Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Bottles GPL-3.0 53% 15,720 87,020 565,629 11,681 1,696 250 23
Glossary Bottles Glossary GPL-3.0 66% 1,056 1,287 8,587 1,048 0 78 7

Overview

Project website github.com/bottlesdevs/bottles
Instructions for translators
Project maintainers User avatar mirkobrombin User avatar francescomasala
Translation license GPL-3.0 Bottles Bottles Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36,872 177,178 1,160,389
Source 842 3,669 24,104
Translated 54% 20,096 50% 88,871 50% 586,173
Needs editing 10% 4,047 7% 14,038 8% 93,245
Read-only 3% 1,340 2% 4,267 2% 27,906
Failing checks 4% 1,696 4% 7,557 4% 49,752
Strings with suggestions 1% 328 1% 1,105 1% 7,360
Untranslated strings 34% 12,729 41% 74,269 41% 480,971

Quick numbers

177 k
Hosted words
36,872
Hosted strings
54%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+54%
−85%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 234 0 11
Arabic 0 0 0 0 2 1 0
Azerbaijani 1% 724 3,527 23,094 724 0 0 0
Basque 10% 655 3,124 20,393 514 33 3 0
Belarusian 7% 671 3,383 22,066 671 1 3 0
Bengali 21% 573 2,943 19,128 451 67 0 0
Bosnian 1% 713 3,479 22,748 713 0 0 0
Bulgarian 0 0 0 0 4 0 0
Catalan 63% 268 1,535 9,902 128 39 1 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 87% 92 463 3,013 56 8 21 1
Croatian 83% 122 842 5,409 61 2 0 0
Czech 95% 33 226 1,462 25 11 5 0
Danish 16% 610 3,077 20,021 374 79 4 1
Dutch 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 17% 600 3,054 19,890 334 80 0 0
Estonian 5% 685 3,470 22,693 683 3 14 1
Filipino 23% 43 55 369 43 0 0 0
Finnish 81% 134 1,074 6,887 108 78 2 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Galician 45% 396 2,478 15,990 184 61 0 0
German 74% 189 1,152 7,385 75 23 38 0
Greek 18% 593 2,997 19,475 444 41 36 0
Hebrew 4% 694 3,471 22,693 690 2 0 0
Hindi 14% 621 3,159 20,545 507 46 2 0
Hungarian 95% 38 269 1,757 35 29 0 4
Indonesian 43% 410 2,352 15,250 176 62 4 0
Italian 75% 178 1,070 6,788 94 47 11 6
Japanese 61% 281 1,817 11,733 187 16 5 0
Korean 36% 467 2,595 16,692 342 37 2 2
Kurdish (Central) 28% 526 2,694 17,502 263 61 0 0
Lithuanian 1% 715 3,517 23,023 704 2 3 0
Malay 26% 540 2,711 17,625 286 61 1 1
Norwegian Bokmål 16% 613 3,099 20,208 278 96 0 0
Occidental 38% 447 3,028 19,623 420 7 0 0
Persian 12% 642 3,323 21,735 499 38 3 0
Polish 84% 115 612 3,998 59 38 23 0
Portuguese 75% 180 1,035 6,651 118 85 8 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 1
Romanian 94% 38 47 321 38 0 0 0
Russian 98% 8 8 49 8 18 10 1
Serbian 51% 359 2,145 13,842 178 44 0 0
Slovak 4% 694 3,483 22,777 679 75 0 0
Slovenian 3% 705 3,499 22,909 693 3 5 0
Spanish 0 0 0 0 1 0 0
Swedish 50% 363 2,156 13,954 168 51 2 0
Tamil 0 0 0 0 4 0 0
Thai 30% 511 2,818 18,229 395 23 8 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 19 113 1
Urdu 19% 41 52 351 41 0 0 0
Vietnamese 38% 446 2,413 15,667 240 65 0 0
Yiddish 23% 43 55 369 43 0 0 0
User avatar None

Failed rebase on repository

Rebasing (1/61)
Auto-merging po/pt_BR.po
CONFLICT (content): Merge conflict in po/pt_BR.po
error: could not apply 19e92b64... Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 19e92b64... Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
 (1)
yesterday
User avatar None

Failed rebase on repository

Rebasing (1/61)
Auto-merging po/pt_BR.po
CONFLICT (content): Merge conflict in po/pt_BR.po
error: could not apply 19e92b64... Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 19e92b64... Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
 (1)
yesterday
User avatar None

Received repository notification

GitHub: https://github.com/bottlesdevs/Bottles, main yesterday
User avatar None

Received repository notification

GitHub: https://github.com/bottlesdevs/Bottles, main yesterday
User avatar None

Failed rebase on repository

Rebasing (1/61)
Auto-merging po/pt_BR.po
CONFLICT (content): Merge conflict in po/pt_BR.po
error: could not apply 19e92b64... Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 19e92b64... Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
 (1)
3 days ago
User avatar None

Failed rebase on repository

Rebasing (1/61)
Auto-merging po/pt_BR.po
CONFLICT (content): Merge conflict in po/pt_BR.po
error: could not apply 19e92b64... Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 19e92b64... Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
 (1)
3 days ago
User avatar None

Received repository notification

GitHub: https://github.com/bottlesdevs/Bottles, main 3 days ago
User avatar None

Received repository notification

GitHub: https://github.com/bottlesdevs/Bottles, main 3 days ago
User avatar None

Committed changes

Committed changes 3 days ago
User avatar hmuruy

New translation

4 days ago
Browse all project changes