still want to continue?
Za neke trgovine se vrijednost barkoda razlikuje od broja napisanog na kartici. Zbog toga ručni unos barkoda možda neće uvijek funkcionirati. Preporučuje se snimanje barkoda pomoću kamere. Želiš li svejedno nastaviti?
2 days ago
Browse all project changes
User avatar sylvielorxu

Announcement posted

  1. Catima

Translation improvements to Catima will count for Hacktoberfest again this year. If you're joining, please translate here on Weblate and then make a Pull Request on https://github.com/CatimaLoyalty/HacktoberfestActivityLog to add a description of the work you did at the end of the README.md.

As always, thank you for all your translations, they help make Catima usable for everybody :)

If you are seeing spam translations, please report them to me (you can ping me on GitHub or join the Catima chat on https://matrix.to/#/%23catima:matrix.org)

7 months ago
User avatar sylvielorxu

Announcement posted

  1. Catima

During Hacktoberfest, you can create a GitHub Pull Request on https://github.com/CatimaLoyalty/HacktoberfestActivityLog after translating some strings to have your translation work count for Hacktoberfest. Thanks for choosing to help Catima!

Note: Translation quality will be checked. Submitting low-quality translations can get you banned from Hacktoberfest permanently.

a year ago
Browse all project changes