Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 172 0 0 0 0 0 0 1
Arabic GPL-3.0 71 0 0 0 0 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 2 49 62 413 49 0 0 0
Basque GPL-3.0 13 43 55 369 43 0 2 0
Belarusian GPL-3.0 10 41 52 351 41 0 0 0
Bengali GPL-3.0 42 13 13 78 10 0 0 0
Bosnian GPL-3.0 0 50 63 425 50 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 56 0 0 0 0 0 0 0
Catalan GPL-3.0 21 32 41 263 30 0 1 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 54 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 52 5 6 32 4 0 8 0
Croatian GPL-3.0 56 2 2 14 2 0 0 0
Czech GPL-3.0 56 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 27 29 34 217 29 0 0 0
Dutch GPL-3.0 56 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 17 39 49 327 39 0 0 0
Estonian GPL-3.0 35 16 20 130 16 0 7 0
Filipino GPL-3.0 13 43 55 369 43 0 0 0
Finnish GPL-3.0 31 25 30 195 25 0 0 0
French GPL-3.0 65 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 45 10 10 63 10 0 0 0
German GPL-3.0 62 0 0 0 0 0 4 0
Greek GPL-3.0 47 8 10 66 8 0 1 0
Hebrew GPL-3.0 26 25 31 202 23 0 0 0
Hindi GPL-3.0 55 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 82 16 19 138 16 0 0 1
Indonesian GPL-3.0 56 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 66 0 0 0 0 0 0 2
Japanese GPL-3.0 34 22 28 183 22 0 0 0
Korean GPL-3.0 59 1 1 10 1 0 2 2
Kurdish (Central) GPL-3.0 30 26 29 189 26 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 11 42 54 362 42 0 1 0
Malay GPL-3.0 15 40 52 349 40 0 1 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 16 40 51 344 40 0 0 0
Occidental GPL-3.0 11 40 51 341 40 0 0 0
Persian GPL-3.0 23 33 39 266 33 0 3 0
Polish GPL-3.0 51 5 5 34 5 0 7 0
Portuguese GPL-3.0 56 0 0 0 0 0 3 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 58 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 20 38 47 321 38 0 0 0
Russian GPL-3.0 58 0 0 0 0 0 6 1
Serbian GPL-3.0 48 10 10 63 10 0 0 0
Slovak GPL-3.0 28 27 34 211 27 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 19 36 45 309 36 0 5 0
Spanish GPL-3.0 63 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 42 14 16 118 14 0 0 0
Tamil GPL-3.0 51 0 0 0 0 0 0 0
Thai GPL-3.0 45 10 10 63 10 0 0 0
Turkish GPL-3.0 59 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 56 0 0 0 0 0 10 0
Urdu GPL-3.0 10 41 52 351 41 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 45 10 10 63 10 0 0 0
Yiddish GPL-3.0 13 43 55 369 43 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/bottlesdevs/bottles
Instructions for translators

https://github.com/bottlesdevs/Bottles/blob/master/po/README.md
Project maintainers User avatar mirkobrombin User avatar francescomasala
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/bottles/glossary/
File mask *.tbx
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,133 3,941 26,450
Source 172 210 1,475
Translated 70% 2,209 71% 2,800 71% 18,852
Needs editing 1% 8 1% 10 1% 55
Read-only 21% 670 20% 808 19% 5,277
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 61 2% 88 2% 634
Untranslated strings 29% 916 28% 1,131 28% 7,543
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

154 changes 126 changes 208 changes 740 changes 1,055 changes 440 changes 1,714 changes 107 changes 342 changes 21 changes 177 changes 34 changes 122 changes 29 changes 252 changes 12 changes 703 changes 0 changes 447 changes 21 changes 76 changes 43 changes 472 changes 120 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,941
Hosted words
3,133
Hosted strings
70%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+67%
+40%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Bottles
  2. Bottles Glossary Glossary
  3. Japanese
Changes committed 6 days ago
User avatar ryonakano

Translation added

  1. Bottles
  2. Bottles Glossary Glossary
  3. Japanese
directory
ディレクトリー
a week ago
User avatar ryonakano

Translation added

  1. Bottles
  2. Bottles Glossary Glossary
  3. Japanese
folder
フォルダー
a week ago
User avatar ryonakano

Translation added

  1. Bottles
  2. Bottles Glossary Glossary
  3. Japanese
executable
実行可能ファイル
a week ago
User avatar ryonakano

Translation added

  1. Bottles
  2. Bottles Glossary Glossary
  3. Japanese
Sandbox
サンドボックス
a week ago
User avatar ryonakano

Translation added

  1. Bottles
  2. Bottles Glossary Glossary
  3. Japanese
sandbox
サンドボックス
a week ago
User avatar ryonakano

Translation added

  1. Bottles
  2. Bottles Glossary Glossary
  3. Japanese
Runtime
ランタイム
a week ago
User avatar ryonakano

Translation added

  1. Bottles
  2. Bottles Glossary Glossary
  3. Japanese
runner
ランナー
a week ago
User avatar ryonakano

Translation added

  1. Bottles
  2. Bottles Glossary Glossary
  3. Japanese
run
実行
a week ago
User avatar ryonakano

Translation added

  1. Bottles
  2. Bottles Glossary Glossary
  3. Japanese
repository
リポジトリー
a week ago
Browse all component changes