Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Bottles GPL-3.0 58% 13,325 71,481 464,156 10,156 1,204 207 20
Glossary Bottles Glossary GPL-3.0 71% 900 1,117 7,438 891 0 60 7

Overview

Project website github.com/bottlesdevs/bottles
Instructions for translators
Project maintainers User avatar mirkobrombin User avatar francescomasala
Translation license GPL-3.0 Bottles Bottles Glossary
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35,203 163,240 1,065,107
Source 864 3,717 24,392
Translated 59% 20,978 55% 90,642 55% 593,513
Needs editing 9% 3,178 6% 10,604 6% 71,055
Read-only 3% 1,362 2% 4,315 2% 28,194
Failing checks 3% 1,204 3% 4,998 3% 33,502
Strings with suggestions 1% 267 1% 915 1% 6,038
Untranslated strings 31% 11,047 37% 61,994 37% 400,539

Quick numbers

163 k
Hosted words
35,203
Hosted strings
59%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+57%
+54%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 179 0 11
Arabic 0 0 0 0 0 1 0
Azerbaijani 1% 689 3,241 21,139 689 0 0 0
Basque 8% 640 3,020 19,706 501 33 3 0
Belarusian 7% 636 3,097 20,111 636 1 3 0
Bengali 19% 560 2,842 18,458 440 67 0 0
Bosnian 1% 678 3,193 20,793 678 0 0 0
Bulgarian 0 0 0 0 0 0 0
Catalan 62% 258 1,443 9,302 120 37 1 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 96% 22 132 835 19 0 19 1
Croatian 96% 22 221 1,425 20 0 0 0
Czech 96% 26 171 1,115 20 1 5 0
Danish 14% 592 2,948 19,163 362 76 4 1
Dutch 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 16% 584 2,934 19,114 322 80 0 0
Estonian 5% 651 3,193 20,802 649 3 14 1
Filipino 23% 43 55 369 43 0 0 0
Finnish 89% 71 495 3,190 43 33 2 0
French 0 0 0 0 0 0 1
Galician 44% 383 2,378 15,330 173 56 0 0
German 0 0 0 0 1 10 0
Greek 29% 489 2,570 16,569 377 20 26 0
Hebrew 4% 659 3,185 20,738 655 2 0 0
Hindi 15% 588 3,027 19,653 478 44 0 0
Hungarian 94% 37 256 1,688 35 16 0 4
Indonesian 45% 378 2,179 14,097 150 59 8 0
Italian 0 0 0 0 0 0 3
Japanese 83% 114 986 6,400 100 0 0 0
Korean 99% 1 1 6 0 0 2 2
Kurdish (Central) 26% 512 2,592 16,827 251 61 0 0
Lithuanian 1% 680 3,231 21,068 670 2 3 0
Malay 24% 528 2,612 16,970 276 61 1 1
Norwegian Bokmål 14% 597 2,977 19,393 268 95 0 0
Occidental 40% 414 2,745 17,685 388 7 0 0
Persian 10% 621 3,126 20,356 480 37 4 0
Polish 96% 22 112 723 13 6 22 0
Portuguese 0 0 0 0 5 3 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Romanian 94% 38 47 321 38 0 0 0
Russian 0 0 0 0 5 6 1
Serbian 0 0 0 0 2 0 0
Slovak 5% 654 3,179 20,674 640 73 0 0
Slovenian 3% 671 3,217 20,987 660 3 5 0
Spanish 0 0 0 0 0 2 0
Swedish 49% 353 2,064 13,354 159 51 2 0
Tamil 0 0 0 0 0 0 0
Thai 28% 499 2,719 17,577 384 23 8 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 112 1
Urdu 19% 41 52 351 41 0 0 0
Vietnamese 37% 431 2,303 14,936 226 65 1 0
Yiddish 23% 43 55 369 43 0 0 0
User avatar None

Alert triggered

Repository has changes. yesterday
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar olivertzeng

Translation added

yesterday
User avatar olivertzeng

Marked for edit

yesterday
User avatar olivertzeng

Translation changed

yesterday
User avatar olivertzeng

Translation changed

yesterday
User avatar olivertzeng

Translation added

yesterday
User avatar olivertzeng

Translation added

yesterday
User avatar olivertzeng

Translation changed

yesterday
Browse all project changes