Overview

Project website github.com/bottlesdevs/bottles
Instructions for translators

https://github.com/bottlesdevs/Bottles/blob/master/po/README.md
Project maintainers User avatar mirkobrombin User avatar francescomasala
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/bottlesdevs/bottles
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #3294 from bottlesdevs/dependabot/pip/orjson-3.9.15 0a166220
User avatar mirkobrombin authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 18569d88
User avatar carhub authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/bottles/bottles/
File mask po/*.po
Translation file Download po/de.po
Last change April 24, 2024, 11:05 p.m.
Last author David
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 640 3,179 20,726
Translated 100% 640 100% 3,179 100% 20,726
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 11
Strings with suggestions 1% 6 1% 34 1% 225
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

135 changes 119 changes 430 changes 1 change 429 changes 0 changes 117 changes 0 changes 401 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 163 changes 218 changes 0 changes 2 changes 32 changes 135 changes 252 changes 26 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar dawin

Suggestion removed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. German
Fix error when downloading if Bottles isn't run from terminal
Beheben des Fehlers beim Herunterladen, wenn Bottles nicht aus dem Terminal gestartet wird.
8 hours ago
User avatar dawin

Suggestion removed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. German
_Close
Schließen
8 hours ago
User avatar dawin

Suggestion removed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. German
Force _Stop
Stopp erzwingen
18 hours ago
User avatar dawin

Suggestion removed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. German
C_ustom
Benutzerdefiniert
18 hours ago
User avatar dawin

Suggestion removed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. German
_Gaming
Spiele
18 hours ago
User avatar dawin

Suggestion removed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. German
C_reate
Erstellen
18 hours ago
User avatar dawin

Suggestion removed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. German
Display monitoring information such as framerate, temperatures, CPU/GPU load and more on OpenGL and Vulkan using MangoHud.
Zeige Überwachungsinformationen wie Framerate, Temperaturen, CPU-/GPU-Auslastung und mehr auf OpenGL und Vulkan mit MangoHud an.
19 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. German
Changes committed 3 days ago
User avatar dawin

Translation reverted

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. German
Steam apps listing
SteamAuflistung der Steam-Apps
4 days ago
User avatar dawin

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. German
Installer failed with unknown error
Installationsprogramm fehlgeschlagen mit einemeur schlug mit unbekanntenm Fehler fehl
4 days ago
Browse all translation changes