Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0 76% 3,919 17,716 111,912 3,815 62 0 45
Android (Debug) GPL-3.0 60% 20 40 240 20 0 0 0
Android (Fastlane) GPL-3.0 34% 4,611 126,796 909,545 4,552 75 0 13

Overview

Project website github.com/TheLastProject/Catima
Project maintainers User avatar sylvielorxu
Translation license GPL-3.0 Android Android (Debug) Android (Fastlane)
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,969 251,554 1,771,651
Source 449 4,793 33,765
Translated 64% 15,419 42% 107,002 42% 749,954
Needs editing 1% 163 2% 5,897 2% 41,170
Read-only 11% 2,781 2% 7,178 4% 79,398
Failing checks 1% 137 2% 5,149 2% 40,550
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 8,387 55% 138,655 55% 980,527
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,394 changes 2,333 changes 4,318 changes 5,587 changes 270 changes 1,113 changes 335 changes 256 changes 808 changes 2,118 changes 1,052 changes 1,194 changes 1,138 changes 1,121 changes 370 changes 1,030 changes 3,495 changes 611 changes 2,175 changes 1,520 changes 2,807 changes 2,103 changes 387 changes 1,414 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

251 k
Hosted words
23,969
Hosted strings
64%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+62%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 29 0 11
Arabic 71% 126 3,503 25,087 124 2 0 0
Asturian 19% 363 4,598 31,965 363 3 0 0
Bengali 25% 336 4,532 31,597 336 2 0 0
Bengali (India) 59% 182 3,905 27,332 178 1 0 0
Bosnian 35% 291 4,058 28,996 280 0 0 0
Bulgarian 80% 89 2,819 21,168 87 1 0 1
Catalan 12% 391 4,717 32,748 391 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) 95% 19 761 5,805 17 2 0 0
Croatian 70% 134 3,609 25,668 133 3 0 0
Czech 99% 3 85 469 3 1 0 0
Danish 24% 341 4,567 31,755 325 2 0 0
Dutch 85% 65 1,826 12,863 58 14 0 0
Esperanto 70% 134 3,609 25,668 134 2 0 1
Estonian 70% 134 3,609 25,668 134 1 0 0
Filipino 14% 266 1,121 7,114 266 1 0 2
Finnish 68% 140 3,650 25,897 139 2 0 0
French 99% 2 45 242 1 1 0 0
German 98% 8 536 4,537 1 7 0 1
Greek 70% 134 3,609 25,668 134 0 0 0
Hebrew (Israel) 21% 352 4,573 31,807 351 4 0 1
Hindi 99% 1 14 79 1 0 0 0
Hungarian 79% 92 2,275 16,691 92 0 0 0
Icelandic 25% 333 4,565 31,866 322 1 0 0
Indonesian 97% 10 422 3,348 6 4 0 0
Italian 96% 14 863 6,335 6 8 0 5
Japanese 58% 185 3,867 27,148 182 4 0 0
Kannada 17% 369 4,125 29,170 365 5 0 0
Korean 99% 3 85 469 2 3 0 0
Latvian 55% 199 3,952 27,625 194 2 0 0
Lithuanian 68% 143 3,477 24,840 134 1 0 1
Luxembourgish 24% 341 4,549 31,765 329 0 0 0
Malayalam 17% 372 4,639 32,197 372 0 0 0
Marathi 27% 326 4,454 30,899 326 3 0 0
Norwegian Bokmål 71% 127 3,306 23,651 113 8 0 9
Occitan 21% 352 4,601 31,978 349 1 0 0
Persian 35% 202 884 5,710 202 1 0 0
Polish 98% 5 471 3,390 2 2 0 1
Portuguese 3% 130 3,533 25,251 130 0 0 0
Portuguese (Brazil) 70% 133 3,574 25,488 132 1 0 2
Portuguese (Portugal) 99% 2 45 242 1 1 0 0
Romanian 70% 131 3,537 25,107 131 1 0 1
Russian 99% 1 14 79 1 1 0 0
Serbian 69% 136 3,623 25,766 136 0 0 0
Slovak 99% 2 109 757 1 1 0 0
Slovenian 64% 161 3,401 24,180 155 1 0 0
Spanish 84% 70 2,131 15,573 66 4 0 16
Spanish (Argentina) 51% 219 3,964 27,825 216 2 0 0
Swedish 64% 158 3,745 26,458 148 0 0 3
Tigrinya 16% 260 1,098 6,989 259 0 0 0
Turkish 91% 37 1,524 12,588 36 2 0 0
Ukrainian 99% 2 45 242 1 2 0 2
Vietnamese 73% 121 3,182 23,042 121 0 0 1
Welsh 10% 403 4,746 32,895 401 0 0 0
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 21 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 21 hours ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 7cc6b99a72d6c319f18e592550d375d1d7d4180a
New revision: c5769d5a81f3d074524c7d25ee09468c59f9d7c4 21 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 21 hours ago
User avatar jrthwlate

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar jrthwlate

Translation added
Catima Debug
Catima Debug
yesterday
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: d27166bc3a8058e124a1e5350c86c9aa0f0c394a
New revision: fad5e7e2389bcc218b2a3d1a52e14ef5c9e7996b 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
Browse all project changes
User avatar sylvielorxu

Announcement posted

Translation improvements to Catima will count for Hacktoberfest again this year. If you're joining, please translate here on Weblate and then make a Pull Request on https://github.com/CatimaLoyalty/HacktoberfestActivityLog to add a description of the work you did at the end of the README.md.

As always, thank you for all your translations, they help make Catima usable for everybody :)

If you are seeing spam translations, please report them to me (you can ping me on GitHub or join the Catima chat on https://matrix.to/#/%23catima:matrix.org)

11 months ago
User avatar sylvielorxu

Announcement posted

During Hacktoberfest, you can create a GitHub Pull Request on https://github.com/CatimaLoyalty/HacktoberfestActivityLog after translating some strings to have your translation work count for Hacktoberfest. Thanks for choosing to help Catima!

Note: Translation quality will be checked. Submitting low-quality translations can get you banned from Hacktoberfest permanently.

a year ago
Browse all project changes