Source strings

172 Strings 100%
Browse Translate
210 Words 100%
1,475 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
172 210 1,475
All strings Browse Translate Zen
53 63 427
Read-only strings Browse Translate Zen
1 1 7
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Bottles GPL-3.0 0 0 0 0 180 0 10
Browse all components

Overview

Project website github.com/bottlesdevs/bottles
Instructions for translators

https://github.com/bottlesdevs/Bottles/blob/master/po/README.md
Project maintainers User avatar mirkobrombin User avatar francescomasala
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/bottles/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Not available
Last change None
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 172 210 1,475
Translated 100% 172 100% 210 100% 1,475
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 30% 53 30% 63 28% 427
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 4 changes 2 changes 21 changes 26 changes 14 changes 28 changes 1 change 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 22 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 1 change 1 change 4 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

210
Hosted words
172
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar honnip

String added

  1. Bottles
  2. Bottles Glossary Glossary
  3. English
working directory
working directory
a month ago
User avatar honnip

String added

  1. Bottles
  2. Bottles Glossary Glossary
  3. English
library
library
a month ago
User avatar honnip

String added

  1. Bottles
  2. Bottles Glossary Glossary
  3. English
DXVK-NVAPI
DXVK-NVAPI
a month ago
User avatar honnip

String added

  1. Bottles
  2. Bottles Glossary Glossary
  3. English
runner
runner
a month ago
User avatar shamo3qk

String added

  1. Bottles
  2. Bottles Glossary Glossary
  3. English
dependencies
dependencies
2 months ago
User avatar gallegonovato

Comment added

  1. Bottles
  2. Bottles Glossary Glossary
  3. English

Good afternoon:

A question if it is not a bother.

In these chains with the word sandbox.

Do you mean ?

Since it can be a virtual machine to run malicious things, or a test environment, it is also a gaming platform.

You can see more information https://es.m.wikipedia.org/wiki/Sandbox

Although I think it's better to leave it untranslated.

But before screwing it up I preferred to ask

A hug

9 months ago
User avatar lyuutau

String added

  1. Bottles
  2. Bottles Glossary Glossary
  3. English
Sandbox
Sandbox
10 months ago
User avatar Kryotek

String added

  1. Bottles
  2. Bottles Glossary Glossary
  3. English
FidelityFX Super Resolution
FidelityFX Super Resolution
10 months ago
User avatar Kryotek

String removed

  1. Bottles
  2. Bottles Glossary Glossary
  3. English
FidelityFX Super Resolution
10 months ago
User avatar Lucas-G-Lunix

String added

  1. Bottles
  2. Bottles Glossary Glossary
  3. English
Toggle
Toggle
10 months ago
Browse all translation changes