Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Bottles GPL-3.0 79% 1,705 10,347 67,927 253 1 16
Glossary Bottles Glossary GPL-3.0 58% 176 290 1,776 0 2 1

Overview

Project website github.com/bottlesdevs/bottles
Instructions for translators
Project maintainers User avatar mirkobrombin User avatar francescomasala
Translation license GPL-3.0 Bottles Bottles Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,594 40,540 272,002
Source 412 1,812 12,154
Translated 78% 6,713 73% 29,903 74% 202,299
Needs editing 7% 605 7% 2,961 7% 20,236
Failing checks 2% 253 3% 1,530 3% 9,876
Strings with suggestions 1% 3 1% 4 1% 24
Not translated strings 14% 1,276 18% 7,676 18% 49,467

Quick numbers

40,540
Hosted words
8,594
Hosted strings
78%
Translated
22
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

-24%
Hosted words
+10%
-18%
Hosted strings
+10%
+15%
Translated
-2%
+18%
Contributors
-16%
3 hours ago
User avatar None

New string added

Bottles / Bottles GlossaryRussian

 
8 hours ago
User avatar None

New string added

Bottles / Bottles GlossaryJapanese

 
8 hours ago
User avatar None

New string added

Bottles / Bottles GlossaryIndonesian

 
8 hours ago
User avatar None

New string added

Bottles / Bottles GlossaryPortuguese

 
8 hours ago
User avatar None

New string added

Bottles / Bottles GlossaryFinnish

 
8 hours ago
User avatar None

New string added

Bottles / Bottles GlossaryFilipino

 
8 hours ago
User avatar None

New string added

Bottles / Bottles GlossaryPersian

 
8 hours ago
User avatar None

New string added

Bottles / Bottles GlossaryChinese (Simplified)

 
8 hours ago
User avatar None

New string added

Bottles / Bottles GlossaryYiddish

 
8 hours ago
Browse all project changes