Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Bottles GPL-3.0 53% 15,720 87,020 565,629 11,681 1,696 250 23
Glossary Bottles Glossary GPL-3.0 66% 1,056 1,287 8,587 1,048 0 78 7

Overview

Project website github.com/bottlesdevs/bottles
Instructions for translators

https://github.com/bottlesdevs/Bottles/blob/master/po/README.md
Project maintainers User avatar mirkobrombin User avatar francescomasala
Translation license GPL-3.0 Bottles Bottles Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36,872 177,178 1,160,389
Source 842 3,669 24,104
Translated 54% 20,096 50% 88,871 50% 586,173
Needs editing 10% 4,047 7% 14,038 8% 93,245
Read-only 3% 1,340 2% 4,267 2% 27,906
Failing checks 4% 1,696 4% 7,557 4% 49,752
Strings with suggestions 1% 328 1% 1,105 1% 7,360
Untranslated strings 34% 12,729 41% 74,269 41% 480,971
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

888 changes 1,994 changes 1,870 changes 2,054 changes 2,087 changes 13,615 changes 3,130 changes 2,549 changes 5,264 changes 1,268 changes 4,930 changes 2,650 changes 5,852 changes 5,841 changes 5,687 changes 2,242 changes 16,973 changes 1,682 changes 7,404 changes 937 changes 14,283 changes 190 changes 1,770 changes 125 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

177 k
Hosted words
36,872
Hosted strings
54%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+54%
−85%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 234 0 11
Arabic 0 0 0 0 2 1 0
Azerbaijani 1% 724 3,527 23,094 724 0 0 0
Basque 10% 655 3,124 20,393 514 33 3 0
Belarusian 7% 671 3,383 22,066 671 1 3 0
Bengali 21% 573 2,943 19,128 451 67 0 0
Bosnian 1% 713 3,479 22,748 713 0 0 0
Bulgarian 0 0 0 0 4 0 0
Catalan 63% 268 1,535 9,902 128 39 1 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 87% 92 463 3,013 56 8 21 1
Croatian 83% 122 842 5,409 61 2 0 0
Czech 95% 33 226 1,462 25 11 5 0
Danish 16% 610 3,077 20,021 374 79 4 1
Dutch 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 17% 600 3,054 19,890 334 80 0 0
Estonian 5% 685 3,470 22,693 683 3 14 1
Filipino 23% 43 55 369 43 0 0 0
Finnish 81% 134 1,074 6,887 108 78 2 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Galician 45% 396 2,478 15,990 184 61 0 0
German 74% 189 1,152 7,385 75 23 38 0
Greek 18% 593 2,997 19,475 444 41 36 0
Hebrew 4% 694 3,471 22,693 690 2 0 0
Hindi 14% 621 3,159 20,545 507 46 2 0
Hungarian 95% 38 269 1,757 35 29 0 4
Indonesian 43% 410 2,352 15,250 176 62 4 0
Italian 75% 178 1,070 6,788 94 47 11 6
Japanese 61% 281 1,817 11,733 187 16 5 0
Korean 36% 467 2,595 16,692 342 37 2 2
Kurdish (Central) 28% 526 2,694 17,502 263 61 0 0
Lithuanian 1% 715 3,517 23,023 704 2 3 0
Malay 26% 540 2,711 17,625 286 61 1 1
Norwegian Bokmål 16% 613 3,099 20,208 278 96 0 0
Occidental 38% 447 3,028 19,623 420 7 0 0
Persian 12% 642 3,323 21,735 499 38 3 0
Polish 84% 115 612 3,998 59 38 23 0
Portuguese 75% 180 1,035 6,651 118 85 8 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 1
Romanian 94% 38 47 321 38 0 0 0
Russian 98% 8 8 49 8 18 10 1
Serbian 51% 359 2,145 13,842 178 44 0 0
Slovak 4% 694 3,483 22,777 679 75 0 0
Slovenian 3% 705 3,499 22,909 693 3 5 0
Spanish 0 0 0 0 1 0 0
Swedish 50% 363 2,156 13,954 168 51 2 0
Tamil 0 0 0 0 4 0 0
Thai 30% 511 2,818 18,229 395 23 8 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 19 113 1
Urdu 19% 41 52 351 41 0 0 0
Vietnamese 38% 446 2,413 15,667 240 65 0 0
Yiddish 23% 43 55 369 43 0 0 0
User avatar None

Failed rebase on repository

  1. Bottles
  2. Bottles
 
Rebasing (1/61)
Auto-merging po/pt_BR.po
CONFLICT (content): Merge conflict in po/pt_BR.po
error: could not apply 19e92b64... Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 19e92b64... Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
 (1)
yesterday
User avatar None

Failed rebase on repository

  1. Bottles
  2. Bottles
 
Rebasing (1/61)
Auto-merging po/pt_BR.po
CONFLICT (content): Merge conflict in po/pt_BR.po
error: could not apply 19e92b64... Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 19e92b64... Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
 (1)
yesterday
User avatar None

Received repository notification

  1. Bottles
  2. Bottles
GitHub: https://github.com/bottlesdevs/Bottles, main yesterday
User avatar None

Received repository notification

  1. Bottles
  2. Bottles
GitHub: https://github.com/bottlesdevs/Bottles, main yesterday
User avatar None

Failed rebase on repository

  1. Bottles
  2. Bottles
 
Rebasing (1/61)
Auto-merging po/pt_BR.po
CONFLICT (content): Merge conflict in po/pt_BR.po
error: could not apply 19e92b64... Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 19e92b64... Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
 (1)
3 days ago
User avatar None

Failed rebase on repository

  1. Bottles
  2. Bottles
 
Rebasing (1/61)
Auto-merging po/pt_BR.po
CONFLICT (content): Merge conflict in po/pt_BR.po
error: could not apply 19e92b64... Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 19e92b64... Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
 (1)
3 days ago
User avatar None

Received repository notification

  1. Bottles
  2. Bottles
GitHub: https://github.com/bottlesdevs/Bottles, main 3 days ago
User avatar None

Received repository notification

  1. Bottles
  2. Bottles
GitHub: https://github.com/bottlesdevs/Bottles, main 3 days ago
User avatar None

Committed changes

  1. Bottles
  2. Bottles Glossary Glossary
  3. Russian
Committed changes 3 days ago
User avatar hmuruy

New translation

  1. Bottles
  2. Bottles Glossary Glossary
  3. Russian
Sandbox
Песочница
4 days ago
Browse all project changes