Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0 73% 2,896 12,596 110,144 2,613 445 0 23
Android (Fastlane) This component is linked to the Catima/Android repository. GPL-3.0 15% 3,830 105,504 779,928 3,813 55 0 4
Glossary Catima Glossary GPL-3.0 60% 55 95 570 55 0 1 0

Overview

Project website github.com/TheLastProject/Catima
Project maintainers User avatar sylvielorxu
Translation license GPL-3.0 Android Android (Fastlane) Catima Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,565 163,467 1,250,328
Source 390 4,073 31,112
Translated 56% 8,784 27% 45,272 28% 359,686
Needs editing 1% 300 1% 2,523 1% 15,466
Read-only 11% 1,761 1% 2,802 3% 39,196
Failing checks 3% 500 4% 6,549 3% 47,216
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 7
Untranslated strings 41% 6,481 70% 115,672 69% 875,176

Quick numbers

163 k
Hosted words
15,565
Hosted strings
56%
Translated
26
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+3%
+1%
Translated
+1%
Contributors
+42%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 99% 3 28 294 0 65 0 8
Arabic 7 strings are not being translated here. 69% 116 2,938 21,902 115 1 0 0
Bengali (India) 8 strings are not being translated here. 28% 272 3,819 29,157 256 23 0 0
Bosnian 8 strings are not being translated here. 33% 254 3,410 26,755 238 24 0 0
Bulgarian 8 strings are not being translated here. 72% 104 2,728 20,569 104 3 0 1
Chinese (Simplified) 8 strings are not being translated here. 70% 113 2,918 21,797 113 0 0 0
Chinese (Traditional) 8 strings are not being translated here. 65% 130 2,935 22,084 129 1 0 0
Croatian 8 strings are not being translated here. 27% 276 3,839 29,226 261 17 0 0
Czech 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Danish 8 strings are not being translated here. 27% 276 3,832 29,020 257 27 0 0
Dutch 8 strings are not being translated here. 71% 109 2,796 20,785 106 7 0 0
English (Middle) 121 strings are not being translated here. 15% 226 858 7,127 226 2 0 0
Esperanto 8 strings are not being translated here. 28% 272 3,841 29,054 256 25 0 0
Finnish 8 strings are not being translated here. 69% 118 2,937 21,744 114 4 0 0
French 8 strings are not being translated here. 76% 91 2,530 19,261 89 2 0 0
German 7 strings are not being translated here. 88% 45 1,137 7,474 43 2 0 0
Greek 8 strings are not being translated here. 68% 119 3,163 23,248 118 2 0 0
Hebrew (Israel) 8 strings are not being translated here. 24% 290 3,849 28,955 290 11 0 1
Hungarian 8 strings are not being translated here. 71% 110 2,640 19,439 109 4 0 0
Icelandic 8 strings are not being translated here. 29% 270 3,811 29,081 260 11 0 0
Indonesian 8 strings are not being translated here. 71% 110 2,462 18,341 101 14 0 0
Italian 8 strings are not being translated here. 74% 97 2,654 20,013 96 1 0 0
Japanese 8 strings are not being translated here. 62% 143 3,025 22,965 140 7 0 0
Korean 8 strings are not being translated here. 25% 286 3,880 29,143 267 30 0 0
Latvian 8 strings are not being translated here. 30% 266 3,807 29,042 251 16 0 0
Lithuanian 8 strings are not being translated here. 54% 172 3,371 24,953 143 30 0 1
Luxembourgish 8 strings are not being translated here. 28% 274 3,793 28,833 259 18 0 0
Norwegian Bokmål 8 strings are not being translated here. 74% 97 2,508 19,230 90 13 0 11
Occitan 8 strings are not being translated here. 26% 282 3,858 29,040 281 10 0 0
Polish 8 strings are not being translated here. 69% 116 2,936 21,906 114 3 0 0
Portuguese 5 strings are not being translated here. 74% 100 2,401 17,703 99 2 0 0
Romanian 8 strings are not being translated here. 31% 262 3,796 28,983 245 25 0 0
Russian 7 strings are not being translated here. 78% 82 2,610 19,708 82 0 0 0
Slovak 8 strings are not being translated here. 54% 172 3,480 25,847 150 27 0 0
Slovenian 8 strings are not being translated here. 42% 219 3,668 27,936 184 41 0 0
Spanish 6 strings are not being translated here. 69% 118 3,158 23,057 115 3 1 0
Spanish (Argentina) 8 strings are not being translated here. 23% 291 3,866 29,350 291 8 0 0
Swedish 8 strings are not being translated here. 70% 114 3,148 22,999 111 3 0 3
Turkish 8 strings are not being translated here. 89% 39 1,539 12,670 39 1 0 0
Ukrainian 8 strings are not being translated here. 97% 10 234 1,870 3 12 0 2
Welsh 8 strings are not being translated here. 11% 337 3,992 30,081 336 5 0 0
User avatar hamburger1024

Translation changed

Catima / AndroidChinese (Simplified)

8 hours ago
User avatar 109247019824

Translation changed

Catima / AndroidBulgarian

9 hours ago
User avatar 109247019824

New translation

Catima / AndroidBulgarian

9 hours ago
User avatar 109247019824

New translation

Catima / AndroidBulgarian

9 hours ago
User avatar kingu

Marked for edit

Catima / AndroidNorwegian Bokmål

9 hours ago
User avatar kingu

New translation

Catima / AndroidNorwegian Bokmål

9 hours ago
User avatar kingu

Marked for edit

Catima / AndroidNorwegian Bokmål

9 hours ago
User avatar kingu

New translation

Catima / AndroidNorwegian Bokmål

9 hours ago
User avatar kingu

Translation changed

Catima / AndroidNorwegian Bokmål

9 hours ago
User avatar SlavekB

New translation

Catima / Android (Fastlane)Czech

10 hours ago
Browse all project changes