Translation status

132 Strings 7%
Browse Translate
3,530 Words 3%
25,245 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
132 3,530 25,245
All strings Browse Translate Zen
10 120 679
Translated strings Browse Translate Zen
122 3,410 24,566
Unfinished strings Browse Translate Zen
120 3,144 22,828
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 266 1,738
Strings marked for edit Browse Translate Zen
122 3,410 24,566
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 43 404
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 43 404
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0 99% 1 2 26 0 1 0 0
Android (Debug) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/TheLastProject/Catima
Project maintainers User avatar sylvielorxu
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/CatimaLoyalty/Android
Repository branch main
Last remote commit Fix balance unexpected rounding and app crashing issue (#1838) 9bb16023
User avatar simosathan9 authored 12 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) d547d792
User avatar solokot authored 19 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/catima/catima/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/ar
Last change April 18, 2024, 8:03 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 132 3,530 25,245
Translated 7% 10 3% 120 2% 679
Needs editing 1% 2 7% 266 6% 1,738
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 43 1% 404
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 90% 120 89% 3,144 90% 22,828
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 16 changes 0 changes 19 changes 132 changes 22 changes 6 changes 6 changes 9 changes 5 changes 9 changes 9 changes 0 changes 2 changes 3 changes 0 changes 3 changes 2 changes 3 changes 8 changes 10 changes 2 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,530
Hosted words
132
Hosted strings
7%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+2%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Arabic
Changes committed 6 days ago
User avatar Legend313

Translation added

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Arabic
- Stocard import fixes
- إصلاحات استيراد Stocard
a week ago
User avatar Legend313

Translation added

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Arabic
- Fix some character sequences being shown as a single character
- إصلاح بعض تسلسلات الأحرف التي تظهر كحرف واحد
a week ago
User avatar Legend313

Translation added

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Arabic
- Fix gray block appearing on invalid value for barcode
- Stocard import fixes
- إصلاح ظهور الكتلة الرمادية على قيمة غير صالحة للباركود
- إصلاحات استيراد Stocard
a week ago
User avatar Legend313

Translation added

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Arabic
- Save card detail expansion state
- Minor UI fixes
- حفظ حالة توسيع تفاصيل البطاقة
- إصلاحات بسيطة لواجهة المستخدم
a week ago
User avatar Legend313

Translation added

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Arabic
- Fix manual language selection not applying everywhere
- Fix crash in edit view on regionless locale
- إصلاح عدم تطبيق الاختيار اليدوي للغة في كل مكان
- إصلاح العطل في طريقة عرض التحرير على لغة بلا منطقة
a week ago
User avatar Legend313

Translation added

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Arabic
- Various minor fixes
- Fix crash when using Norwegian translation
- إصلاحات طفيفة مختلفة
- إصلاح العطل عند استخدام الترجمة النرويجية
a week ago
User avatar Legend313

Translation added

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Arabic
- Fix cropper not using theme colour
- Fix minor theming issues
- Add pure black dark theme for OLED screens
- إصلاح cropper لايمكنه استخدم لون السمة
- إصلاح مشاكل السمات البسيطة
- إضافة سمة سوداء خالصة داكنة لشاشات OLED
a week ago
User avatar Legend313

Marked for edit

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Arabic
- Changed the default import/export filename. (pull #84 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/84))
- Correct string on the import/export page. (pull #87 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/87))
- Improve layout of card view page. The text should be easier to read, and is selectable with a long click. (pull #91 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/91))
- تم تغيير اسم ملف الاستيراد/التصدير الافتراضي. (سحب رقم 84 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/84)) - السلسلة الصحيحة في صفحة الاستيراد/التصدير. (سحب رقم 87 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/87)) - تحسين تخطيط صفحة عرض البطاقة. يجب أن يكون النص أسهل في القراءة، ويمكن تحديده بنقرة طويلة. (سحب رقم 91 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/91))
a week ago
User avatar Legend313

Contributor joined

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Arabic
Contributor joined a week ago
Browse all translation changes