Translation status

132 Strings 13%
Browse Translate
3,530 Words 14%
25,245 Characters 12%

Strings status

Strings Words Characters
132 3,530 25,245
All strings Browse Translate Zen
18 528 3,205
Translated strings Browse Translate Zen
114 3,002 22,040
Unfinished strings Browse Translate Zen
113 2,971 21,872
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 31 168
Strings marked for edit Browse Translate Zen
114 3,002 22,040
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
7 150 814
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 119 646
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 43 404
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
7 150 814
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 31 168
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Android (Debug) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/TheLastProject/Catima
Project maintainers User avatar sylvielorxu
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/CatimaLoyalty/Android
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #1839 from weblate/weblate-catima-catima 24ae8d3c
User avatar sylvielorxu authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 5e752ecf
User avatar vistaus authored 14 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/catima/catima/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/nl-NL
Last change April 19, 2024, 6:39 p.m.
Last author None
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 132 3,530 25,245
Translated 13% 18 14% 528 12% 3,205
Needs editing 1% 1 1% 31 1% 168
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 7 4% 150 3% 814
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 85% 113 84% 2,971 86% 21,872
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 3 changes 0 changes 19 changes 3 changes 16 changes 19 changes 22 changes 6 changes 6 changes 9 changes 5 changes 9 changes 9 changes 0 changes 2 changes 3 changes 0 changes 3 changes 9 changes 30 changes 8 changes 11 changes 2 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,530
Hosted words
132
Hosted strings
12%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+12%
—
Contributors
+100%
User avatar sylvielorxu

Changes committed

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Dutch
Changes committed 7 hours ago
User avatar vistaus

Translation changed

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Dutch
Stop the search for plastic reward cards during store or webshop checkout.
<b>Scan barcodes to your device using its camera, forget about cards.</b>

Forget your wallet, or keep it ultralight for valuables.

With this essential everyday carry (EDC) tool you can replace useless plastic with cash.

- Avoid spying with very few permissions. No Internet access and no ads.
- Add cards or codes with names and customizable colours.
- Manual code entry if there is no barcode to store, or it can't be used.
- Import cards and codes from files, Catima, FidMe, Loyalty Card Keychain, Stocard and Voucher Vault.
- Make a backup of all your cards and transfer them to a new device if you want.
- Share coupons, exclusive offers, promo codes, or cards and codes using any app.
- Dark theme and accessibility options for vision impaired users.
- Made for everyone by the libre software community.
- Localized hand-made translations for 40+ languages.
- Gratis, supported by community contributions.
- Use, study, change and share it as you wish; <i>with all</i>.
- Not only Free Software / Open Source. <i>Copylefted</i> libre software (GPLv3+) card management.

Simplify your life and shopping, and never lose a paper receipt, in-store payment gift card or airplane ticket again.
Take all your rewards and bonuses with you, and save as you go.
Stop met zoeken naar plastic kaarten tijdens het afrekenen.
<b>Scan barcodes met de camera en sla ze op in je apparaat.</b>

Vergeet je portemonnee of gebruik hem alleen voor waardevolle dingen.

Met deze essentiële app kun je die waardeloze plastic kaarten weggooien.

- Weinig rechten vereist, geen spionage/tracking, geen internettoegang en geen reclame;
- Voorzie kaarten of codes van namen en zelfgekozen kleuren;
- Voer codes handmatig in als er geen barcode is;
- Importeer kaarten en codes uit bestanden, Catima, FidMe, Klantenkaartkluis, Stocard en Voucher Vault;
- Maak een back-up van al je kaarten en importeer deze op een ander apparaat;
- Deel coupons, exclusieve aanbiedingen, promocodes of kaarten en codes met andere apps;
- Donker thema en toegankelijkheidsopties voor blinden en slechtzienden;
- Gemaakt voor iedereen door de vrijesoftwaregemeenschap;
- De app is met de hand vertaald naar meer dan 240 talen;
- Gratis, ondersteund door de gemeenschap;
- Bekijk de broncode, pas deze aan en deel deze <i>met iedereen</i> (indien gewenst);
- Niet alleen vrije software/open source, maar ook <i>copyleft</i> vrije software (GPLv3+).

Maak je leven en winkeluitjes makkelijker doordat je nooit meer een kaart of bonnetje vergeet.
Met deze app heb je ze altijd bij de hand en bespaar je tijd.
14 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Dutch
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Dutch
- Support for scanning PDF files for barcodes
- Support for image files with multiple barcodes
- Minor UI fixes
 
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Dutch
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Dutch
- Support for scanning PDF files for barcodes
- Support for image files with multiple barcodes
 
2 weeks ago
User avatar sylvielorxu

Resource updated

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Dutch
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Dutch
- Target Android 14
- Open card icon in gallery on touch
- Improve design of Photos tab in edit view
- Update spending screen to also support receiving
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Dutch
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Dutch
- Target Android 14
- Open card icon in gallery on touch
- Improve design of Photos tab in edit view
 
2 months ago
Browse all translation changes